WASHINGTON — Inangkin ni Donald Trump ang tagumpay at nangako na “gagalingin” ang bansa noong Miyerkules dahil ang mga resulta ay naglagay sa kanya sa bingit na talunin si Kamala Harris sa isang nakamamanghang pagbabalik sa White House.
Ang kanyang masiglang pananalita ay dumating sa kabila ng katotohanan na ang Fox News lamang ang nagdeklara sa kanya na panalo, na walang ibang mga network sa US na nakatawag sa ngayon.
Habang nagsasaya at sumisigaw ng “USA” ang mga masayang tagasuporta, umakyat si Trump sa entablado sa kanyang campaign headquarters sa Florida kasama ang kanyang asawang si Melania at ilan sa kanyang mga anak.
BASAHIN: Trump sa bingit ng tagumpay laban kay Harris noong 2024 na halalan sa US
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Tutulungan namin ang aming bansa na gumaling,” sabi ng dating pangulo ng Republikano.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ito ay isang tagumpay sa pulitika na hindi pa nakita ng ating bansa.”
Tinawag ng mga network ng US ang swing states ng Pennsylvania, Georgia at North Carolina para sa 78 taong gulang, at pinamunuan niya ang Democratic vice president sa iba pa kahit na hindi pa sila tinatawag.
Ang dilim ay mabilis na bumaba sa kampo ni Harris.
LIVE UPDATES: 2024 US presidential election
“Wala kang maririnig mula sa bise presidente ngayong gabi ngunit maririnig mo mula sa kanya bukas,” sinabi ni Cedric Richmond, Harris campaign co-chair, sa isang watch party sa Washington nang umalis ang mga tagasuporta.
Sa karagdagang suntok sa mga Demokratiko, inagaw din ng Republican Party ni Trump ang kontrol sa Senado, binaligtad ang dalawang puwesto upang ibagsak ang isang makitid na Demokratikong mayorya.
Ang tagumpay ni Trump ay nagbabanta na magdulot ng shockwaves sa buong mundo, dahil ang mga kaalyado ng US sa Europe at Asia ay nangangamba na bumalik ang kanyang mga nasyonalistang patakaran at ang kanyang papuri sa mga autocrats tulad ni Vladimir Putin ng Russia.
Ngunit ang dolyar ng US ay lumundag at tumama ang bitcoin sa isang mataas na rekord habang ang karamihan sa mga equity market ay sumulong habang ang mga mangangalakal ay tumaya sa isang tagumpay para sa Trump habang ang mga resulta ay gumulong.
Pagbabago ng mood
Ang mga botohan sa loob ng ilang linggo ay nagpakita ng isang talim ng kutsilyo sa pagitan nina Harris at Trump, na magiging pinakamatandang presidente sa panahon ng inagurasyon, ang unang felon president at ang pangalawa lamang sa kasaysayan na nagsilbi ng hindi magkakasunod na termino.
Nahaharap din si Trump sa sentensiya sa isang kasong kriminal dahil sa patahimik na pagbabayad ng pera noong Nobyembre 26, habang nagpapatuloy pa rin ang kontrobersya sa kanyang pagtanggi sa kanyang pagkatalo sa halalan noong 2020 ni Joe Biden.
Ngunit sa huli ang tagumpay ay dumating na nakakagulat na mabilis.
Biglang nagbago ang mood sa panonood ni Harris sa Howard University — ang kanyang dating kolehiyo at isang dating unibersidad na Black sa Washington — nang dumating ang mga resulta.
“Natatakot ako,” sabi ni Charlyn Anderson. “Nababalisa ako ngayon. Aalis na ako, halos hindi makagalaw ang mga paa ko.”
Sa kaibahan, ang mga pagdiriwang ay tumindi sa Trump’s Mar-a-Lago resort sa Florida at ang watch party sa malapit.
Ang tech tycoon na si Elon Musk, na sumuporta kay Trump at namumuno sa isang government efficiency commission sa ilalim niya, ay nag-post ng larawan niya kasama ang Republican.
“Game, set and match,” sabi ni Musk sa X, ang social media network na pag-aari niya kasama ang Tesla electric vehicle firm at ang kumpanya ng Space X.
Milyun-milyong Amerikano ang pumila sa buong Araw ng Halalan — at milyun-milyong higit pa ang bumoto nang maaga — sa isang karera na may mahahalagang kahihinatnan para sa Estados Unidos at sa mundo.
Nagpapasya sila kung ibibigay ang isang makasaysayang pagbabalik kay Trump o gagawing si Harris ang unang babae sa pinakamakapangyarihang trabaho sa mundo.
Sa isang matinding paalala ng tensyon – at mga takot sa tahasang karahasan – dose-dosenang mga banta ng bomba ang ginawa laban sa mga istasyon ng botohan sa Georgia at Pennsylvania.
Sinabi ng FBI na ang mga banta ay lumitaw na nagmula sa Russia, na inakusahan ng Washington na sinusubukang makialam sa halalan. Ang mga banta ay pawang mga panloloko ngunit nagtagumpay sa paggambala sa mga paglilitis.
Madilim na retorika
Si Harris, 60, ay naglalayon na maging pangalawang Black at unang tao na may lahing South Asian na maging presidente.
Gumawa siya ng isang dramatikong pagpasok sa karera nang huminto si Biden noong Hulyo, habang si Trump – dalawang beses na na-impeach habang pangulo – mula noon ay sumakay sa dalawang pagtatangka sa pagpatay at isang kriminal na paniniwala.
Ibinahagi niya ang kanyang mensahe na si Trump ay isang banta sa demokrasya at ang kanyang pagtutol sa mga pagbabawal sa pagpapalaglag na suportado ni Trump.
Ipinangako ni Trump ang isang hindi pa naganap na kampanyang deportasyon ng milyun-milyong undocumented na imigrante, sa isang kampanyang puno ng madilim na retorika.
Ang halalan ay mahigpit na binabantayan sa buong mundo kabilang ang mga war zone ng Ukraine at Middle East. Ipinahiwatig ni Trump na bawasan niya ang tulong sa labanan ng Kyiv laban sa pagsalakay ng Russia.
