Idineklara ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu noong Linggo na ang tinawag niyang “tumpak at makapangyarihan” na mga welga ng Israel sa Iran ay naging isang tagumpay, habang ang mga pwersa ng kanyang bansa ay naghagupit sa mga target sa Gaza at Lebanon.
Ang mga welga noong nakaraang araw ng mga eroplano ng Israel sa mga target ng militar sa Iran ay nagbigay ng pangamba na ang Gitnang Silangan ay umuusad patungo sa isang mas malawak na tunggalian at nagdulot ng pandaigdigang panawagan para sa pagpigil.
Isang emergency na pagpupulong ng UN Security Council ang magaganap sa Lunes sa kahilingan ng Iran, kung saan nananawagan ang Tehran na kondenahin nito ang mga welga.
Sa bahay, binalewala ng mga pinuno ng Iran ang kanilang kahalagahan, na nagsasabing ang mga welga ay nagdulot lamang ng limitadong pinsala at pumatay ng apat na sundalo.
Samantala, binigyang-diin ni Netanyahu na ang mga pagsalakay ay nagsilbi sa kanilang layunin ng paghihiganti sa isang naunang Iranian missile barrage laban sa Israel.
“Ang pag-atake sa Iran ay tumpak at malakas, na naabot ang lahat ng mga layunin nito,” sabi ni Netanyahu, sa isang talumpati na minarkahan ang opisyal na anibersaryo ng kalendaryong Hebreo ng pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 noong nakaraang taon.
Ang mga welga ng Israel ay bilang pagganti sa pag-atake ng Iran noong Oktubre 1, na nagpaputok ng humigit-kumulang 200 missiles sa Israel, kahit na karamihan ay naharang.
Sinabi ni Netanyahu: “Tinupad namin ang aming pangako. Inatake ng air force ang Iran at tinamaan ang mga kakayahan sa pagtatanggol ng Iran at paggawa ng missile.”
Naputol ang kanyang pagsasalita sa pamamagitan ng pagsigaw mula sa mga kamag-anak ng mga biktima ng pag-atake ng Hamas sa karamihan. Tahimik na tumayo si Netanyahu nang higit sa isang minuto sa panahon ng seremonya, na na-broadcast nang live.
Nagkaroon ng pampubliko at diplomatikong panggigipit sa Israeli premier na gumawa ng higit pa sa isang kasunduan upang matiyak ang pagpapalaya sa mga natitirang bihag na hawak sa Gaza.
– ‘Masakit na konsesyon’ –
Ang Israeli spy chief na si David Barnea ay nakatakdang magtungo sa Qatar sa Linggo para sa mga pag-uusap na naglalayong simulan muli ang mga negosasyon patungo sa isang hostage deal.
Nanawagan ang mga pamilya ng mga hostage sa gobyerno ng Israel na makipagkasundo sa pagkamatay ng pinuno ng Hamas na si Yahya Sinwar noong nakaraang buwan.
Sinabi ng mga opisyal ng Israel at US pati na rin ang ilang analyst na naging pangunahing hadlang ang Sinwar sa isang deal.
Mas maaga noong Linggo, sinabi ng Ministro ng Depensa ng Israel na si Yoav Gallant na “masakit na mga konsesyon” ang kakailanganin upang matiyak ang kanilang pagpapalaya at ang aksyong militar lamang ay hindi makakamit ang mga layunin ng digmaan ng bansa.
Laban sa naka-charge na backdrop, bumangga ang isang trak sa maraming tao sa hintuan ng bus sa gitnang Israel, na ikinamatay ng isang tao at nasugatan ang mahigit dalawang dosenang tao.
Hindi kaagad sinabi ng pulisya kung ang insidente, malapit sa punong tanggapan ng Mossad spy agency at iba pang mga Israeli intelligence site, ay isang pag-atake o isang aksidente.
Sa isang hiwalay na insidente, pinatay ng mga sundalong Israeli ang isang lalaki na sinabi ng militar na sinubukan silang saksakin sa panahon ng isang operasyon malapit sa Jerusalem, na inilalarawan ito bilang isang “terror attack” laban sa mga tropa.
Sa kabila ng usapan ng mga negosasyon, nagpatuloy ang Israel sa pakikipaglaban sa Gaza at Lebanon.
Makapal na usok ang umalingawngaw sa southern suburbs ng Lebanese capital na Beirut noong Linggo pagkatapos ng isang gabi ng pambobomba sa southern suburbs, habang may mga ulat ng mga strike sa loob at paligid ng southern city ng Sidon, Tire at Nabatiyeh.
Sinabi ng health ministry ng Lebanon na hindi bababa sa walong tao ang namatay at 25 iba pa ang nasugatan malapit sa Sidon.
Ang digmaan ay nag-iwan ng hindi bababa sa 1,615 katao ang namatay sa Lebanon mula noong Setyembre 23, ayon sa isang AFP tally batay sa mga opisyal na numero, kahit na ang tunay na bilang ay malamang na mas mataas dahil sa mga gaps sa data.
Sinabi ng militar ng Israel noong Linggo na nakapatay ito ng 70 Hezbollah fighters at tumama sa 120 target sa southern Lebanon, habang nawalan ng lima sa sarili nitong mga sundalo sa ground fighting. Nagbabala ito sa mga residente na dapat silang lumikas ng higit pang mga nayon na sinabi nitong kinaroroonan ng mga site ng Hezbollah.
“Para sa iyong kaligtasan, kailangan mong lumikas kaagad sa iyong mga tahanan at lumipat sa hilaga ng Ilog Awali,” sinabi ng tagapagsalita ng militar na si Avichay Adraee sa isang post sa social media. Ang Awali ay ang hilagang hangganan ng southern governorate ng Lebanon.
– ‘Hindi mabata ang Gaza’ –
Nagpatuloy din ang malakas na pambobomba sa Gaza. Sinabi ng militar ng Israel na nakapatay ito ng isa pang 40 militante sa teritoryo, sa kabila ng sinabi ni Gallant noong Linggo na: “Sa timog (Gaza), ang Hamas ay tumigil sa pagkilos bilang isang istraktura ng militar.”
Nagpahayag ng matinding pagkabahala si United Nations Secretary-General Antonio Guterres sa magiging kapalaran ng mga sibilyan ng Gaza.
“Ang kalagayan ng mga sibilyang Palestino na nakulong sa hilagang Gaza ay hindi mabata,” sabi ng tagapagsalita ni Guterres.
Ang Israel ilang linggo na ang nakalilipas ay nagsimula ng isang patuloy na malaking operasyon sa hilaga ng Gaza, partikular sa paligid ng Jabalia at sa kalapit nitong refugee camp.
“Ang Kalihim-Heneral ay nabigla sa napakasakit na antas ng kamatayan, pinsala at pagkawasak sa hilaga, na may mga sibilyan na nakulong sa ilalim ng mga durog na bato, ang mga maysakit at nasugatan ay pumunta nang walang nagliligtas-buhay na pangangalagang pangkalusugan at mga pamilyang kulang sa pagkain at tirahan.”
Sinabi ng ahensya ng pagtatanggol sibil ng Gaza noong Linggo ng isang welga ng Israeli sa isang gusali ng paaralan na kumukupkop sa mga lumikas na Palestinian na ikinamatay ng hindi bababa sa siyam na tao. Sinabi ng militar ng Israel na tinitingnan nito ang naiulat na welga.
Sa Al-Ahli hospital sa Gaza City, nagluksa si Jihad Muqat sa pagkamatay ng kanyang asawa at dalawang sanggol na babae na ang mga katawan ay hinila mula sa ilalim ng mga guho sa kampo ng Jabalia.
“My darling Lulu, she was three and a half years old and Sama was 12 days old,” aniya, at idinagdag na kailangan na niyang ilibing ang kanyang dalawang taong gulang na si Lara kanina sa digmaan.
Inilunsad ng Israel ang opensiba sa Gaza isang taon na ang nakakaraan matapos ang pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 na nagresulta sa pagkamatay ng 1,206 katao, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP ng mga opisyal na numero ng Israeli.
Hindi bababa sa 42,924 Palestinian, karamihan sa kanila ay mga sibilyan, ang napatay sa opensiba ng Israel sa Gaza, ayon sa mga numero mula sa ministeryo sa kalusugan ng teritoryong pinamumunuan ng Hamas, na itinuturing ng UN na maaasahan.
Ang digmaan ay umani sa mga grupong suportado ng Iran sa buong rehiyon, lalo na ang Hezbollah sa Lebanon, ngunit pati na rin ang mga militia sa Iraq, Syria at Yemen.
burs-dc/dcp
