WASHINGTON, Estados Unidos — Isang hukom noong Lunes ang nagbigay ng kahilingan ng mga prosecutor na i-dismiss ang kaso ng election subversion laban kay Donald Trump dahil sa patakaran ng Justice Department na hindi pag-uusig sa isang nakaupong presidente.
Sumang-ayon si Hukom Tanya Chutkan sa kahilingan ng Espesyal na Tagapayo na si Jack Smith na i-dismiss ang kaso laban sa hinirang na pangulo “nang walang pagkiling,” ibig sabihin ay posibleng mabuhay muli pagkatapos umalis ni Trump sa White House apat na taon mula ngayon.
“Ang pagpapaalis nang walang pagkiling ay angkop dito,” sabi ni Chutkan, at idinagdag sa desisyon na “ang immunity na ibinibigay sa isang nakaupong Pangulo ay pansamantala, mag-e-expire kapag umalis sila sa opisina.”
Si Trump, 78, ay inakusahan ng pagsasabwatan upang baligtarin ang mga resulta ng halalan noong 2020 na natalo niya kay Joe Biden at nag-alis ng malaking dami ng mga nangungunang sikretong dokumento pagkatapos umalis sa White House, ngunit ang mga kaso ay hindi kailanman dumating sa paglilitis.
Lumipat din si Smith noong Lunes upang i-drop ang kanyang apela sa pagbasura sa kasong dokumentong isinampa laban sa dating pangulo sa Florida. Ang kasong iyon ay ibinasura nang mas maaga sa taong ito ng isang hukom na hinirang ni Trump sa kadahilanang si Smith ay labag sa batas na hinirang.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Itinigil ng espesyal na tagapayo ang kaso ng panghihimasok sa halalan at ang kaso ng mga dokumento ngayong buwan pagkatapos talunin ni Trump si Bise Presidente Kamala Harris sa halalan sa pagkapangulo noong Nobyembre 5.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Binanggit ni Smith ang matagal nang patakaran ng Justice Department ng hindi pag-uusig o pag-uusig sa isang nakaupong pangulo sa kanyang mga mosyon upang ma-dismiss ang mga kaso.
“Ang posisyon ng Pamahalaan sa mga merito ng pag-uusig ng nasasakdal ay hindi nagbago,” sabi ni Smith sa paghaharap kay Chutkan. “Ngunit ang mga pangyayari ay mayroon.”
“Matagal nang naging posisyon ng Kagawaran ng Hustisya na ipinagbabawal ng Konstitusyon ng Estados Unidos ang pederal na akusasyon at kasunod na pag-uusig ng kriminal ng isang nakaupong Pangulo,” sabi ni Smith.
“Bilang resulta ang pag-uusig na ito ay dapat na i-dismiss bago ang nasasakdal ay pinasinayaan.”
Sa isang hiwalay na paghahain, sinabi ni Smith na binabawi niya ang kanyang apela sa pagbasura ng classified documents case laban kay Trump ngunit itinuloy ang kaso laban sa kanyang dalawang co-defendant, si Trump valet Walt Nauta at Mar-a-Lago property manager na si Carlos De Oliveira.
‘Walang laman at walang batas’
Sinabi ni Trump, sa isang post sa Truth Social, na ang mga kaso ay “walang laman at labag sa batas, at hindi dapat dalhin.”
“Higit sa $100 Milyong Dolyar ng mga Dolyar ng Nagbabayad ng Buwis ang nasayang sa paglaban ng Partido Demokratiko laban sa kanilang Kalaban sa Pulitika, ang ME,” sabi niya. “Wala pang nangyaring ganito sa ating Bansa.”
Inakusahan si Trump ng pagsasabwatan upang dayain ang Estados Unidos at pagsasabwatan upang hadlangan ang isang opisyal na paglilitis — ang sesyon ng Kongreso ay tinawag upang patunayan ang panalo ni Biden, na marahas na inatake noong Enero 6, 2021 ng isang mandurumog ng mga tagasuporta ng noo’y presidente.
Inakusahan din si Trump na naghahangad na tanggalin ang karapatan ng mga botante sa US sa kanyang maling pag-aangkin na nanalo siya sa halalan noong 2020.
Ang dating at papasok na pangulo ay nahaharap din sa dalawang kaso ng estado — sa New York at Georgia.
Siya ay nahatulan sa New York noong Mayo ng 34 na bilang ng pamemeke ng mga rekord ng negosyo upang pagtakpan ang isang patahimik na pagbabayad ng pera sa porn star na si Stormy Daniels noong bisperas ng halalan noong 2016 upang pigilan siya sa pagsisiwalat ng diumano’y sexual encounter noong 2006.
Gayunpaman, ipinagpaliban ni Judge Juan Merchan ang pagsentensiya habang isinasaalang-alang niya ang isang kahilingan mula sa mga abogado ni Trump na ibasura ang paghatol sa liwanag ng desisyon ng Korte Suprema noong Hulyo na ang isang dating presidente ay may malawak na kaligtasan sa pag-uusig.
Sa Georgia, nahaharap si Trump sa mga kasong racketeering dahil sa kanyang mga pagsisikap na ibagsak ang mga resulta ng halalan sa 2020 sa southern state, ngunit malamang na ma-freeze ang kasong iyon habang siya ay nasa opisina.
