Wala pa siya sa kapangyarihan ngunit ginulo ni President-elect Donald Trump ang karamihan sa mundo sa isang off-hour na babala ng matigas na taripa sa malalapit na kaalyado at China — isang malakas na pahiwatig na babalik ang istilong Trump na gobyerno sa pamamagitan ng post sa social media.
Sa salita ng mga singil na ito laban sa mga kalakal na na-import mula sa Mexico, Canada at China, ipinadala ni Trump ang mga stock ng industriya ng sasakyan na bumagsak, nagtaas ng pangamba para sa mga pandaigdigang supply chain at hindi kinabahan sa mga pangunahing ekonomiya sa mundo.
Para sa mga tagamasid sa Washington na may mga alaala sa unang termino ng Republikano, ang impromptu policy volley noong Lunes ng gabi ay naglalarawan ng pangalawang termino ng mga nakakagulat na anunsyo sa lahat ng paraan, na pinaputok sa lahat ng oras ng araw mula sa kanyang smartphone.
“Si Donald Trump ay hindi kailanman magbabago ng marami sa anumang bagay,” sabi ni Larry Sabato, isang nangungunang siyentipikong pampulitika ng US at direktor ng University of Virginia’s Center for Politics.
“Maaasahan mo sa ikalawang termino kung ano ang ipinakita niya sa amin tungkol sa kanyang sarili at sa kanyang mga pamamaraan sa unang termino. Ang mga anunsyo sa social media ng patakaran, pagkuha at pagpapaalis ay magpapatuloy.”
Ang una sa mga anunsyo ng taripa ni Trump — isang 25 porsiyentong pataw sa lahat ng papasok mula sa Mexico at Canada — ay dumating sa gitna ng galit na pagsaway sa mahinang seguridad sa hangganan noong 6:45 ng gabi sa Truth Social, sariling plataporma ni Trump.
Ang Estados Unidos ay nakatali sa mga kasunduan sa paggalaw ng mga kalakal at serbisyo na pinag-broker ni Trump sa isang kasunduan sa malayang kalakalan sa parehong mga bansa sa kanyang unang termino.
Ngunit nagbabala si Trump na ang bagong pagpapataw ay “mananatiling may bisa hanggang sa oras na ang Droga, partikular ang Fentanyl, at lahat ng Illegal Alien ay huminto sa Pagsalakay na ito sa ating Bansa” — naghahasik ng gulat mula Ottawa hanggang Mexico City.
Makalipas ang ilang segundo, isa pang mensahe mula sa papasok na commander-in-chief ang tumutok sa mga importasyon ng China, na aniya ay tatamaan ng “dagdag na 10% Taripa, higit sa anumang karagdagang Taripa.”
Ang mga kahihinatnan ay kaagad.
Halos lahat ng pangunahing US automaker ay nagpapatakbo ng mga halaman sa Mexico, at ang pagbabahagi sa General Motors at Stellantis — na gumagawa ng mga pickup truck sa katimugang kapitbahay ng America — ay bumagsak.
Nagprotesta ang Canada, China at Mexico, habang nanawagan ang Germany sa mga kasosyo nito sa Europa na maghanda para kay Trump na magpataw ng mabigat na taripa sa kanilang mga pag-export at magsama-sama upang labanan ang mga naturang hakbang.
– Pagbalangkas ng debate –
Naaalala ng kaguluhan ang unang termino ni Trump, nang ang mga mamamahayag, pinuno ng negosyo at mga pulitiko sa loob at labas ng bansa ay mag-scan sa kanilang mga telepono para sa pinakabagong mga pahayag, madalas na katagal pagkatapos nilang umalis sa opisina o sa almusal.
Sa unang apat na taon niya sa Oval Office, ang tweet — noong mga araw na iyon ang kanyang mga balitang post ay halos eksklusibong limitado sa Twitter, na kilala ngayon bilang X — naging parang opisyal na gazette para sa patakaran ng administrasyon.
Nalaman ng publiko ang 2020 Covid-19 diagnosis ng napiling pangulo sa pamamagitan ng isang maagang oras na post, at nang ang kumander ng Iranian Revolutionary Guards na si Qasem Soleimani ay pinaslang sa utos ni Trump, kinumpirma ng Republican ang pagpatay sa pamamagitan ng pag-tweet ng watawat ng US.
Nalaman ng publiko at media ang maraming iba pang mga desisyon malaki at maliit sa parehong pinagmulan, mula sa pagpapakilala ng mga tungkulin sa customs hanggang sa pagpapaalis sa mga kalihim ng gabinete.
Ito ay hindi isang paraan ng komunikasyon na pinaboran ng anumang nakaraang administrasyon ng US at sumasalungat sa mga patakaran at gawi ng karamihan sa mga pamahalaan sa buong mundo.
Sa kabuuan ng kanyang ikatlong kampanya sa White House, at sa bawat pag-ikot at pagliko sa kanyang iba’t ibang gusot sa sistema ng hustisya, ibinuhos ni Trump ang kanyang puso sa Truth Social, isang app na pinuntahan niya sa panahon ng kanyang 20-buwang pagbabawal sa Twitter.
Sa mga nakalipas na araw, pinangalanan pa nga ng mapagmahal na Republikano ang kanyang attorney general na mga kalihim ng hustisya at kalusugan sa pamamagitan ng mga anunsyo sa network.
“Nakikita niya ang social media bilang isang tool upang hubugin at idirekta ang pambansang pag-uusap at gagawin ito muli,” sabi ng political scientist na si Julian Zelizer, isang propesor sa Princeton University.
cjc/ft/dw/bjt
