Ito ang buod na binuo ng AI, na maaaring may mga error. Para sa konteksto, palaging sumangguni sa buong artikulo.
‘Napakasaya ko! Nakauwi na ako sa bansa natin,’ says Mary Jane Veloso upon arriving at her detention facility and reuniting with her family
MANILA, Philippines – Umapela si Mary Jane Veloso, sa kanyang unang pagkakataon na magsalita sa media na nagko-cover sa kanyang pagdating sa kanyang detention facility, kay Pangulong Ferdinand Marcos Jr. na bigyan siya ng clemency.
Matapos mailipat mula Jakarta noong Miyerkules ng madaling araw, Disyembre 18, dumating si Veloso sa Correctional Institution for Women (CIW) kung saan siya muling nakasama ng kanyang pamilya.
Si Veloso, dating nag-iisang Pilipino sa death row ng Indonesia, ay todo ngiti sa pagdating niya sa pasilidad. Ang pinakaaabangang muling pagkikita ay isang emosyonal na pag-iibigan, kung saan muling niyakap ng Filipina ang kanyang mga magulang, anak, at kapatid.
“Napakasaya ko! Nakauwi na ako dito sa bansa natin” sabi niya sa likod ng gate. (I am so happy! Nakauwi na rin ako sa wakas sa ating bansa.)
“Pakiusap ko sa Pangulo, sana mabigyan na niya ako ng clemency,” she added, na naging dahilan ng palakpakan ng kanyang pamilya at mga tagasuporta. (Nais kong humingi ng awa sa Pangulo.)
Nauna nang nag-alala ang mga magulang ni Veloso kung paanong ang CIW ay ang parehong pasilidad kung saan nakakulong din ang kanyang recruiter at umano’y trafficker na si Cristina Sergio. Nangako ang Bureau of Corrections na tiyaking hindi sila magkikita. Nang tanungin kung ligtas ba siya sa pasilidad, sinabi ni Veloso na ayos lang, basta’t nabibigyan siya ng clemency na matagal na nilang ninanais at ng kanyang pamilya.
“Okay lang po (ako dito). Ang importante po mabigyan na po ang clemency para makasama ko na po ang pamilya ko. Fourteen years na po akong nakakulong sa Indonesia, sa kaso na hindi ko ginawa,” sabi niya, nabasag ang boses, niyakap ang kanyang ina.
(Okay lang ako dito. Ang mahalaga ay maibigay ang clemency para makasama ko ang pamilya ko. Nakulong ako ng 14 na taon sa Indonesia dahil sa krimen na hindi ko ginawa.)
Si Veloso ay napatunayang nagkasala at hinatulan ng kamatayan noong 2010 para sa pagpupuslit ng droga sa Indonesia, kahit na palagi niyang sinasabi na siya ay nalinlang sa pagdadala ng maleta na may lihim na imbak ng heroin. Nang siya ay inilipat sa Pilipinas, ang kanyang sentensiya ay binawasan ng habambuhay, dahil walang parusang kamatayan sa kanyang sariling bansa.
Binigyan ng Indonesia ng discretion si Marcos na bigyan siya ng clemency. Sa press conference matapos ang pagdating ni Veloso sa CIW, sinabi ni Justice Undersecretary Raul Vasquez na siya ay may karapatan sa lahat ng karapatan at pribilehiyo ng isang taong pinagkaitan ng kalayaan sa Pilipinas, kabilang ang posibilidad ng presidential pardon o executive clemency.
Gayunpaman, ang usapin kung kailan maaaring ibigay ito ng Pangulo ay nasa punong ehekutibo lamang, sabi ni Vasquez.
Ang mga tagasuporta ni Veloso ay nasa labas din ng CIW na nag-rally para sa posibleng clemency grant.
“Ngayong nakabalik na si Mary Jane sa kanyang tinubuang-bayan, hinahamon namin si Marcos Jr., na wakasan ang hindi kinakailangang paghihirap at pagkulong ni Mary Jane dito sa Pilipinas sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng buo at ganap na awa. Hindi siya maaaring manahimik at ipagwalang-bahala ang Filipino at internasyonal na panawagan para sa hustisya para kay Mary Jane at sa lahat ng biktima ng human trafficking,” sabi ni Josie Pingkihan ng Migrante International at ng Save Mary Jane Task Force. – Rappler.com
