WASHINGTON, United States — Hinimok ni Pangulong Joe Biden ang mga Amerikano noong Huwebes na babaan ang temperatura sa pulitika pagkatapos ng matinding panalo sa halalan ni Donald Trump laban kay Kamala Harris, na sinabi sa isang conciliatory address sa bansa na titiyakin niya ang mapayapang paglipat ng kapangyarihan.
Sa isang solemne na talumpati mula sa White House, sinabi rin ni Biden na ang resulta ay dapat “magpahinga” ng mga pagdududa tungkol sa integridad ng sistema ng halalan sa US na pinalakas ng pagtanggi ni Trump na kilalanin ang kanyang sariling pagkatalo ng Democrat noong 2020.
“Isang bagay na inaasahan kong magagawa natin, kahit sino ang ibinoto mo, ay tingnan ang isa’t isa hindi bilang magkalaban kundi bilang kapwa Amerikano. Ibaba ang temperatura,” sabi ni Biden.
Tumayo ang mga staff, naghiyawan, at pumalakpak nang dumating si Biden sa sikat na Rose Garden. Ang 81-taong-gulang ay bumaba sa karera laban kay Trump noong Hulyo at ibinigay ang Demokratikong nominasyon kay Harris, ang kanyang bise presidente.
BASAHIN: ‘Comeback king’ Trump stuns US media
Sinabi ni Biden na tinawagan niya ang Republican Trump upang batiin ang dalawang beses na na-impeach na dating pangulo at tiyakin sa kanya na magkakaroon ng “mapayapa at maayos” na paglipat.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Sa Enero 20, magkakaroon tayo ng mapayapang paglipat ng kapangyarihan dito sa Amerika,” sabi ni Biden, na ang inagurasyon ay tumanggi si Trump na dumalo.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Hinikayat din ng papalabas na pangulo ang mga tagasuporta na huwag mawalan ng pag-asa pagkatapos ng muling halalan kay Trump, na malamang na lansagin ang marami sa mga patakaran ni Biden sa sandaling bumalik siya sa White House.
“Tandaan, ang pagkatalo ay hindi nangangahulugan na tayo ay natalo,” sabi niya.
Ang mga komento ni Biden ay lubos na kabaligtaran sa bilyunaryo na si Trump, na ang pagtanggi sa pagkatalo sa halalan apat na taon na ang nakalilipas ay nauwi sa marahas na pag-atake noong Enero 6, 2021 ng mga tagasuporta ni Trump sa Kapitolyo ng US.
Inimbitahan ni Biden si Trump na magkita sa White House, para sa kung ano ang kanilang unang pagtatagpo mula noong mapaminsalang pagganap ng debate ni Biden laban kay Trump noong Hunyo na nagpilit sa kanya na umalis sa karera.
Ang mga pinuno ng mundo ay mabilis na nangako na makikipagtulungan kay Trump, sa kabila ng mga alalahanin sa karamihan ng mundo tungkol sa kanyang nasyonalistang “America First” na diskarte at nangako na ihampas ang malalaking taripa sa mga dayuhang import.
Sinabi ng Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping na ang Beijing at Washington ay dapat na makahanap ng isang paraan upang “magkasundo” sa isang mensahe kay Trump, na nananawagan para sa “matatag” na bilateral na relasyon.
‘Pagpili ng tauhan’
Si Trump, na nasa kanyang Mar-a-Lago resort sa Florida, ay nagtatrabaho na ngayon sa kanyang transition team pagkatapos ng isang napakalaking tagumpay na nangangako ng isang radikal na pagbabagong pampulitikang tanawin para sa Estados Unidos at sa mundo.
Sinabi ng kanyang kampanya sa isang pahayag noong huling bahagi ng Miyerkules na “sa mga susunod na araw at linggo, pipili si Pangulong Trump ng mga tauhan upang maglingkod sa ating bansa sa ilalim ng kanyang pamumuno.”
Si Robert F. Kennedy Jr., isang nangungunang figure sa kilusang anti-bakuna kung saan ipinangako ni Trump ang isang “malaking papel” sa pangangalaga sa kalusugan, ay nagsabi sa NBC News noong Miyerkules na “Hindi ko tatanggalin ang mga bakuna ng sinuman.”
Ngunit ang dating independiyenteng kandidato, na bumaba sa karera upang suportahan si Trump, ay inulit na irerekomenda ng administrasyong Trump na alisin ang fluoride mula sa suplay ng tubig ng US.
Ang pinakamayamang tao sa mundo, si Elon Musk, ay maaari ding makapiling para sa isang trabaho pagkatapos ng masigasig na pagsuporta kay Trump. Sinabi ng papasok na pangulo na hihilingin niya sa SpaceX, Tesla, at X na boss na i-audit ang gobyerno ng US upang mabawasan ang basura.
Sinuportahan ng mga botante ng US ang hard-line right-wing na mga patakaran ni Trump at tinanggihan ang rekord nina Biden at Harris, lalo na sa ekonomiya at inflation, ipinakita ng mga exit poll.
Dahil sa pagkapanalo ni Trump, siya ang unang nahatulang kriminal at pinakamatandang tao na nahalal na pangulo ng US, at dumating pagkatapos ng magulong kampanya kung saan nakatakas siya sa dalawang pagtatangka sa pagpatay at sumakay sa paglipat mula Biden patungong Harris.
Gamit ang malawak na mandato, nakatakdang lansagin ng Trump 2.0 ang malalaking tipak ng legacy ni Biden.
Maaaring magsimula si Trump sa pamamagitan ng pagpapahinto sa bilyun-bilyong dolyar ng nanunungkulan sa tulong militar para sa paglaban ng Ukraine laban sa pagsalakay ng Russia noong 2022, na dati ay iminungkahi na pipilitin niya ang Kyiv na gumawa ng isang kasunduan sa kapayapaan.
Babalik din si Trump sa White House bilang isang pagtanggi sa pagbabago ng klima, na nakahanda na alisin ang mga berdeng patakaran ni Biden sa kanyang pangako na “mag-drill, baby, drill” para sa langis.
Sa huli, ang pamana ni Biden ay dapat ay isang tagumpay ni Harris na magpapapigil kay Trump sa kapangyarihan – ngunit maraming mga Demokratiko ang pakiramdam na naghintay siya ng napakatagal na tumabi para sa kanyang bise presidente.
