ATLANTA — Ang mga rehente na namamahala sa 26 na pampublikong unibersidad at kolehiyo ng Georgia ay bumoto noong Martes upang hilingin sa NCAA at isa pang college athletic federation na ipagbawal ang mga babaeng transgender sa paglahok sa pambabaeng sports.
Ang unanimous na boto ay dumating pagkatapos na si Georgia Lt. Gov. Burt Jones, isang Republican, ay nanumpa noong Agosto na magpasa ng batas na magbabawal sa mga transgender na kababaihan mula sa mga athletic event sa mga pampublikong kolehiyo.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Hiniling ng mga regent sa NCAA at sa National Junior College Athletic Association na iayon ang kanilang mga patakaran sa mga patakaran ng National Association of Intercollegiate Athletics. Ang federation na iyon ay bumoto noong Abril sa lahat maliban sa pagbabawal sa mga transgender na atleta na makipagkumpitensya sa pambabaeng sports sa 241 karamihan sa maliliit na kolehiyo nito.
BASAHIN: Nagdulot ng kontrobersiya ang tagumpay ng US transgender woman swimmer
Sa 25 paaralang pinamamahalaan ng mga rehente na may mga programang pang-sports, apat ang miyembro ng National Junior College Athletic Association, lima ang miyembro ng NAIA, at ang natitirang 16 ay miyembro ng NCAA. Ang University of Georgia at Georgia Tech ay mga miyembro ng NCAA.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang lahat ng mga atleta ay pinahihintulutan na lumahok sa isponsor ng NAIA na mga male sports. Ngunit ang tanging mga atleta na pinapayagang lumahok sa sports ng mga kababaihan ay ang mga babae na ang biological sex na itinalaga sa kapanganakan ay babae at hindi pa nagsimula ng therapy sa hormone.
Ang mas malaking NCAA ay nagsimula noong Agosto upang sundin ang mga pamantayan ng pambansa at internasyonal na namamahala sa bawat isport. Bago iyon, ang patakaran ng NCAA para sa pakikilahok ng transgender na atleta mula noong 2010, ay nanawagan para sa isang taon ng paggamot sa pagsugpo sa testosterone at nakadokumento ang mga antas ng testosterone na isinumite bago ang mga kumpetisyon sa kampeonato.
Sinabi ni Board of Regents Secretary Chris McGraw na pinahihintulutan ng junior college federation ang ilang transgender na estudyante na lumahok sa mga pambabaeng athletics sa ilang pagkakataon.
BASAHIN: Paglangoy para mag-set up ng ‘bukas na kategorya’ para sa mga transgender na atleta
Sa 25 paaralang pinamamahalaan ng lupon na mayroong intercollegiate sports programs, lima ang miyembro ng NAIA, apat ang miyembro ng junior college federation at 16 ang miyembro ng iba’t ibang dibisyon ng NCAA.
“Iyon ay tatlong magkakaibang hanay ng mga patakaran na pinamamahalaan ng mga programa ng atletiko ng aming mga institusyon sa puntong ito,” sabi ni McGraw, ang punong abogado din ng board, na panandaliang iniharap ang resolusyon bago ito naaprubahan nang walang debate. Sinabi ni Kristina Torres, isang tagapagsalita, na walang karagdagang komento ang mga miyembro ng board at Chancellor Sonny Perdue. Si Perdue ay isang dating Republican governor habang ang mga miyembro ng board ay hinirang ng Republican Gov. Brian Kemp.
Ang NCAA ay hindi kaagad tumugon sa isang email na naghahanap ng komento noong Martes.
Sinasabi ng mga kalaban na ang mga naghahangad ng pagbabawal sa pakikilahok ng transgender sa mga sports ng kababaihan at mga babae ay naghahanap ng pakinabang sa pulitika.
Si Jeff Graham, ang executive director ng LGBTQ+ rights group na Georgia Equality, ay nagsabi na ang sistema ng unibersidad ay “dapat kilalanin ang kahalagahan ng pagkakaiba-iba sa maraming antas at dapat na naroroon upang alagaan ang karanasan sa edukasyon ng lahat ng kanilang mga mag-aaral anuman ang kanilang kasarian o pagkakakilanlan ng kasarian. ”
“Tiyak na nabigo ako na makitang ang Board of Regents ng University System of Georgia ay gumugugol ng oras nito sa pagpasa ng mga resolusyon na nagsisilbi lamang upang masiraan ng loob ang mga estudyanteng transgender at ipagpatuloy ang maling impormasyon tungkol sa katotohanan ng kung ano ang nangyayari sa loob ng mga kumpetisyon sa atleta na kinasasangkutan ng mga transgender na atleta,” Graham sinabi sa The Associated Press sa isang panayam sa telepono.
BASAHIN: Ipinakilala ng IOC ang bagong balangkas para sa mga transgender na atleta
Si Jones, isang posibleng Republican contender para sa gobernador noong 2026, ay nagpasalamat sa mga rehente sa kanilang boto sa isang pahayag noong Martes. Ipinakita ng mga Senate Republican ang isyu noong Agosto nang marinig nila ang limang dating manlalangoy sa kolehiyo na nagdemanda sa NCAA at Georgia Tech dahil sa paglahok ng isang transgender na babae sa 2022 NCAA women’s swimming championship sa Atlanta university.
“Ang gawain ng mga babaeng atleta sa pakikipagkumpitensya ay dapat na protektahan sa lahat ng gastos, anuman ang edad,” sabi ni Jones. “Ang pagkilos na ito ay nagdadala sa amin ng isang hakbang na mas malapit sa pagkamit ng pangwakas na layunin.”
Ang pakikilahok ng transgender sa sports ng mga kababaihan ay nagpagulo sa General Assembly ng Georgia noong 2022, nang magpasa ang mga mambabatas ng batas na nagpapahintulot sa Georgia High School Association na i-regulate ang partisipasyon ng mga babaeng transgender sa sports. Ang asosasyon, na karamihan ay binubuo ng mga pampublikong mataas na paaralan, pagkatapos ay ipinagbawal ang paglahok ng mga babaeng transgender sa mga sports event na itinataguyod nito.
Ang batas na iyon ay hindi tumugon sa mga kolehiyo. Ayon sa Movement Advancement Project, isang grupo na nag-lobby para sa mga karapatan ng LGBTQ+, 23 estado ang nagbawal sa mga transgender na mag-aaral na lumahok sa mga sports sa kolehiyo, bagama’t pinasiyahan ng korte na labag sa konstitusyon ang pagbabawal ng Montana noong 2022.
Ang August state Senate hearing ay nakatuon sa paglahok sa 2022 NCAA swimming championships ni Lia Thomas, isang transgender na babae na lumangoy para sa University of Pennsylvania at nanalo ng 500-meter freestyle. Tinutukan din ng mga saksi at senador ang Georgia Tech, na pinagtatalunan na ang host ng kaganapan ay nagbahagi ng paninisi sa pagpayag kay Thomas na lumahok at makibahagi sa isang locker room sa iba pang mga manlalangoy.
Itinanggi ng Georgia Tech at ng sistema ng unibersidad sa mga papeles ng korte na mayroon silang anumang papel sa pagpapasya kung lalahok si Thomas o kung anong locker room ang gagamitin niya.
