DENVER — Nakuha ni Shohei Ohtani ang 1 para sa 4 at nabigo sa kanyang hangaring maging kauna-unahang Triple Crown winner ng National League mula noong 1937, at ninakaw ang kanyang ika-59 na base upang tulungan ang Los Angeles Dodgers na makalaban sa Colorado Rockies 2-1 noong Linggo sa Charlie Blackmon’s panghuling laro.
Natapos ni Ohtani ang regular na season na nangunguna sa NL sa homers (54) at RBIs (130). Ang kanyang .310 average ay sumunod kay Luis Arráez ng San Diego (.314) sa batting race.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang charter member ng 50-50 club, si Ohtani ay nag-swipe sa kanyang ika-59 na base sa panahon ng eighth-inning rally. Ito ay maaaring ika-60 na niya, ngunit noong Sabado ng gabi ay tinawag ang isang balk habang patungo siya sa madaling pagnanakaw ng base.
BASAHIN: MLB: Si Shohei Ohtani ay tumungo sa kanyang unang postseason kasama si Dodgers
“Hindi ko naisip ang tungkol sa Triple Crown o kung gaano ako kalapit dito ngayon,” sabi ni Ohtani sa pamamagitan ng isang tagasalin. “Ngayon, nakatuon ako sa pagkakaroon ng mga de-kalidad na at-bat.”
Ang huling nagwagi sa NL Triple Crown ay si St. Louis Cardinals outfielder na si Joe Medwick noong 1937. Sa AL, si Miguel Cabrera ng Detroit ay nanalo ng Triple Crown noong 2012.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ito ay isang season na nagtagumpay kahit na ang pinakamabangis na inaasahan ni manager Dave Roberts.
“May mga paraan nang maaga upang mailabas siya – siksikan siya sa ibaba, pataas – ngunit ngayon, ang kanyang kontrol sa strike zone ay napunta sa ibang antas,” sabi ni Roberts. “At saka yung base-steal, obviously. Hindi pa namin nakita ang ganoong uri ng kahusayan.”
Nagtapos si Ohtani ng 59 para sa 63 sa mga stolen-base na pagtatangka, kabilang ang 36 na sunod-sunod nang hindi nahuhuli. Nahihiya siyang itugma ang franchise record ni Davey Lopes noong 1975.
BASAHIN: Ang Shohei Ohtani 50-50 na home run ball ay napupunta para sa auction
“Ang pinakamahalagang bahagi ng lahat ng ito ay nagawa kong maglaro ng pare-pareho sa buong taon,” sabi ni Ohtani.
Tinabla ni Chris Taylor ang laro sa ikawalo sa kanyang unang homer mula noong Hulyo 7. Marahil ito ang nagkulong sa kanya: isang 12-pitch at-bat sa pangatlo na nagresulta sa paglalakad.
Di-nagtagal pagkatapos ng homer ni Taylor, sina Austin Barnes at Ohtani ay parehong nag-iisa. Pagkatapos ay nag-swipe si Barnes sa pangatlo bilang bahagi ng double steal kasama si Ohtani. Lumitaw ang rockies reliever na si Seth Halvorsen upang sumabit ang kanyang cleat sa dumi sa kanyang paghahatid at tumigil. Siya ay tinawag para sa isang balk upang maiuwi si Barnes.
Nakuha ni Evan Phillips (5-1) ang panalo at isinara ni Edgardo Henriquez ang ika-siyam para sa kanyang unang career save, kasama sa 14 na Dodgers na may mga save ngayong season.
Ang Dodgers ay nagtapos ng isang major league-best 98-64, sinira ang isang string ng apat na sunod na buong season na may 100 o higit pang mga panalo (napunta sila sa 43-17 sa panahon ng pandemic-shortened 2020 season). Binuksan ng mga NL West champion ang Division Series sa Sabado at mayroong home-field advantage sa buong postseason.
BASAHIN: Ohtani, balik-balikan si Betts sa ika-9, rally ng Dodgers sa Rockies
Naglunsad si Sam Hilliard ng 476-foot shot sa kanang field third deck para bigyan ang Rockies ng 1-0 lead sa pangalawa, ang pang-apat na pinakamatagal sa major league ngayong season.
Ang starter na si Ryan Feltner ay nagkalat ng dalawang hit sa anim na malakas na inning sa isang walang desisyon. Tinalo ang reliever na si Victor Vodnik (5-4).
Ito ay isang hapong puno ng emosyon para kay Blackmon, na nagpunta sa 1 o 2 sa kanyang ika-14 at huling season — lahat ay kasama ang Rockies. Ang player na kilala sa kanyang makapal na balbas ay inangat para sa isang pinch-runner pagkatapos ng kanyang single sa ikatlo.
“Talagang cool na magtapos sa isang hit,” sabi ni Blackmon. “Sa huling pagkakataon na matikman ito sa paglabas.”
Pinarangalan si Blackmon sa isang seremonya ng pregame at nag-iisang nagtungo sa center field para magbabad sa palakpakan. Aalis siya bilang all-time leader ng franchise sa triples at pangalawa sa likod ng Hall of Famer Todd Helton sa mga larong nilalaro at runs scored.
Plano sa pagpapanatili ng balbas?
“Magandang tanong,” sabi ni Blackmon, na nagsimula sa kanyang karera na malinis na ahit.
Ang Colorado (61-101) ay may back-to-back 100-loss season. Ang koponan ay naging 59-103 noong nakaraang season. Ang Rockies ay nakakita ng 2,540,195 tagahanga na dumalo sa mga laro sa Coors Field ngayong season. Noong nakaraang taon, ang dumalo ay 2,607,935.
Bago ang laro, ang manager ng Rockies na si Bud Black ay umiwas sa paksa ng kanyang magtatapos na kontrata.
“Salamat sa hindi mo pagtatanong,” mapaglarong tanong ni Black.
KWARTO NG TRAINER
Dodgers: 1B Freddie Freeman ay patuloy na tumatanggap ng paggamot sa kanyang namamagang kanang bukung-bukong. “Nakita ko yung video niya na naglalakad. Luya siya kapag naglalakad,” manager Dave Roberts said. Inaasahan ni Roberts ang pagbabalik nina Freeman at SS Miguel Rojas (torn adductor) upang simulan ang playoffs.
SUSUNOD:
Dodgers: Ilang araw na walang pasok bago magsimula ang NLDS sa Sabado.
Rockies: Open spring training sa Arizona noong Peb. 21.
