Nanawagan ang mga pinuno ng mundo para sa kapayapaan sa Gitnang Silangan at Ukraine sa BRICS summit sa Russia noong Miyerkules, habang sinabi sa kanila ni Pangulong Vladimir Putin na tinatanggap niya ang mga alok na mamagitan sa salungatan sa Ukraine.
Itinuring ng pinuno ng Russia ang pagtitipon bilang isang palatandaan na ang mga pagtatangka ng Kanluranin na ihiwalay ang Moscow ay nabigo, ngunit hinarap ang mga direktang tawag upang wakasan ang salungatan sa Ukraine mula sa ilan sa kanyang pinakamalapit at pinakamahalagang mga kasosyo.
Ang pagpupulong ng humigit-kumulang 20 mga pinuno ng mundo sa gitnang lungsod ng Kazan ay ang pinakamalaking diplomatikong forum na ginanap sa Russia mula noong utusan ni Putin ang mga tropa sa Ukraine noong 2022.
Simula noong 2009 kasama ang apat na miyembro — Brazil, Russia, India at China — lumawak ang BRICS upang isama ang iba pang umuusbong na mga bansa tulad ng South Africa, Egypt at Iran.
Sa isang pinagsamang pahayag, sinabi ng grupo na ito ay “malalim na nag-aalala tungkol sa patuloy na mga salungatan at kawalang-tatag sa rehiyon ng Gitnang Silangan at Hilagang Aprika.”
Pinuna rin nito ang mga pag-atake ng Israel sa mga tauhan ng UN sa katimugang Lebanon at hinimok na ang “integridad ng teritoryo” ng Lebanon ay “pangalagaan.”
Sa isang plenaryo session kanina sa Miyerkules, ang mga pinuno ay pumila para tumawag para sa kapayapaan sa parehong Gitnang Silangan at Ukraine.
Hinikayat ng Pangulo ng Iran na si Masoud Pezeshkian ang mga miyembro ng BRICS na “gamitin ang lahat ng kanilang mga kolektibo at indibidwal na kapasidad upang wakasan ang digmaan sa Gaza at Lebanon”.
Inulit ni Chinese President Xi Jinping ang kanyang panawagan para sa isang tigil-putukan, na nagsasabing: “Kailangan nating… itigil ang pagpatay at magtrabaho nang walang pagod para sa isang komprehensibo, makatarungan at pangmatagalang pag-aayos ng isyu ng Palestinian.”
At nanawagan din ang Pangulo ng Brazil na si Luiz Inacio Lula da Silva na iwasan ang pagdami sa parehong Gitnang Silangan at Ukraine.
“Habang nahaharap tayo sa dalawang digmaan na may potensyal na maging pandaigdigan, mahalagang ibalik ang ating kakayahang magtulungan tungo sa mga karaniwang layunin,” aniya sa isang talumpati sa summit sa pamamagitan ng video conference.
Sinabi ni Kyiv na ang summit ay “muling nagpakita na ang karamihan sa mundo ay nananatili sa panig ng Ukraine sa pagsisikap nitong magarantiya ang isang komprehensibo, makatarungan at napapanatiling kapayapaan.”
– Mga alok sa pamamagitan –
Ang European Union noong Miyerkules ay hinimok ang mga miyembro ng BRICS na gamitin ang forum para ipilit si Putin na “agad” na itigil ang kanyang opensiba sa Ukraine.
Sa pribadong bilateral na pag-uusap, tinanggap ni Putin ang mga alok ng ilang pinuno ng BRICS na mamagitan sa Ukraine, kahit na sinabi niya sa kanila na ang kanyang mga pwersa ay sumusulong sa larangan ng digmaan, sinabi ng kanyang tagapagsalita noong Miyerkules.
Sinabi ng tagapagsalita ng Kremlin na si Dmitry Peskov sa mga mamamahayag na ginamit din ni Putin ang mga pagpupulong upang ipahayag ang “napakapositibong dinamika sa harapan para sa armadong pwersa ng Russia”.
Ang mga tropang Ruso ay dahan-dahang sumusulong sa silangang Ukraine sa halos 2024, kahit na walang panig ang nakagawa ng isang mapagpasyang tagumpay.
Sinabi ni Xi, isang pangunahing kaalyado ni Putin, sa summit na kailangang “walang pag-iiba ang labanan” sa Ukraine.
“Dapat tayong sumunod sa tatlong prinsipyo ng ‘walang spillover mula sa larangan ng digmaan, walang pagtaas ng labanan at walang pagdaragdag ng langis sa apoy ng mga nauugnay na partido’, upang mapagaan ang sitwasyon sa lalong madaling panahon,” sabi ni Xi.
Nang walang pagtukoy sa anumang partikular na salungatan, ang Punong Ministro ng India na si Narendra Modi ay naglabas din ng panawagan para sa kapayapaan.
“Sinusuportahan namin ang diyalogo at diplomasya, hindi digmaan,” sabi niya.
Sinabi ni Lula ng Brazil na “mahalaga” na buksan ang usapang pangkapayapaan sa pagitan ng Moscow at Kyiv.
– Multipolar order –
Sina Xi at Modi ay dati nang nagpahayag ng kanilang sariling mga hakbangin para sa kapayapaan para sa Ukraine, kahit na may maliit na pag-unlad.
Hiniling ni Putin ang Ukraine na epektibong sumuko sa pamamagitan ng pagbibigay ng mas maraming teritoryo sa silangan at timog nito bilang paunang kondisyon sa pag-uusap sa tigil-putukan.
Ang Kyiv ay pinasiyahan ang pagbibigay ng lupain kapalit ng kapayapaan at kasalukuyang sinasakop ang bahagi ng teritoryo ng Russia kasunod ng isang walang habas na cross-border na opensiba sa tag-araw.
Nakipagpulong din si Putin sa presidente ng Turkey na si Recep Tayyip Erdogan, na naglagay din sa kanyang sarili bilang isang posibleng peacemaker.
Sa Huwebes, inaasahang makikipagpulong kay Putin ang Kalihim ng Heneral ng UN na si Antonio Guterres para sa kanyang unang in-preson na pakikipag-usap sa pinuno ng Russia mula noong Abril 2022.
Nakikita ng Moscow ang platform ng BRICS bilang isang alternatibo sa mga pang-internasyonal na organisasyon na pinamumunuan ng Kanluran tulad ng G7.
Sa pambungad na pananalita sa summit, sinabi ni Putin na ang proseso ng “pagbuo ng isang multipolar world order ay isinasagawa, isang pabago-bago at hindi maibabalik na proseso.”
Ginamit din nina Xi at Modi ang summit upang idaos ang kanilang unang pormal na pagpupulong sa loob ng limang taon, mga araw pagkatapos maabot ng mga kalapit na bansa ang isang kasunduan sa kanilang pinagtatalunang hangganan.
Sinabi ni Xi na nasa kanilang “pangunahing interes” na “palakasin ng dalawang panig ang komunikasyon at kooperasyon”.
Nanawagan din ang grupo ng BRICS para sa Global South na bigyan ng mas malaking papel sa entablado ng mundo at mas malalim na isinama sa mga internasyonal na “paggawa ng desisyon” na mga platform.
bur/rlp
