Texistepeque, El Salvador — Hinampas ng mga demonyo na may mga leather whips ang mga tao sa isang town square sa El Salvador noong Lunes para “parusahan” sila sa kanilang mga kasalanan, sa isang siglong tradisyon ng Holy Week.
Ang pagdiriwang na kinasasangkutan ng mga nakasuot na pulang “talciguine” — mga malademonyong lalaki sa wikang Nahuatl — ay nagaganap minsan sa isang taon sa bayan ng pagsasaka ng Texistepeque.
Pagkatapos ng misa sa umaga sa simbahan ng San Esteban, ang mga talciguine ay nagtungo sa liwasan ng bayan upang hanapin ang mga makasalanan, na sumisigaw sa sakit kapag hinahampas.
BASAHIN: Nagbabala ang Palasyo sa isang mahabang katapusan ng linggo – Marso 28 hanggang 31
Upang makatakas sa parusa, maraming tao ang humingi ng kanlungan sa mga kalapit na negosyo, habang ang iba ay nanatiling tahimik sa plaza at tinanggap ang mga pilikmata nang may ngiti.
“Pinapakilos tayo ng pananampalataya, at talagang malaking adrenaline ang lumahok sa kahanga-hangang kaganapang ito at tubusin ang lahat ng aking mga kasalanan,” sinabi ni Carlos Ochoa sa AFP.
“Ito ay isang natatanging karanasan,” idinagdag ng 40-taong-gulang na manggagawa sa pampublikong sektor, na naglakbay ng halos 100 kilometro (62 milya) para sa paghagupit.
Ang mensahe ay “ang kabutihan ay palaging mananaig sa kasamaan,” sabi ni Kevin Salguero, isang 20-taong-gulang na talciguin.
Ang tradisyon, batay sa mga tuksong hinarap ni Hesus sa disyerto, ay nagsimula sa panahon ng kolonyal na Espanyol, kung kailan ipinakita ang mga representasyon ng mga talata sa Bibliya sa mga Katutubo.
“Kami ang hindi hahayaang mamatay ang tradisyong ito,” sabi ni Mauricio Avalos, isang 24-anyos na abogado na limang taon nang naging talciguin.
Ang pagiging demonyo ay hindi madali dahil dapat mayroong bakante, na nangyayari lamang kapag ang isang miyembro ay namatay o nangibang-bansa. Walang mga babae sa mga talciguine.
Ang paghagupit ay natapos sa tanghali sa pagdating ng isang lalaking nakadamit bilang si Jesus — isang papel na ginampanan ngayong taon ni Elmer Sandoval, isang 23-taong-gulang na manlalaro ng soccer.
Nakasuot ng lilang tunika, tinanggap siya ng palakpakan mula sa karamihan, na kinabibilangan ng mga dayuhang turista.
May krus sa kaliwang kamay at kampana sa kanan, hinarap ni Jesus ang mga talciguine, na bumagsak sa lupa.
Sa ilalim ng mga alituntunin ng bayan, hindi sila masisisi sa pamimigay ng mga pilikmata.
Ang Semana Santa ay nagsisimula sa Linggo ng Palaspas kapag naaalala ng mga Kristiyano ang matagumpay na pagpasok ni Hesus sa Jerusalem na sinundan pagkalipas ng ilang araw ng paglilitis, pagpapako sa krus, at kamatayan sa kamay ng mga Romano, at ang kanyang muling pagkabuhay sa Linggo ng Pagkabuhay.
