PHILADELPHIA, United States — Ginawa nina Kamala Harris at Donald Trump ang kanilang huling kaso noong Lunes sa mga oras bago ang Araw ng Halalan, kung kailan pipiliin ng mga botante ang unang babaeng presidente ng America o ibibigay sa Republican ang hindi pa nagagawang pagbabalik na malamang na gugulo sa mundo.
Sa mga botohan na nagpapakita ng patay na init, nangako si Trump na pangunahan ang Estados Unidos sa “mga bagong taas ng kaluwalhatian” habang sinabi ni Harris na ang “momentum ay nasa ating panig,” habang ang mga karibal ay nagsagawa ng kanilang mga huling rali ng karera noong 2024 sa mga mahahalagang lugar ng labanan.
Ang Democratic vice president ay nagtapos sa isang mataas na nota sa Philadelphia sa dapat manalo na estado ng Pennsylvania, na may rally sa mga hakbang na na-immortal ng boxing movie na “Rocky.”
LIVE UPDATES: 2024 US presidential election
“Ito ay maaaring isa sa mga pinakamalapit na karera sa kasaysayan – bawat solong boto ay mahalaga,” sabi ni Harris, na sinamahan ng mga kilalang tao kabilang sina Lady Gaga at Oprah Winfrey.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Tinukoy din niya ang pelikula, na sinasabi sa libu-libong tagasuporta na “dito sa mga sikat na hakbang na ito” ay nagbibigay siya ng “pugay sa mga nagsisimula bilang underdog at umakyat sa tagumpay.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Si Harris, 60, ay paulit-ulit na nagsabi na siya ang underdog, na sumali lamang sa karera tatlong buwan na ang nakakaraan pagkatapos na huminto si Pangulong Joe Biden. Ngunit iginiit niya na siya ang mananalo.
Dinala ni dating pangulong Trump ang ilang miyembro ng pamilya — na may kapansin-pansing pagkawala ng kanyang asawang si Melania — sa entablado sa kanyang pagsasara ng rally sa Grand Rapids, Michigan.
BASAHIN: Nagdilim ang retorika ni Trump, ipinangako ni Harris ang kapayapaan sa Gaza sa mga huling oras
Doon, tulad ng sa isang naunang pag-ugoy sa North Carolina at Pennsylvania, ang kanyang pananalita ay puno ng madilim na retorika.
“Sa iyong boto bukas, maaayos natin ang bawat problemang kinakaharap ng ating bansa at maakay ang America – sa katunayan, ang mundo – sa mga bagong taas ng kaluwalhatian,” sinabi niya sa karamihan, habang ang mga orasan ay lumilipas hanggang Martes.
‘Magpakita’
Ang kanilang mga huling pitch ay sumasalamin sa kritikal na kahalagahan na ang turnout ay malamang na maglaro sa isang nail-biting race.
Sinasabi ng magkabilang panig na sila ay hinihikayat ng maagang pagboto, na may higit sa 82 milyong mga tao na nagsumite ng maagang mga balota — ngunit kailangan na nilang pakilusin ang mga tagasuporta sa mismong Araw ng Halalan.
Sinabi ng isang sisingilin na Trump na ang kanyang mga tagasuporta ay maaaring “ilagay ang ating sarili sa isang posisyon upang manalo, na magagawa natin nang napakadali kung magpapakita tayo.”
Sinabi ni Harris, “Kailangan naming bumoto ang lahat sa Pennsylvania at ikaw ang magpapasya sa resulta.”
Bukas ang mga botohan sa East Coast sa 6:00 am (1100 GMT) Martes — kahit na sa maliit na New Hampshire hamlet ng Dixville Notch ay nagbukas sila sa pagsapit ng hatinggabi, nagtala ng tatlong boto para kay Trump at tatlo para kay Harris.
Sa mga huling araw, ang Republican at Democrat ay naghatid ng mga malinaw na magkasalungat na mensahe.
Sa pagsasalita kanina sa Reading, Pennsylvania, itinuloy ni Trump ang kanyang apocalyptic na pananaw ng isang Estados Unidos na bumababa at nalulula sa mga iligal na imigrante, na inilarawan niya bilang “mga ganid” at “mga hayop.”
Samantala, pinarusahan ni Harris ang kanyang pagsalungat sa mga pagbabawal sa pagpapalaglag na suportado ni Trump sa buong Estados Unidos – isa sa kanyang mga pangunahing posisyon na nanalo sa boto.
Ngunit kumuha din siya ng isang upbeat, centrist note, na nanawagan para sa isang “bagong simula” pagkatapos ng halos isang dekada ng pagdomina ni Trump sa diskursong pampulitika ng US.
Mataas na tensyon
Sa edad na 78, si Trump ang pinakamatandang major party nominee na tumakbo para sa US president
Ngunit sa kabila ng pagiging tar sa mga kriminal na paghatol at ang iskandalo ng marahas na pag-atake ng kanyang mga tagasuporta sa Kongreso apat na taon na ang nakalilipas, nang tumanggi siyang tanggapin ang mga resulta ng halalan sa 2020, pumasok siya sa Araw ng Halalan na may malalaking pakinabang.
Idiniin ni Trump ang mga alalahanin ng mga botante tungkol sa ekonomiya at iligal na paglipat habang ang kanyang malupit na retorika ay catnip sa kanyang kanang base.
Ang kanyang mensahe ay tumama para sa unang beses na botante na si Ethan Wells, isang 19-taong-gulang na tagapagluto ng restaurant sa Michigan.
Biden “pinapasok ang maraming ilegal, at pinapatay at ginahasa nila ang sarili nating mga tao,” sinabi niya sa AFP. “Noong si Trump ay presidente, walang nanggulo sa America.”
Kinailangan ni Harris na bumuo ng isang buong kampanya sa loob ng tatlong buwan ngunit mabilis niyang pinasigla ang Partido Demokratiko at pinukaw ang pananabik sa mga kabataang botante at kababaihan.
“Bukas, ihahalal natin ang unang babaeng presidente,” sabi ni Luke Little, isang 24-taong-gulang na server, sa Philadelphia.
Ang mundo ay sabik na nanonood dahil ang kahihinatnan ay magkakaroon ng malaking implikasyon para sa mga salungatan sa Gitnang Silangan at digmaan ng Russia sa Ukraine, at para sa pagharap sa pagbabago ng klima, na tinatawag ni Trump na isang panloloko.
Ang pinaka-kaagad na pangamba ay ang demokrasya ng US ay masusubok kung matalo si Trump ngunit tumanggi siyang tumanggap ng pagkatalo tulad ng ginawa niya apat na taon na ang nakalilipas, nang lusubin ng kanyang mga tagasuporta ang Kapitolyo ng US.
Dahil halos nakaligtas si Trump sa isang tangkang pagpatay noong Hulyo at natalo ng pulisya ang pangalawang di-umano’y balak, ang mga takot sa karahasan ay tunay na totoo.
Sa Washington, ang dumaraming bilang ng mga negosyo at mga gusali ng opisina ay sinasakyan kung sakaling magkaroon ng kaguluhan.
