FRANKFURT, Germany-Ang mga tagagawa ng patakaran sa Europa Central Bank ay mukhang mas malamang na gupitin muli ang mga rate ng interes noong Huwebes, kasama ang mga anunsyo ng Tariff ng Stop-Start ng Pangulo na si Donald Trump na naghahatid ng pag-aalala sa Eurozone.
Ang kawalan ng katiyakan sa paligid ng susunod na paglipat ni Trump, at ang negatibong epekto nito sa paglaki sa loob ng nag -iisang bloc ng pera, ay tumindi ang mga tawag para sa ECB na mapagaan ang mga gastos sa paghiram.
Ang mga alalahanin sa pagtaas ng mga presyo ay kumupas sa background, dahil sa sandaling ang mga rate ng inflation ng mataas na mataas na pagtaas ay naaanod pabalik patungo sa target na 2-porsyento ng ECB.
Ang Central Bank ay gumawa ng anim na quarter-point cut mula noong Hunyo ng nakaraang taon habang bumagsak ang inflation, na nagdala ng benchmark deposit rate hanggang sa 2.5 porsyento mula sa apat na porsyento.
Matapos ang isang mahabang pagputol ng guhitan, ang gitnang bangko ay “tila nakatakda para sa isang pag -pause” pagkatapos ng huling pulong nito noong Marso, sinabi ng analyst ng bank na si Carsten Brzeski.
Ngunit ang larawan ay nagbago nang malaki mula noong anunsyo ni Trump ng isang bagong pag -ikot ng mga swinging tariff, na tinukoy niya bilang “Araw ng Paglaya”.
Ipinataw ni Trump ang 10 porsyento na mga taripa sa lahat ng mga pag -import sa Estados Unidos.
Ang kanyang desisyon na suspindihin ang kahit na mas mataas na mga taripa para sa karamihan ng mga bansa sa loob ng 90 araw at paanyaya sa mga pangunahing kasosyo sa pangangalakal upang i -cut ang isang deal ay hindi gaanong nagawa ang mga alalahanin.
Basahin: Pandaigdigang kawalan ng katiyakan ay ‘tiyak na’ hit ang paglago: Pangulo ng World Bank
“Ang mga taripa ng US sa EU at maraming iba pang mga bansa ay nagbalik ng mga alalahanin sa paglago para sa Eurozone, hindi bababa sa mas malapit na termino,” sabi ni Brzeski.
Para sa mga miyembro ng pulong ng pamamahala ng konseho ng ECB sa Frankfurt, ang isang pag -pause sa pagputol ng rate ay “hindi na pagpipilian”, aniya.
‘Kakayahang mangalakal’
Pagpunta sa pulong, ang mga tagagawa ng patakaran ng Eurozone ay hindi matiyak kung anong mga rate ng taripa ang kalaunan ay mailalapat sa kalakalan ng transatlantiko.
Sa ngayon, si Trump ay nagbalik sa kanyang paunang desisyon na matumbok ang lahat ng mga pag -import ng European Union na may pangunahing 20 porsyento na taripa, na maaaring mabawi ang inflation.
Ngunit ang White House ay nagpataw din ng 25 porsyento na mga levies sa mga sektor ng automotiko, bakal at aluminyo, at binuksan ang mga probes sa mga semiconductors at parmasyutiko na maaaring humantong sa mas maraming mga taripa na partikular sa industriya.
“Ang pinataas na kawalan ng katiyakan sa kalakalan at mas magaan na mga kondisyon sa pananalapi” na dulot ng mga anunsyo ni Trump ay nadagdagan ang “downside” na panganib para sa eurozone, ayon sa mga analyst sa Italian Lender Unicredit.
Sa kontekstong iyon, ang isa pang hiwa upang mapawi ang stress sa mga sambahayan at negosyo at suportahan ang ekonomiya ay tila “prangka”, sinabi ng mga analyst.
Ang mga ramifications ng mas mataas na mga taripa ng US ay “higit sa positibong salpok” na ibinigay ng napakalaking binalak na paggastos sa pinakamalaking miyembro ng Eurozone, Alemanya, sinabi nila.
Ang papasok na pamahalaan sa Berlin na pinamumunuan ni Friedrich Merz ay may linya ng daan -daang bilyun -bilyong euro sa labis na cash para sa pagtatanggol at imprastraktura, na nagbibigay ng isang pagpapalakas na maaaring madama sa buong Europa.
Basahin: Sinabi ng pinuno ng WTO na ‘napaka -alalahanin’ habang ang mga taripa ay pinutol sa pandaigdigang kalakalan
‘Laging handa’
Ngunit ang mga hakbang sa pampasigla ng Alemanya ay “sipa lamang” sa 2026, habang ang epekto ng pag-iling ni Trump ng pandaigdigang sistema ng pangangalakal ay maramdaman kaagad, nagbabala ang mga analyst ng UniCredit.
Tulad ng para sa mga presyo ng mga kalakal at serbisyo, ang mga taripa ng US ay gumawa ng isang “karagdagang pagtanggi sa inflation sa eurozone kahit na mas malamang”, sabi ni Robert Greil, isang strategist sa pribadong bangko na Merck Finck.
Ang inflation sa mga 20 miyembro ng Eurozone ay bumaba nang malaki mula sa dobleng digit na mataas na nakikita sa huli na 2022 at umupo sa 2.2 porsyento noong Marso.
Ang nag -iisang pera ay nakakuha ng lakas na may kaugnayan sa dolyar, na dapat gumawa ng mga import na mas murang pasulong, habang ang mabigat na mga taripa ng US sa China ay maaaring makakita ng mga murang kalakal na nalilipat sa Europa, sinabi ni Greil.
Ang mga tagamasid ay makikinig nang mabuti sa mga pahayag ni Pangulong Christine Lagarde matapos ang pag -anunsyo ng mga rate para sa isang pahiwatig kung paano maaaring tumugon ang ECB.
Ang Lagarde noong nakaraang linggo ay nag -sign ng pagpayag ng mga patakaran ng patakaran na suportahan ang eurozone sa isang mas kritikal na senaryo, kung saan ang taripa ng blitz ni Trump ay nagdulot ng banta sa katatagan ng pananalapi.
Ang ECB “ay laging handa na gamitin ang mga instrumento na magagamit nito”, sinabi ni Lagarde sa Warsaw.
Basahin: Maaaring ilagay ng mga taripa ng Trump ang US na pinapakain sa isang bind, babala ni Powell
