Inilatag ni Chinese President Xi Jinping ang mga pulang linya sa kanyang pakikipag-usap sa American counterpart na si Joe Biden, sa kung ano ang tinitingnan bilang isang mensahe para sa papasok na administrasyong Trump.
Nagpulong ang dalawang lider sa sideline ng Asian Pacific Economic Cooperation Summit, sa Lima, Peru, noong Sabado para sa kanilang pangatlo at malamang na huling pagpupulong. Ang mga pahayag ni Xi ay tinitingnan na hindi gaanong inilaan para kay Biden, ngayon sa kanyang lame-duck era, ngunit para kay President-elect Donald Trump.
Iminungkahi ni Trump na ang relasyon sa Tsina ay maaaring nasa isang mahirap na simula sa ilalim ng kanyang administrasyon. Tinapik niya ang mga lawin ng China na sina Sen. Marco Rubio (R-FL) at Congressman Mike Waltz (R-FL) upang maging kanyang secretary of state at national security advisor, ayon sa pagkakabanggit. Nangako ang hinirang na pangulo na magtataas ng taripa sa mga kalakal ng China na hanggang 60 porsyento.
Joe Biden kasama si Xi Jinping sa sideline ng Asia-Pacific Economic Cooperation summit sa Lima, Peru, noong Nobyembre 16. Naglatag si Xi ng mga pulang linya para sa relasyon ng US-China na tinitingnan bilang mensahe para sa papasok na administrasyong Trump.
AFP sa pamamagitan ng Getty Images
Sinabi ni Xi na “ang isang bagong Cold War ay hindi dapat labanan at hindi maaaring manalo” at ang mga pagtatangka na “maglaman ng pag-angat ng China” ay parehong hindi matalino at walang saysay, ayon sa isang buod ng kanyang mga pahayag na inilabas ng foreign ministry ng China.
Idiniin ng pinuno ang kahalagahan ng pagkakaroon ng mga aksyon na tumutugma sa mga salita at pagtrato sa isa’t isa “bilang pantay-pantay.”
“Ni ang China o ang US ay hindi dapat maghangad na baguhin ang isa ayon sa sariling kalooban, sugpuin ang isa sa tinatawag na ‘posisyon ng lakas,’ o alisin ang isa sa lehitimong karapatan sa pag-unlad upang mapanatili ang nangungunang katayuan nito, ” na-paraphrase si Xi sa sinabi nito.
Nag-spell din siya ng apat na non-negotiable things pagdating sa US
Ang isa ay ang Taiwan, ang sariling pinamumunuan na isla na inaangkin ng China bilang teritoryo nito, sa pamamagitan ng puwersa kung kinakailangan. Ang pamahalaang pinamumunuan ng Chinese Communist Party ng Beijing ay hindi kailanman humawak ng kapangyarihan doon.
Ang suportang pampulitika ng US para sa, at pagbebenta ng armas sa, demokrasya ng isla ay kabilang sa mga pinaka-kontrobersyal na punto ng alitan sa relasyon ng Washington sa Beijing.
Sinabi ni Xi na kung seryoso ang US sa pagpapanatili ng kapayapaan sa Taiwan Strait, dapat itong “makita ang tunay na katangian ni (Taiwan President) Lai Ching-te” at ng Democratic Progressive Party. Itinuturing ng Beijing na si Lai, na nanunungkulan noong Mayo, at ang kanyang partido ay mga separatista.
Dapat pangasiwaan ng US ang “tanong ng Taiwan nang may labis na pag-iingat, walang alinlangan na tutulan ang kalayaan ng Taiwan, at suportahan ang mapayapang muling pagsasama-sama ng China,” idinagdag ng pahayag.
Ang iba pang mga pulang linya ay ang demokrasya at karapatang pantao, ang “landas at sistema” ng China at ang “karapatan nito sa pag-unlad.”
Pinananatili ng Beijing ang pagpuna ng US sa rekord ng karapatang pantao nito, kabilang ang pagtrato nito sa mga Tibetan at Muslim Uyghur at ang pagsupil ng China sa demokrasya sa Hong Kong, bilang panghihimasok sa mga panloob na gawain nito.
Nagkomento din si Xi sa patuloy na mga sensitibong isyu para sa rehiyon ng Asia-Pacific, tulad ng mga alitan sa teritoryo ng China sa mga kapitbahay nito, lalo na ang kaalyado ng US na Pilipinas, sa South China Sea, na sinabi ni Xi na dapat pangasiwaan sa pamamagitan ng “dialogue and consultation between states” at na hindi dapat makisali ang US.
Binigyang-diin din niya na ang Tsina ay nananatiling neutral sa digmaang Russia-Ukraine at binanggit ang matinding tensyon sa pagitan ng Hilaga at Timog Korea, na lalong tumaas mula nang magtalaga ang Hilaga ng libu-libong tropa upang sumali sa digmaan ng Russia laban sa Ukraine.
“Hindi pinahihintulutan ng China na mangyari ang salungatan at kaguluhan sa Korean Peninsula. Hindi ito uupo kapag ang mga estratehikong seguridad at pangunahing interes nito ay nasa ilalim ng banta,” binanggit siya ng ministeryo.
Newsweek nakipag-ugnayan sa Chinese foreign ministry na may nakasulat na kahilingan para sa komento.
Tinitimbang ng mga analyst kung ano ang hudyat ng pahayag ni Xi sa hinaharap.
“Sinisikap ni Xi na hikayatin ang US na ang pagpigil kay Lai ay magsusulong sa interes ng US sa pagpapanatili ng kapayapaan at katatagan sa Taiwan Strait. Hindi siya nasisiyahan sa tugon ng US sa mga pahayag ni Lai,” Bonnie Glaser, managing director ng German Marshall Fund’s Indo-Pacific Programa, isinulat sa X (dating Twitter).
“Ang pagsasama ng demokrasya at karapatang pantao ay nagpapakita ng pagtaas ng kumpiyansa ng China na ang pagsisikap nitong muling tukuyin ang mga terminong ito ay nagbubunga.”
Tungkol sa kanyang pahayag sa Korea, isinulat ni Glaser: “Si Xi ay nagpapahiwatig ng kawalang-kasiyahan sa pagpapalawak ng kooperasyon ng US-Japan-South Korean. Ang pahayag na ito ay dumating kaagad pagkatapos ng mga komento ni Xi sa Ukraine at nagmumungkahi na nakikita niya ang US bilang pagsasamantala sa pakikilahok ng North Korea sa digmaan ng Russia sa mga paraan na nagbabanta sa mga interes ng PRC (People’s Republic of China).
Sinabi ni Wen-Ti Sung, isang political analyst at non-resident fellow sa Atlantic Council think tank, na ang mga pulang linya ng China ay nakasentro sa mga domestic concern at Taiwan.
Sinisikap ni Xi na “itakda ang tono para sa pag-uusap ng US-China tungkol sa Taiwan sa ilalim ng administrasyong Trump,” sabi ni Sung.
Nasa isip din ng mensahe ng pinunong Tsino ang mga kasosyo at kaalyado ng US sa ibang mga rehiyon, sinabi ng analyst. “Kailangang maging matigas ang China sa Taiwan upang magkaroon ito ng lisensya na magsalita ng mahina sa iba tulad ng Southeast Asia at Europe.”
Bago nagsimula ang kanilang pagpupulong, pinuri ni Biden ang pag-unlad ng dalawang panig mula noong nakaraang pisikal na pagpupulong noong nakaraang taon sa APEC summit sa San Francisco.
Kabilang dito ang pakikipagtulungan sa kontranarcotics at ang pagpapatuloy ng komunikasyong militar ng lider-sa-lider, ayon sa transcript ng White House. Sumang-ayon din ang dalawang pinuno na ang mga tao sa halip na AI ay dapat manatiling may kontrol pagdating sa paggamit ng mga sandatang nuklear, sinabi ni National Security Advisor Jake Sullivan sa mga mamamahayag.
