WASHINGTON — Ang Gaza ceasefire na nasungkit noong Miyerkules ay isang mapait na tagumpay para kay US President Joe Biden ilang araw bago niya ibigay ang White House kay Donald Trump, na nag-claim ng kredito — at, karamihan sa mga eksperto, sinasabi, ay nararapat sa ilan.
Unang iminungkahi ni Biden ang mga balangkas ng kasunduan sa pagitan ng Israel at Hamas noong Mayo 31 ngunit paulit-ulit na nagkulang ang mga pagsisikap sa diplomatikong, kahit noong nagbabala ang Kalihim ng Estado na si Antony Blinken sa Tel Aviv noong Agosto na maaaring ito na ang huling pagkakataon para sa isang kasunduan.
Ang sugo ni Trump sa Middle East na si Steve Witkoff ay nagmartsa sa opisina ng Netanyahu noong Sabado, na pinilit ang Israeli leader na sirain ang sabbath, at itinulak na selyuhan ang ceasefire.
BASAHIN: Sinang-ayunan ng Israel at Hamas ang isang kasunduan sa tigil-putukan
Ang tiyempo ay may mga alingawngaw ng isang deal noong 1981 sa mga hostage ng US sa Iran, na pinalaya mula sa 444 na araw ng pagkabihag ilang sandali matapos ang Republican Ronald Reagan na humalili sa Democrat na si Jimmy Carter, bagama’t sa pagkakataong ito ang papalabas at papasok na mga administrasyon ay nagtutulungan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa mga eksenang hindi pa naganap sa kamakailang kasaysayan ng US, sina Witkoff at Biden’s Middle East advisor na si Brett McGurk ay magkasamang nakipagpulong sa emir ng Qatar — isang pangunahing tagapamagitan sa pagitan ng Israel at Hamas — noong tinatakan ang kasunduan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Mabilis na ipinagmalaki ni Trump na ang “epic” deal ay “maaaring mangyari lamang” dahil sa kanyang pagkahalal bilang presidente ng US noong Nobyembre.
Tinanong kung karapat-dapat ng kredito si Trump, sinabi ni Biden: “Joke ba iyon?”
BASAHIN: Ano ang mga detalye ng kasunduan sa tigil-putukan sa Gaza?
Sa pagsasalita ilang oras bago ang isang naka-iskedyul na pamamaalam na talumpati sa bansa, sinabi ng papalabas na pangulo na isinama niya ang pangkat ng Trump sa mga negosasyon upang ang Estados Unidos ay “nagsalita sa isang boses.”
Sinabi ni White House Press Secretary Karine Jean-Pierre na hindi inaasahan para sa lahat ng panig na humingi ng kredito para sa positibong balita.
“Ang masasabi ko, nagawa ito ng pangulo,” aniya, na tinutukoy si Biden.
Sinabi ng tagapagsalita ng Departamento ng Estado na si Matthew Miller na ang presensya ng Trump team ay tungkol sa pagpapakita ng “pagpapatuloy” sa halip na ang Republican ay nagsasagawa ng bagong presyon.
Matibay na suporta para sa Israel
Hinarap ni Biden ang mainit na batikos mula sa kaliwa ng kanyang Democratic Party sa panahon ng hindi matagumpay na taon ng halalan nito dahil sa kanyang matibay na suporta sa Israel mula noong pag-atake ng Palestinian group na Hamas noong Oktubre 7, 2023.
Pinahintulutan ni Biden ang bilyun-bilyong dolyar sa mga armas para sa walang humpay na paghihiganti na kampanya ng Israel sa Gaza, sa kabila ng pagpuna sa estratehikong kaalyado ng US para sa bilang ng mga namatay na sibilyan — na ayon sa mga awtoridad sa Gaza ay nasa sampu-sampung libo.
“Natatakot ang administrasyong Biden sa gastos sa pulitika na nakikitang pinipilit ang Israel sa anumang paraan,” sabi ni Sarah Leah Whitson, executive director ng rights group na Democracy for the Arab World Now.
Si Trump, habang nanunumpa na maging mas pro-Israel, ay nagawang linawin sa Netanyahu na “Ayaw kong magmana nito,” sabi ni Whitson.
“Ito ay nagpaisip sa akin na ang lahat ng ito ay naging posible buwan na ang nakakaraan at maaari naming nailigtas ang libu-libong buhay ng mga Palestinian,” sabi niya.
Binalaan ni Trump ang Hamas ng “hell to pay” kung hindi ito sumang-ayon sa isang deal, na kasama sa unang yugto nito ang pagpapalaya sa 33 hostages na nahuli noong Oktubre 7.
Si David Khalfa, isang dalubhasa sa Israel sa Jean Jaures Foundation sa Paris, ay nagsabi na ang hindi mahuhulaan ni Trump ay malamang na nakaapekto sa Hamas.
Itinuro din niya ang pampulitikang posisyon ng Netanyahu na namumuno sa isang hard-right ngunit nanginginig na gobyerno ng koalisyon.
“Mayroong ngayon na pagkakahanay ng ideolohikal sa pagitan ng kanan ng populist ng Amerika at ng punong ministro ng Israel. Kaya’t mayroon siyang napakahinang puwang upang maniobra laban sa isang Trump na hindi nahaharap sa mga panggigipit ng muling halalan,” sabi ni Khalfa.
Kapangyarihan ng kawalan ng katiyakan
Si Brian Katulis, isang senior fellow sa Middle East Institute na nakabase sa Washington, ay nagsabi na ang pagnanais ng Israel at ng iba pa para sa tamang optika habang pumalit si Trump ay maaaring gumanap ng isang papel sa pag-seal ng deal.
Ngunit ang isang mas malaking kadahilanan kaysa kay Trump ay ang pagbabago ng dinamika sa rehiyon – ang mga malalaking suntok na ginawa kapwa sa Hamas at sa patron nitong Iran, aniya.
Sinira ng Israel ang Iranian na kaalyado na Hezbollah sa Lebanon at ang sariling air defense ng Iran, kasama ang pangunahing kaalyado ng Tehran sa mundo ng Arab, si Bashar al-Assad ng Syria, na pinatalsik noong nakaraang buwan ng mga pwersang rebelde.
“Sa palagay ko ay hindi isang malaking kadahilanan sa magkabilang panig ang alinman sa mga banta at bluster na nakita namin mula kay Trump. Sa tingin ko ito ay halos isang sanggol na naging ama ni Biden at ng kanyang koponan,” sabi ni Katulis.
“Ngunit sa palagay ko ang pakiramdam na may malalaking tandang pananong sa kung ano ang darating ay maaaring nag-udyok sa mga nag-stonewalling,” sabi niya.
Si Jon Alterman, direktor ng programa sa Middle East sa Center for Strategic and International Studies, ay sumang-ayon na ang kawalan ng katiyakan kasunod ng tagumpay ni Trump ay nag-ambag sa deal.
Ang Israel at Hamas ay nakikipag-usap “sa ilalim ng mga tuntunin na naging pamilyar ang bawat panig” at alam nilang may mataas na panganib “na ang mga parameter ay malapit nang magbago.”
At kung ang deal ay bumagsak?
“Kung gayon hindi mahalaga kung sino ang nagpatupad nito; magkakaroon ng maraming sisihin sa paligid, “sabi ni Alterman.
