Galit na nag-react ang Israel noong Lunes sa unang boto ng UN Security Council na humiling ng “agarang tigil-putukan” sa digmaan sa Gaza, matapos ang pinakamalapit na kaalyado nito na umiwas ang Estados Unidos, habang namumulaklak ang labanan sa teritoryo ng Palestinian.
Kaagad pagkatapos na pumasa ang resolusyon, kinansela ng Israel ang pagbisita ng isang delegasyon sa Washington, na hiniling ng Estados Unidos na talakayin ang mga alalahanin sa isang pinagtatalunang pagsalakay ng Israel sa Rafah, sa masikip na timog Gaza.
Sinabi ng Israel na ang abstention ng US ay “masakit” kapwa sa pagsisikap nito sa digmaan at mga pagsisikap na palayain ang mga hostage.
Ito ay “isang malinaw na pag-urong mula sa pare-parehong posisyon ng US,” sabi ng opisina ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu.
Habang ang diplomatikong atensyon ay nabaling sa New York, ang labanan ay nagpatuloy sa buong Gaza Strip, kasama ang mga puwersa ng Israel na nakikipaglaban sa mga militanteng Hamas sa paligid ng hindi bababa sa dalawang pangunahing ospital.
Iginiit ng Washington na ang pag-iwas nito sa Security Council ay hindi nagmarka ng pagbabago sa patakaran, bagama’t naging mas mahigpit itong linya sa Israel nitong mga nakaraang linggo.
Ang Estados Unidos ay paulit-ulit na nag-veto sa mga resolusyon ng Security Council na nanawagan para sa isang agarang tigil-putukan, ngunit noong Biyernes ay naglagay ito ng sarili nitong hindi matagumpay na teksto na nagbabanggit ng isa, bago umiwas sa resolusyon noong Lunes na binalangkas ng mga hindi permanenteng miyembro ng Konseho.
– Palakpakan –
Nangangahulugan ito na ang resolusyon, na humihingi ng “kagyat na tigil-putukan” para sa patuloy na banal na buwan ng Ramadan ng Muslim na humahantong sa isang “pangmatagalang” tigil-tigilan, ay natuloy sa lahat ng iba pang 14 na miyembro ng Security Council na bumoto ng oo.
Ang resolusyon ay umani ng palakpakan sa karaniwang tahimik na konseho at hinihiling din na palayain ng Hamas at iba pang mga militante ang mga hostage na kanilang nahuli, kahit na hindi ito direktang nag-uugnay ng pagpapalaya sa tigil-putukan.
Sumiklab ang digmaan sa Gaza sa hindi pa naganap na pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 na nagresulta sa humigit-kumulang 1,160 na pagkamatay sa Israel, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP batay sa mga opisyal na numero ng Israeli.
Nasamsam din ng mga militante ang humigit-kumulang 250 hostage, na pinaniniwalaan ng Israel na humigit-kumulang 130 ang nananatili sa Gaza, kabilang ang 33 ipinapalagay na patay.
Ang kabiguan ni Netanyahu na maiuwi ang mga hostage ay humantong sa mga regular na protesta sa Israel.
Nangako na sirain ang Hamas at palayain ang mga bihag, ang Israel ay nagsagawa ng walang humpay na pambobomba sa teritoryo sa baybayin at isang pagsalakay sa lupa na nagsimula sa hilaga ng Gaza bago lumipat sa timog.
Ang ministeryo sa kalusugan sa Gaza Strip na pinamamahalaan ng Hamas noong Lunes ay naglagay ng kabuuang Palestinian death toll sa 32,333, karamihan sa kanila ay mga babae at bata.
Malugod na tinanggap ng Hamas ang resolusyon ng Security Council at sinabi nitong muling pinagtitibay ang kahandaang makipag-ayos sa pagpapalaya ng mga hostage kapalit ng mga bilanggo ng Palestinian na hawak ng Israel.
Ang mga miyembrong estado ay obligadong sumunod sa mga resolusyon na ipinasa ng Security Council, na ang boto ay dumating habang bumisita sa Washington ang Ministro ng Depensa ng Israel na si Yoav Gallant.
Pagkatapos ng desisyon ng UN, sinabi ni Gallant na magpapatuloy ang digmaan.
“Wala kaming moral na karapatang ihinto ang digmaan habang may mga hostage pa na hawak sa Gaza,” aniya.
Ang mga tensyon sa pagitan ng dalawang kaalyado ay lumaki kasabay ng pag-aalala ng US tungkol sa makataong krisis sa Gaza, kung saan sinabi ng UN na malapit na ang taggutom.
Ang determinasyon ni Netanyahu na maglunsad ng isang ground operation sa Rafah, ang lungsod sa katimugang hangganan ng Gaza kung saan ang karamihan sa populasyon ng teritoryo ay sumilong, ay naging isang mahalagang punto ng pagtatalo.
Bago ang boto ng UN, sinabi ng Bise Presidente ng US na si Kamala Harris sa ABC TV na ang pagsalakay sa Rafah ay magiging “isang malaking pagkakamali”. Nang tanungin kung ibubukod ba niya ang “mga kahihinatnan” para sa Israel, sinabi ni Harris: “Wala akong pinalalabas”.
Bago tumungo sa Washington, sinabi ni Gallant na ang kanyang pagtutuon ay isasama ang “aming kakayahan na makakuha ng mga platform at munisyon”.
– Mga labanan sa ospital –
Pinalibutan ng mga tropa at tangke ang Al-Shifa Hospital ng Gaza City, ang pinakamalaking teritoryo, sa loob ng isang linggo at kamakailan ay lumipat sa Al-Amal Hospital sa pangunahing katimugang lungsod ng Khan Yunis.
Binansagan ng Israel ang mga operasyon nito na “tumpak na mga aktibidad sa pagpapatakbo” at sinabing nag-iingat ito upang maiwasan ang pinsala sa mga sibilyan, ngunit ang mga ahensya ng tulong ay nagpahayag ng alarma tungkol sa mga sibilyang nahuli sa labanan.
Sinabi ng militar ng Israel na nakikipaglaban ito sa mga militante sa paligid ng dalawang ospital at iniulat na humigit-kumulang 20 militante ang napatay sa paligid ng Al-Amal sa nakalipas na araw sa malapitang labanan at air strike.
Ang mga Palestinian na naninirahan malapit sa Al-Shifa ay nag-ulat ng mga mala-impiyernong kondisyon, kabilang ang mga bangkay sa mga lansangan, patuloy na pambobomba at ang pag-ikot ng mga lalaki na hinubaran ang kanilang mga damit na panloob at tinanong.
Nasa ikawalong araw na ang pagsalakay ng Al-Shifa at iniulat ng militar na nakakulong sila ng kabuuang humigit-kumulang 500 militanteng “kaakibat” ng Hamas at Islamic Jihad, isa pang militanteng grupo.
– ‘Kami ay naghihirap’ –
Naghudyat ang Israel ng pinalawig na presensya sa Al-Shifa na sinalakay din ng mga tropa noong Nobyembre, sa isang internasyonal na hiyaw.
Sa Al-Amal Hospital, sinabi ng Palestinian Red Crescent na inutusan ng mga tropang Israeli ang mga kawani at pasyente na lumikas, ngunit ang papaalis na convoy ay natigil dahil sa mga labi sa kalsada.
Iniulat ng charity na pinaputukan ng mga tropang Israeli ang mga tauhan na sinubukang linisin ang mga labi, na ikinasugat ng dalawa — isa sa kanila ang nakabalik sa convoy.
Ang militar ng Israel ay hindi kaagad tumugon sa isang kahilingan para sa komento.
Sinabi ng militar na kasama sa operasyon ng Al-Amal ang “raid sa ilang mga site ng imprastraktura ng terorista”, kung saan nakakita sila ng mga kagamitang pampasabog, rocket-propelled grenade at iba pang kagamitang militar.
Ang pinuno ng UN na si Antonio Guterres, sa isang pagbisita sa Gitnang Silangan, ay nakiusap na wakasan ang “walang tigil na bangungot” para sa 2.4 milyong katao na nakulong sa pinakamasamang digmaan sa Gaza at na-stalk ng gutom.
Ayon sa ministeryo sa kalusugan ng Gaza, hindi bababa sa 107 katao ang napatay sa loob ng 24 na oras hanggang Lunes, at sinabi ng tanggapan ng pamamahayag ng pamahalaan ng Hamas na higit sa 50 airstrike ang umulan sa Gaza Strip.
Ang sandatahang lakas ng Israel ay nagbigay ng katulad na bilang at sinabing ang mga fighter jet at helicopter nito ay tumama sa humigit-kumulang 50 target.
Ang kakulangan sa pagkain at tubig ay nagpalalim sa pagdurusa, lalo na sa hilagang Gaza kung saan ang mga residente, karamihan sa mga kababaihan at mga bata, ay naghihintay sa pila upang punan ang mga jerrycan at balde sa Jabalia.
“Wala kaming kahit na pagkain upang bigyan kami ng lakas upang pumunta upang kolektahin ang tubig – pabayaan mag-isa ang mga inosenteng bata, kababaihan at matatanda,” sabi ng isang lalaki, Bassam Mohammed al-Haou.
burs-jm-dcp/it
