PARIS, France — Sinimulan ng Europe ang misyon na ibalik ang mga tao sa Buwan sa pamamagitan ng isang bagong lunar simulator na inilunsad sa Germany, sinabi ng French astronaut na si Thomas Pesquet sa Agence France-Presse.
Si Pesquet ay nasa German Aerospace Center (DLR) sa Cologne noong Miyerkules upang subukan ang LUNA, isang pasilidad na itinayo upang maging katulad ng ibabaw ng Buwan.
Ang 46-taong-gulang na astronaut, isang pambansang icon sa France para sa kanyang mga misyon sa International Space Station (ISS), ay nagningning sa pag-asang makilahok sa isang lunar mission.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ito ay isang panaginip at ang pinakamataas na punto ng aking karera. Ang Buwan ay 1,000 beses na mas malayo kaysa sa ISS,” aniya sa isang panayam.
“Pagsakay sa ISS, parang may ginagawa kang kakaiba. Ngunit ang pagpunta sa Buwan ay dadalhin ang pakikipagsapalaran sa ibang antas.”
BASAHIN: Magkakaroon ng ‘second Moon’ ang Earth sa loob ng dalawang buwan
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang bagong bukas na pasilidad ay idinisenyo upang sanayin ang mga astronaut at mga kagamitan at materyales sa pagsubok para magamit sa mga misyon sa Buwan.
Ang interes ng internasyonal sa paggalugad sa Buwan ay tumaas sa mga nakaraang taon.
Inilunsad ng NASA ang isang programa, si Artemis, upang maglagay ng mga astronaut sa Buwan noong 2026, mahigit limang dekada matapos huling bumisita ang mga explorer sa kalawakan ng US sa huling paglipad ng mga misyon ng Apollo noong 1972.
Mas maaga sa taong ito, nagpadala ang China ng isang pagsisiyasat na nakolekta ang mga unang sample mula sa malayong bahagi ng Buwan. Nilalayon ng bansa na magpadala ng crewed mission sa Earth’s satellite sa 2030, at gustong magtayo ng base sa lunar surface.
Nagpaplano ang Japan at India na magpadala ng probe para manghuli ng tubig malapit sa south pole ng Moon sa 2025.
Ang European Space Agency (ESA) ay umaasa na makipagtulungan sa NASA sa hinaharap na mga misyon sa Buwan, sabi ni Pesquet.
“Ito ay isang mahalagang sandali para sa Europa, dahil kami ay tunay na tumatalon sa lunar exploration. Nakikipagsosyo na kami sa NASA sa pagbibigay ng kagamitan at materyales para kay Artemis,” aniya.
“Ngunit ang LUNA ang talagang unang nakikitang tanda ng katotohanan na nagsimula na tayo sa mga planong bumalik sa Buwan. Pinapatunayan namin iyon sa pamamagitan ng paggawa ng pangmatagalang pamumuhunan. Ang pasilidad na ito ay magiging bukas sa iba pang mga ahensya ng kalawakan, mga mananaliksik at, inaasahan namin, sa mga pribadong kumpanya.
Moon walk: ‘Iba’t ibang takure ng isda’
Inilarawan ni Pesquet ang kanyang unang pagsubok sa LUNA bilang nakakagulat.
Siya at ang kapwa ESA astronaut na si Matthias Maurer ay nag-ensayo sa paglalakad sa ibabaw ng buwan, nakasuot ng mga espesyal na suit na tumitimbang ng 25 kilo (55 pounds) at may dalang mga kagamitang pang-agham at komunikasyon, aniya.
“Nagulat ako sa tumatagos na liwanag na nakikita sa Buwan, lalo na sa south pole. Napakahirap suriin ang topograpiya, “sabi niya, na naglalarawan kung paano siya lumubog sa makapal na layer ng dust simulating na matatagpuan sa lunar surface.
BASAHIN: Nakamit ng US ang unang moon landing mula noong huling Apollo lunar mission
“Sa sandaling umalis ka sa landas, ang pag-iisip kung saan tatahak ay isang ganap na kakaibang takure ng isda…. Ito rin ay hindi kapani-paniwalang mabagal. Ito ay hindi tulad ng Earth, ikaw ay isang pulutong ng mas mababa coordinated. Ipinaalala nito sa akin ang aking mga spacewalk sa International Space Station.”
Ang tungkulin ng Europa na nagbibigay ng module ng serbisyo para sa Orion capsule ng NASA, na magdadala ng mga miyembro ng Artemis crew, ay nakakuha ng ESA ng tatlong puwesto para sa mga astronaut nito sa unang tatlong misyon ng programa sa paligid ng Buwan.
Ngunit “Sinabi sa amin ng NASA, ‘Upang mapunta sa Buwan, kailangan mong magmungkahi ng isang bagay na gagawin sa ibabaw ng buwan’,” sabi ni Pesquet.
“Ang LUNA ay hindi isang contractual na bahagi ng deal. Pero pinahihintulutan kaming ipakita na seryoso kami.”
