Ang isang maalamat na Canadian ice hockey player na bantog sa kanyang agresibong paglalaro ay naging inspirasyon sa umuusbong na pag -rally ng bansa ng “Elbows Up!” Sa labanan nito laban sa Pangulo ng US na si Donald Trump.
Ang pagtapon ng isang siko – sa mukha o buto -buto ng iyong kalaban – ay hindi gaanong bihira sa hockey, ngunit ang paglipat ay malapit na nauugnay kay Gordie Howe, isa sa mga pinakadakilang manlalaro ng isport.
Si Howe, na kilala sa marami bilang “Mr Hockey,” ay kilalang -kilala sa paggamit ng kanyang mga siko upang iwaksi ang mga kalaban kapag nakikipaglaban para sa puck.
“Kami ay isang bansa na magiging diplomatikong kung maaari – ngunit labanan kung kailan dapat natin: ‘Elbows up!'” Sinabi ng papalabas na Punong Ministro na si Justin Trudeau sa isang pagpapasaya sa karamihan ng mga tagasuporta ng Liberal Party sa kanyang paalam na address sa Ottawa noong Linggo.
Tumataas sa kanilang mga paa, ang karamihan ng tao ay umawit ng “siko up” bilang tugon.
Ang catchphrase ay nakakakuha ng traksyon sa online at hinimok sa isang bagong antas ngayong katapusan ng linggo nang ang komedyante na ipinanganak ng Toronto na si Mike Myers ay na-mouthed ito sa panahon ng pagsasara ng mga kredito ng amin ay nagpapakita ng Saturday Night Live.
Nagbabala si Trudeau sa kanyang talumpati na nahaharap ng Canada ang “isang umiiral na hamon” mula kay Trump, na paulit -ulit na nagsalita tungkol sa pagsamahin sa bansa at sinimulan ang mga taripa sa kalakalan na maaaring masira ang ekonomiya ng Canada.
Ang isang estatwa na pinarangalan si Howe sa kanyang bayan ng Floral, sa lalawigan ng Saskatchewan, ay nagpapakita sa kanya sa mga skate, na may hawak na isang stick, kasama ang kanyang kaliwang siko na itinuro nang diretso.
“Kung ang isang tao ay bumagsak sa akin, kukunin ko ang kanyang stick, hilahin siya sa tabi ko at siko siya sa ulo,” Howe, na namatay noong 2016, sinabi minsan.
Ang sinumang bansa na nahaharap sa pagsasanib mula sa pinakamalaking kapangyarihan ng militar sa buong mundo ay maaaring nais na armado ng higit pa sa mga itinuro na siko, ngunit sa mga sanggunian ng hockey ng Canada ay maaaring magkaisa.
Ang pangunahin ng British Columbia David Eby, na pinagbawalan ng gobyerno ang pagbebenta ng alkohol mula sa US “Red States” na sumusuporta kay Trump, ay nag -alok ng paliwanag para sa parirala.
“Ang ‘Elbows Up’ ay nangangahulugang ang ibang koponan ay nagsisikap na samantalahin, at kung darating ka sa iyo, mararamdaman nila ito,” aniya.
Ang pulong ng liberal party ng Linggo sa Ottawa ay nagngangalang dating gitnang banker na si Mark Carney bilang kahalili ni Trudeau. Inaasahan ang isang paglipat sa mga darating na araw.
Mas maaga Linggo, isang karamihan ng tao ng mga 1,000 anti-Trump na nagpoprotesta ang nagkita sa Parliament Hill sa Ottawa at umawit ng “Elbows Up, Canada!”
AMP-BS/BGS
