MANILA, Philippines — Isang araw bago ang Kapistahan ng Hesus Nazareno at ang Traslacion, daan-daang deboto na ang nagtipon sa Minor Basilica at National Shrine of Jesus Nazareno o Quiapo Church sa Maynila.
Ang Traslacion ngayong taon ay nakatakdang isagawa sa Enero 9, Huwebes kung saan milyon-milyong mga deboto ang inaasahang lalahok.
Ngunit kahit nasa Quirino Grandstand pa ang orihinal na imahe ng Jesus Nazareno, daan-daan, kung hindi man libu-libong mga deboto ang nagpakita na sa oras-oras na misa sa Quiapo noong Miyerkules, Enero 8.
Inaasahang tataas pa ang bilang ng mga deboto pagdating ng alas-3 ng hapon, o kapag nagsimula na ang Fiesta Masses para sa Nazareno.
Sa kasalukuyan, ang orihinal na imahe ng Nazareno ay nasa Quirino Grandstand sa Rizal Park at ibabalik sa Quiapo Church sa pamamagitan ng Traslacion.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Taun-taon, sa mismong araw ng traslacion, dinadagsa ng mga deboto ang mga lansangan sa loob at paligid ng Quiapo sa pag-asang makita (o ideally, mahawakan) ang imahe ng Hesus Nazareno.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang traslacion ngayong taon ay minarkahan ang pangalawang pagkakataon na isasagawa ang prusisyon pagkatapos ng pandemya ng COVID-19.
Ang tagal ng prusisyon ay nag-iiba bawat taon, na ang 2024 ay tumatagal ng 15 oras.
