PARIS, France – Canada, Mexico at EU noong Martes ay sinaksak ang “hindi makatarungang” na desisyon ni Pangulong Donald Trump na magpataw ng mga taripa sa mga import ng bakal at aluminyo, na nagtaas ng takot sa isang mas malawak na digmaang pangkalakalan.
Pinirmahan ni Trump ang mga utos ng ehekutibo na magpataw ng 25 porsyento na mga taripa sa mga pag -import ng mga metal simula Marso 12, na nag -uudyok ng isang malabo na mga nagagalit na reaksyon.
Ang European Union at Canada ay nanumpa na gumanti nang mahigpit.
Ang nasabing mga taripa ay “ganap na hindi makatarungan”, sinabi ng Punong Ministro ng Canada na si Justin Trudeau sa isang artipisyal na kumperensya ng intelihensiya sa Paris.
Basahin: Global Stocks Wobble, Gold Shines Bilang Tariff Uncertainty Looms
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang aming tugon ay siyempre maging matatag at malinaw,” sinabi ni Trudeau sa AFP, dahil binalaan ng mga steelmaker ng Canada ang “napakalaking” pagkagambala mula sa paglipat ni Trump.
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Sa Mexico-ang pangatlo-pinakamalaking pinakamalaking exporter ng bakal sa Estados Unidos, pagkatapos ng Canada at Brazil-hinimok ng isang nangungunang ministro si Trump na huwag “sirain” ang apat na dekada ng mga pakikipag-ugnay sa North American.
Sinabi ng ministro ng ekonomiya na si Marcelo Ebrard na ang balanse ng kalakalan sa bakal at aluminyo sa pagitan ng Mexico at Estados Unidos ay nasa pabor ng Washington ng halos $ 6.9 bilyon noong 2024, at ang mga taripa ay samakatuwid ay “hindi nabigyang -katwiran”.
Sa Brussels, binalaan ng Chief Chief Chief Ursula von der Leyen na “hindi makatarungang mga taripa sa EU … ay mag -uudyok ng matatag at proporsyonal na mga countermeasures”.
Tatalakayin ng mga ministro ng kalakalan sa EU ang susunod na mga hakbang ng 27-bansa na bloc sa isang kumperensya ng video Miyerkules, habang ang Trudeau ay hiwalay na tatalakayin ang diskarte sa mga nangungunang opisyal sa Brussels.
Ang Brazil, para sa bahagi nito, ay nagsabing wala itong balak na pumasok sa isang digmaang pangkalakalan kasama ang Estados Unidos, sa kabila ni Pangulong Luiz Inacio Lula da Silva ay nanumpa ng gantimpala kung ipinataw ni Trump ang mga taripa.
UK, Mga contact sa Australia
Ang South Korea, ang pang-apat na pinakamalaking exporter ng bakal sa Estados Unidos, ay nanumpa din na protektahan ang mga interes ng mga kumpanya nito.
Sinabi ni Acting President Choi Sang-Mok na hahanapin ni Seoul na mabawasan ang mga kawalan ng katiyakan “sa pamamagitan ng pagbuo ng isang malapit na relasyon sa administrasyong Trump at pagpapalawak ng mga pagpipilian sa diplomatikong”.
Sinabi ng isang tagapagsalita para sa punong ministro ng British na si Keir Starmer na ang London ay “nakikipag -ugnayan sa aming mga katapat na US upang magtrabaho sa pamamagitan ng detalye” ng mga taripa.
Ang katawan ng industriya ng bakal ng Britain na tinawag na Tariff Plan ay isang “nagwawasak na suntok”, habang ang European counterpart nito ay nagsabing mapalala nito ang “isang katakut -takot na kapaligiran sa merkado”.
Sa executive order ng Lunes, sinabi ni Trump na “lahat ng mga pag -import ng mga artikulo ng aluminyo at mga artikulo ng derivative aluminyo mula sa Argentina, Australia, Canada, Mexico, mga bansa sa EU, at UK” ay sasailalim sa mga karagdagang taripa.
Ang parehong mga bansa ay pinangalanan sa kanyang executive order on steel, kasama ang Brazil, Japan at South Korea.
Sinabi ni Trump na siya ay “pinasimple” sa mga taripa ng US, at idinagdag: “Ito ay 25 porsyento nang walang mga pagbubukod o pagbubukod.”
Ngunit sinabi ng Punong Ministro ng Australia na si Anthony Albanese na isinasaalang -alang ng Estados Unidos ang isang exemption para sa kanyang bansa matapos niyang makipag -usap kay Trump sa pamamagitan ng telepono.
‘Hindi na kailangang mag -panic’
Ang mga taripa ay lilitaw din na hindi direktang target ang Tsina, kasama ang mga executive order na nagdedetalye kung paano ang mga tagagawa ng Tsino ay “gumagamit” ng taripa ng Mexico sa “funnel” aluminyo sa Estados Unidos.
Nag -sign si Trump na titingnan niya ang pagpapataw ng mga karagdagang taripa sa mga sasakyan, parmasyutiko at mga computer chips, at nangako ng isang anunsyo Martes o Miyerkules sa mas malawak na “mga tariff ng gantimpala” upang tumugma sa iba pang mga gobyerno.
Sa kanyang 2017-2021 Panguluhan, ipinataw ni Trump ang mga pagwawalis ng mga taripa upang pigilan ang kanyang nakita bilang hindi patas na kumpetisyon na kinakaharap ng mga industriya ng US mula sa mga bansang Asyano at Europa.
Habang tinitimbang nito kung paano tumugon kay Trump, ang EU bloc ay maaaring muling bisitahin ang mga tariff ng paghihiganti mula sa 2018, na nasuspinde matapos ang isang truce kasama si Pangulong Joe Biden.
Ang mga iyon ay babalik sa lakas kapag ang isang deadline ay mag -expire sa katapusan ng Marso, na nakakaapekto sa isang hanay ng mga kalakal ng US kabilang ang bourbon.
Ang Brussels ay hindi nagbigay ng pahiwatig kung ano ang pagkilos na maaaring gawin ngunit sinabi ng Aleman na Chancellor na si Olaf Scholz na ang EU ay magpapakita ng isang nagkakaisang harapan.
Sa paligid ng isang -kapat ng mga pag -export ng bakal na Europa ay pupunta sa Estados Unidos, ayon sa consulting firm na si Roland Berger.
“Tiyak na hindi na kailangang mag -panic,” sinabi ng isang diplomat sa EU sa AFP, na tinawag ang Tariff na gumagalaw na “bobo, ngunit mahuhulaan.”
Ang diplomat ay nagpahayag ng pagdududa, gayunpaman, na “ang diyalogo ay sapat na”, na sinasabi na ang Estados Unidos ay malamang na “asahan ang mga kilos o ‘deal’.”
Sinabi ng CEO ng Ford na si Jim Farley noong Martes na ang mga taripa ni Trump at iba pang mga hakbang ay lumilikha ng “maraming gastos at maraming kaguluhan” para sa kanyang kumpanya at iba pang mga tagagawa ng US.
