Sinimulan ng mga Aleman ang pagboto ng Linggo sa isang pivotal na halalan, kasama ang mga Conservatives ang malakas na mga paborito matapos ang isang kampanya na binato ng isang kanang kanan at ang dramatikong pagbabalik ng Pangulo ng US na si Donald Trump.
Binuksan ang mga istasyon ng botohan sa 8:00 am (0700 GMT) na may higit sa 59 milyong mga Aleman na karapat -dapat na bumoto at unang mga pagtatantya batay sa mga exit poll na inaasahan pagkatapos ng mga botohan na malapit sa 6:00 pm (1700 GMT).
Si Frontrunner Friedrich Merz ay nanumpa ng isang matigas na paitaas na paglilipat kung mahalal upang manalo ng mga botante mula sa malayong kanan na anti-imigrasyon na alternatibo para sa Alemanya (AFD), na kung saan ay nagtitingin ng isang resulta ng talaan pagkatapos ng isang string ng nakamamatay na pag-atake na sinisisi sa mga naghahanap ng asylum.
Kung siya ay kukuha mula sa embattled center-left chancellor na si Olaf Scholz, tulad ng malawak na hinulaang binigyan ng isang yawning poll gap, ipinangako ng pinuno ng CDU ang isang “malakas na boses” sa Europa sa oras ng magulong pagkagambala.
Ang boto ng mataas na pusta sa pinakamalaking ekonomiya ng European Union ay dumating sa gitna ng kaguluhan sa US-Europe na tinali ng direktang outreach ni Trump sa Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin sa kanilang mga ulo upang wakasan ang digmaang Ukraine.
Sa buong Europa, ang mga kaalyado ng NATO ay nag-aalala tungkol sa hinaharap ng alyansa, wala nang higit pa sa Alemanya na lumago sa ilalim ng payong na pinamunuan ng US.
Gayunpaman, maaaring tumagal ng Merz ng maraming linggo upang makipag -ayos sa isang gobyerno ng koalisyon, ang pagbaybay pa ng higit pang pampulitikang paralisis sa Berlin sa panahon ng mga oras na iyon.
Sa isang kakaibang pag -twist sa polarized na kampanya, ang AFD ay nakabalot sa kumikinang na suporta na pinalayo sa pamamagitan ng entourage ni Trump, na may bilyun -bilyong Elon Musk na touting ito bilang nag -iisang partido na “i -save ang Alemanya”.
Si Trump, nagtanong tungkol sa mga halalan sa Alemanya, na kung saan siya ay pinatay sa mga pangkalakal, paglipat at mga patakaran sa pagtatanggol, sinabi na hindi sinasadya na “Nais ko silang swerte, nakuha namin ang aming sariling mga problema”.
Si Merz, sa kanyang huling kaganapan sa kampanya ng CDU/CSU sa Munich noong Sabado, sinabi ng Europa na kailangang maglakad nang matangkad upang “umupo sa pangunahing talahanayan” ng mga kapangyarihan sa mundo.
Ang pagpapahayag ng malakas na kumpiyansa, sinabi ng 69-taong-gulang na dating abogado ng pamumuhunan sa mga tagasuporta na “mananalo tayo sa halalan at pagkatapos ay ang bangungot ng gobyernong ito ay tapos na”.
“Wala nang Kaliwa at wala nang Kaliwa sa Politika sa Alemanya,” sinabi ni Merz sa isang malalakas na beer hall, na nangangako na higpitan ang mga kontrol sa hangganan at muling mabuhay ang pag -flag ng Alemanya Inc.
– natatakot ang digmaang pangkalakalan –
Para sa susunod na pinuno ng Aleman, mas maraming banta ang lumulubog mula sa Estados Unidos, matagal na ang kaalyado ng bedrock nito, kung si Trump ay sumisigaw ng isang digmaang pangkalakalan na maaaring mapukpok ang ekonomiya ng pag-urong ng Alemanya.
Si Scholz ay mananatiling namamahala bilang tagapag-alaga hanggang sa anumang bagong multi-party na gobyerno ay humuhubog-isang gawain na sinabi ni Merz na umaasa siyang makamit ng Pasko ng Pagkabuhay sa loob ng dalawang buwan.
Aabot sa 30 porsyento ng mga botante ang nanatiling hindi natukoy noong nakaraang linggo, kasama sa kanila si Sylvia Otto, 66, na nagsabing “nahihirapan pa rin akong gumawa ng desisyon sa oras na ito”.
Nagsasalita sa Berlin, sinabi niya na gusto niya ang “isang pagbabago – ngunit ngayon isang pagbabago sa kanan. Napakahalaga nito sa akin”.
Sa isang rally ng AFD sa ibang lugar sa Berlin, isang 49-taong-gulang na inhinyero, na nagbigay lamang ng kanyang pangalan bilang Kristiyano, pinuri ang pinuno ng partido na si Alice Weidel bilang isang “matigas na babae, na lumakad sa mga daliri ng paa ng iba pang mga partido”.
Ang mga ito, sinabi niya, “ay pinagtibay ngayon ang mga programa ng AFD at ipinapasa ang mga ito bilang kanilang sarili. Kaya’t gumagawa siya ng tama.”
– spate ng pag -atake –
Ang krisis sa politika ng Alemanya ay na-spark nang ang hindi maligayang koalisyon ni Scholz ay gumuho noong Nobyembre 6, ang araw na muling nahalal si Trump.
Ang Scholz’s SPD, ang Gulay at ang Liberal FDP ay matagal nang nag -away sa masikip na pananalapi.
Ang makasaysayang mababang botohan ng SPD ng halos 15 porsyento ay nagmumungkahi na binayaran ni Scholz ang presyo para sa patakaran ng gridlock at ang pagganap ng pang -ekonomiyang pagganap ng Alemanya sa isang oras na ang digmaang Ukraine ay nagpadala ng mga presyo ng enerhiya sa pamamagitan ng bubong.
Ang pagkabigo sa pamunuan ay nagpalabas ng pagtaas ng AFD, na botohan sa 20 porsyento ngunit mukhang nakatakdang manatili sa oposisyon dahil ang lahat ng iba pang mga partido ay nanumpa na hindi ito makapangyarihan.
Ang AFD, na pinakamalakas sa ex-komunistang East, ay nasa track para sa pinakamahusay na resulta nito matapos mabigla ang Alemanya sa pamamagitan ng isang serye ng mga pag-atake na may mataas na profile kung saan ang mga suspek ay mga naghahanap ng asylum.
Noong Disyembre ang isang pag-ram sa kotse sa pamamagitan ng isang merkado ng Pasko ay pumatay ng anim na tao at nasugatan ang daan-daang, na may isang lalaking Saudi na naaresto sa pinangyarihan.
Mas maraming nakamamatay na pag-atake ang sumunod, kapwa sinisisi sa mga naghahanap ng asylum ng Afghanistan: isang stabbing spree na nagta-target sa mga bata sa kindergarten at isa pang pag-atake sa kotse sa Munich.
Noong Biyernes, isang taong Syrian na nagsabing ang pulisya ay nais na “patayin ang mga Hudyo” ay naaresto matapos ang isang turistang Espanyol ay sinaksak sa leeg sa Holocaust Memorial ng Berlin.
Habang si Merz ay nanumpa na i -shutter ang mga hangganan ng Aleman at i -lock ang mga naghihintay na pag -aalis, nagtalo ang AFD na ang mga Aleman ay “bumoto para sa orihinal”.
Sea-Fz-Sr/Giv
