LONDON — Ang inflation sa UK ay hindi inaasahang bumagsak noong Disyembre, isang hakbang na nagpalakas sa mga inaasahan na ang Bank of England ay magbawas muli ng mga rate ng interes sa susunod na buwan at pinawi ang ilang presyon sa gobyerno ng UK kasunod ng kamakailang kaguluhan sa mga pamilihan sa pananalapi.
Sinabi ng Opisina para sa Pambansang Istatistika noong Miyerkules na ang inflation, na sinusukat ng index ng presyo ng mga mamimili, ay 2.5% sa taon hanggang Disyembre, higit sa lahat bilang resulta ng pagpapagaan ng mga presyur sa presyo sa sektor ng serbisyo, na bumubuo sa halos 80% ng ekonomiya ng UK .
Bumaba iyon mula sa 2.6% noong nakaraang buwan, isang pagbabasa na inaasahang uulitin.
BASAHIN: Sinimulan muli ng China, UK ang pag-uusap sa ekonomiya at pananalapi pagkatapos ng 6 na taong pahinga
Bagama’t bumagsak ang inflation, nananatili itong mas mataas sa target ng Bank of England na 2%. Gayunpaman, ang bangko ay nagtatakda ng mga rate ng interes sa kung ano ang inaasahan nitong inflation sa darating na taon o dalawa, kaya kung ang mga policymakers ay lampasan ang isang inaasahang pagtaas sa mga darating na buwan, maaari silang magpasya na bawasan ang mga rate ng paghiram sa kanilang susunod na pulong ng patakaran sa Peb. 6.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Kasunod ng mga numero ng inflation, ang mga merkado ay lumipat sa presyo sa isang lumalaking posibilidad ng pagbawas noon, sa malamang na kaluwagan ng pinuno ng Treasury na si Rachel Reeves, na nahaharap sa daloy ng mga negatibong ulo ng balita sa mga nakaraang araw sa kanyang paghawak sa ekonomiya mula noong Bumalik sa kapangyarihan si Labor noong Hulyo sa unang pagkakataon sa loob ng 14 na taon.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Kasunod ng mga numero, bumaba ang ani sa benchmark na 10-taong bono ng gobyerno ng Britanya
“Ang maliit na tik down sa inflation ay matutugunan ng isang malaking buntong-hininga ng kaluwagan sa parehong Treasury at Bank of England,” sabi ni Luke Bartholomew, deputy chief economist sa abrdn.
Sa simula ng taon, ang mga pamilihan sa pananalapi ay nagpresyo sa pag-asam ng tatlo hanggang apat na quarter-point na pagbabawas sa rate ng interes sa taong ito mula sa kasalukuyang antas na 4.75%. Gayunpaman, sa mga nakaraang linggo, ang mga alalahanin tungkol sa inflation outlook ng UK ay nagpabagal sa mga inaasahan na iyon.
Iyan ay maliwanag sa merkado ng bono, kung saan sinisingil ng mga namumuhunan sa rate ng interes ang gobyerno ng UK na magpahiram ng pera sa loob ng 10 taon ay umabot sa 16-taong mataas na 4.93% sa gitna ng mga alalahanin sa paparating na mga patakarang pang-ekonomiya ng US President-elect Donald Trump pati na rin ang higit pang mga alalahanin sa tahanan.
Kasunod ng mga numero ng inflation, ang rate ng interes na sinisingil sa benchmark na 10-taong bono ay bumagsak ng isang malaking 0.08 porsyento na punto sa 4.81%.
Nang walang anumang karagdagang pagtanggi, ang pagtaas ng hakbang sa taong ito ay mangangahulugan na ang gobyerno ay magbabayad ng higit pa sa mga pagbabayad sa rate ng interes, na naglalagay ng presyon sa iba pang mga pangako sa paggasta at projection ni Reeves para sa pampublikong pananalapi.
Nagtalo ang mga kritiko na ang kanyang unang badyet noong Oktubre ay hahantong sa mas mataas na inflation kaysa sa kung hindi man ay maaaring mangyari. Ang dagdag na pampublikong paggasta na inihayag sa badyet ay higit na popondohan sa pamamagitan ng pagtaas ng buwis sa negosyo at paghiram. Iniisip ng ilang ekonomista na ang pagmamayabang, kasama ang pag-asam ng mga negosyo na magpapagaan sa pagtaas ng buwis sa pamamagitan ng pagtataas ng mga presyo, ay maaaring maglagay ng pataas na presyon sa inflation at humantong sa pagtaas ng mga rate ng interes.
Bumababa ang inflation mula sa mga antas na nakita noong ilang taon na ang nakalipas, dahil ang mga sentral na bangko ay kapansin-pansing tumaas ang mga gastos sa paghiram mula malapit sa zero sa panahon ng pandemya ng coronavirus nang magsimulang tumaas ang mga presyo, una bilang resulta ng mga isyu sa supply chain at pagkatapos ay dahil sa buong- scale invasion ng Ukraine, na nagpapataas ng mga gastos sa enerhiya.
Habang bumababa ang mga rate ng inflation mula sa mataas na multidekada, sinimulan ng mga sentral na bangko ang pagbabawas ng mga rate ng interes, bagaman kakaunti, kung mayroon man, iniisip ng mga ekonomista na ang mga rate ay babalik sa napakababang antas na nanatili sa mga taon pagkatapos ng pandaigdigang krisis sa pananalapi noong 2008-2009 .
