Ang German Chancellor na si Olaf Scholz, na nalugmok sa krisis matapos bumagsak ang kanyang three-party coalition nitong linggo, ay nagsabi noong Biyernes na bukas siya sa mga pag-uusap kung susulong sa snap elections.
Ang embattled chancellor ay nag-signal ng mga bagong botohan sa Marso — kalahating taon na mas maaga kaysa sa naka-iskedyul — ngunit ang lahat ng mga partido ng oposisyon ay apurahang hiniling na sila ay gaganapin sa unang bahagi ng Enero upang maibalik ang katatagan.
Dalawang-katlo ng mga botante ng Aleman ang sumang-ayon, ipinakita ng isang survey, na humihiling ng isang bagong gobyerno nang mabilis sa isang pagkakataon na nahaharap ang Alemanya sa malalim na problema sa ekonomiya at geopolitical na pagkasumpungin.
Ang krisis sa Germany ay sumabog noong Miyerkules, kung paanong si Donald Trump ay nanalo sa karera ng White House na hindi pa nalalaman ang mga kahihinatnan para sa transatlantic na kalakalan at ang mga digmaan sa Ukraine at Gitnang Silangan.
Ang mga karibal ni Scholz sa pulitika ay nagbanta na haharangin ang kanyang minorya na pamahalaan mula sa pagpasa ng mga batas maliban kung agad siyang humingi ng boto ng kumpiyansa na magbibigay-daan para sa isang mabilis na halalan.
Ngunit ibinalik ni Scholz ang bola sa kanilang korte sa pamamagitan ng paghiling na tulungan muna nila siyang maipasa ang pangunahing batas, sa isang mensahe na pangunahing naglalayong sa konserbatibong oposisyon ng CDU/CSU.
Pagsasalita sa kanyang trademark unruffled boses sa sidelines ng isang EU summit sa Budapest, Scholz urged isang “kalma debate” muna sa mga parlyamentaryo grupo sa kung anong mga batas ang maaaring ipasa sa taong ito.
Ito ay “makakatulong na sagutin ang tanong kung kailan ang tamang oras” para sa isang boto ng kumpiyansa na humahantong sa isang maagang halalan, aniya.
Idinagdag niya na “ang petsa ng halalan ay hindi isang purong pampulitika” na desisyon ngunit dapat ding “magbigay ng sapat na oras para sa organisasyon ng isang patas at demokratikong halalan”.
– ‘Linisin ang daan’ –
Sa Berlin, ang debate ay kalmado.
Ang sikat na Bild araw-araw ay nanawagan kay Scholz na “ilisan ang daan” para sa isang bagong pamahalaan.
“Ikaw, Mr Scholz, ay sinubukan at nabigo,” isinulat ng editor ng Bild na si Marion Horn sa isang blistering komentaryo. “Let us voters reassign the mandate of power… as quickly as possible.”
Mga 65 porsiyento ng mga botanteng Aleman ang sumang-ayon, habang 33 porsiyento lamang ang sumuporta sa mas nakakarelaks na timeline ni Scholz, ayon sa isang survey para sa pampublikong broadcaster na ARD.
Ang krisis sa koalisyon, na nakasentro sa hindi pagkakasundo sa patakarang pang-ekonomiya at pananalapi, ay dumating sa ulo nang sibakin ni Scholz ang kanyang rebeldeng ministro ng pananalapi na si Christian Lindner mula sa Free Democrats.
Binawasan nito ang gobyerno sa mga Social Democrats at the Greens ng Scholz.
Sa kabila ng kaguluhan sa loob ng bansa, idiniin ng gobyerno na sa entablado ng mundo, ito ay negosyo gaya ng dati, kasama ang suporta para sa Ukraine sa digmaan nito laban sa Russia.
“Ang tulong sa Ukraine, ang suportang militar, ang suportang pinansyal, ay natitiyak,” sabi ng tagapagsalita ng gobyerno na si Christiane Hoffmann.
Pinalis din niya ang isa pang pag-atake kay Scholz — mula sa US tech billionaire at Trump ally na si Elon Musk, na sa isang maikling mensahe sa German-language sa X ay binansagan siyang “Narr”, o isang tanga.
Tinanong tungkol sa komento ni Musk, si Hoffmann ay nagsagawa ng mapaglarong paghuhukay sa tycoon, na sinasabi na “sa X, mayroon kang Narrenfreiheit”, na isinasalin sa kalayaang kumilos na parang tanga.
Ang salita ay tumutukoy sa hilig ng mga German carnival revellers na mag-party nang malaya at walang inhibition, at ayon sa kasaysayan ay ipinakikita rin ang paniwala ng “pribilehiyo ng jester” na kutyain ang hari nang walang takot sa parusa.
Nang tanungin tungkol sa komento, tinawag lang ito ng isang nakapikit na Scholz na “hindi masyadong palakaibigan” at sinabi na ang mga kumpanya sa internet ay “hindi mga organo ng estado, kaya hindi ko man lang ito pinansin”.
– Mga tapik sa likod’ –
Sa pagwawakas ng pamahalaan ng Scholz, mabilis na lumipat sa mode ng kampanya ang mga politikong Aleman.
Ang nangunguna sa mga botohan ay si Friedrich Merz, ang pinuno ng konserbatibong partido ng CDU ng dating pinunong si Angela Merkel.
Samantala, sinabi ni Lindner, ang taong nasa gitna ng bagyo, na gusto niyang maging finance minister muli sa susunod na pamahalaan.
At opisyal na idineklara ni Vice Chancellor Robert Habeck ng Greens na hahanapin din niya ang pinakamataas na trabaho bilang chancellor.
Nais din ni Scholz na tumakbong muli, ngunit sinabi ng isang Forsa poll na mayroon lamang siyang 13 porsiyentong suporta laban sa 57 porsiyento para sa kanyang matagal nang sikat na ministro ng depensa, si Boris Pistorius.
Sa pagsasalita sa Budapest, sinabi ni Scholz na maraming pinuno ng Europa ang nakiramay sa kanyang kalagayan sa magulong mundo ng paglilipat ng mga alyansa ng partido.
“Maraming tumapik sa likod ko,” he told the press briefing. “Maraming may karanasan sa mga gobyerno ng koalisyon.
“Alam nila na hindi ito magiging mas madali ngunit lalong magiging mahirap — hindi lamang sa Germany kundi pati na rin sa maraming iba pang mga bansa. Alam na ito ng ilan sa loob ng ilang dekada.”
bur-fz/fec/giv
