Isang welga ng Israeli ang tumama sa timog Beirut noong Linggo kung saan sinabi ng militar na target nito ang Hezbollah, ilang oras matapos sabihin ng grupong suportado ng Iran na pinaputukan nito ang mga base ng Israel sa paligid ng lungsod ng Haifa.
Isang haligi ng usok ang tumaas sa katimugang suburb ng kabisera, ipinakita ang footage ng AFPTV, kasunod ng babala ng militar ng Israel para sa mga residente na lumikas sa tatlong lugar.
Sa karagdagang timog, ang magdamag na Israeli airstrikes at artillery shelling ay tumama sa flashpoint sa katimugang bayan ng Khiam, mga anim na kilometro (apat na milya) mula sa hangganan, iniulat ng state-run na National News Agency ng Lebanon noong unang bahagi ng Linggo.
Nangyari ang pambobomba matapos mag-ulat ang militar ng Israel ng “heavy rocket barrage” sa Haifa noong Sabado at sinabing tinamaan ang isang sinagoga, na ikinasugat ng dalawang sibilyan.
Pinatindi ng Israel ang pambobomba nito sa Lebanon mula noong Setyembre 23 at mula noon ay nagpadala na ng mga tropa sa lupa, kasunod ng halos isang taon ng limitadong, cross-border na pagpapalitan ng putok na sinimulan ng mga militanteng Hezbollah na suportado ng Iran bilang suporta sa Hamas sa Gaza.
Sa teritoryo ng Palestinian, kung saan ang pag-atake ng Hamas sa Israel ay nag-trigger ng digmaan, iniulat ng ahensya ng pagtatanggol sibil na 24 katao ang namatay sa mga welga noong Sabado.
Sinabi ng pulisya sa Israel na tatlong suspek ang inaresto matapos dumaong ang dalawang flare malapit sa tirahan ni Prime Minister Benjamin Netanyahu sa bayan ng Caesarea, timog ng Haifa, ngunit wala siya sa bahay.
Dumating ang insidente halos isang buwan matapos i-target ng drone ang parehong tirahan, na inaangkin ng Hezbollah.
Sinabi ng hepe ng militar ng Israel noong Sabado na “nagbayad na ng malaking halaga” si Hezbollah, ngunit magpapatuloy ang pakikipaglaban ng Israel hanggang sa makabalik nang ligtas ang libu-libong residente nito na lumikas mula sa hilaga.
Ang southern suburbs ng Beirut ay natabunan ng usok noong Linggo, kasunod ng paulit-ulit na pambobomba ng Israel isang araw bago ang kuta ng Hezbollah.
Sinabi ng militar ng Israel na target ng sasakyang panghimpapawid ang “isang pasilidad ng imbakan ng armas” at isang “command center” ng Hezbollah.
Ang Hezbollah ay nagpaputok ng humigit-kumulang 80 projectiles sa Israel noong Sabado, sinabi ng militar.
– Nagluksa ang mga rescuer sa Lebanon –
Sinalakay din ng mga puwersa ng Israel ang lugar sa tabi ng Litani River, na dumadaloy sa katimugang Lebanon, sinabi ng NNA noong Linggo.
Nauna nang nag-ulat ang ahensya ng mga welga sa katimugang lungsod ng Tyre, kabilang ang isang lugar malapit sa mga sinaunang guho na nakalista sa UNESCO. Sinabi ng militar ng Israel noong Sabado na tinamaan nito ang mga pasilidad ng Hezbollah sa lugar ng Tire.
Sa silangan ng Lebanon, sinabi ng health ministry na isang welga ng Israeli sa Bekaa Valley ang pumatay ng anim na tao kabilang ang tatlong bata.
Sinabi ng Hezbollah na nagpaputok ito ng guided missile na nagsunog ng tangke ng Israel sa nayon ng Shamaa sa timog-kanluran ng Lebanon, mga limang kilometro mula sa hangganan.
Noong huling bahagi ng Sabado, sinabi ng Hezbollah na pinuntirya nito ang limang base militar kabilang ang naval base ng Stella Maris.
Sa silangang Lebanon, idinaos ang mga libing para sa 14 na kawani ng depensang sibil na napatay sa isang welga ng Israeli noong Huwebes.
“Hindi sila kasali sa alinmang (armadong) partido… naghihintay lang silang sagutin ang mga tawag para sa tulong,” sabi ni Ali al-Zein, kamag-anak ng isa sa mga namatay.
Sinabi ng mga awtoridad ng Lebanese na higit sa 3,452 katao ang napatay mula noong Oktubre ng nakaraang taon, na ang karamihan sa mga nasawi ay naitala mula noong Setyembre.
Inihayag ng Israel ang pagkamatay ng isang sundalo sa katimugang Lebanon, kaya umabot sa 48 ang bilang ng mga napatay sa pakikipaglaban sa Hezbollah.
– Nalalapit na taggutom –
Sa Gaza na pinapatakbo ng Hamas, sinabi ng militar ng Israel na nagpatuloy ito sa mga operasyon sa hilagang bahagi ng Jabalia at Beit Lahia, ang mga target ng matinding opensiba mula noong unang bahagi ng Oktubre.
Sinabi ng Israel na ang mga panibagong operasyon nito ay naglalayong pigilan ang Hamas sa muling pagsasama-sama.
Ang isang pagtatasa na suportado ng UN noong Nobyembre 9 ay nagbabala na ang taggutom ay nalalapit sa hilagang Gaza, sa gitna ng tumaas na labanan at halos huminto sa tulong sa pagkain.
Itinulak ng Israel ang isang 172-pahinang ulat ng Human Rights Watch nitong linggo na nagsasabing ang malawakang paglilipat nito sa mga Gazans ay katumbas ng isang “krimen laban sa sangkatauhan”, gayundin ang mga natuklasan mula sa isang UN Special Committee na tumuturo sa mga gawi sa pakikidigma “naaayon sa mga katangian ng genocide”.
Ibinasura ng isang tagapagsalita ng foreign ministry ang ulat ng HRW bilang “ganap na hindi totoo”, habang ang Estados Unidos — ang pangunahing tagapagtustos ng militar ng Israel — ay nagsabi na ang mga akusasyon ng genocide ay “tiyak na walang batayan”.
Ang ministeryo sa kalusugan ng Gaza noong Sabado ay nagsabi na ang kabuuang bilang ng mga namatay sa higit sa 13 buwan ng digmaan ay umabot sa 43,799.
Karamihan sa mga namatay ay mga sibilyan, ayon sa mga numero ng ministeryo, na itinuturing ng United Nations na maaasahan.
Ang pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, 2023 na nagdulot ng digmaan ay nagresulta sa pagkamatay ng 1,206 katao, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP ng mga opisyal ng Israeli.
Inulit ng mga demonstrador sa Tel Aviv noong Sabado ang mga kahilingan na maabot ng gobyerno ang isang kasunduan upang palayain ang dose-dosenang mga hostage na hawak pa rin sa Gaza.
Dumating ang protesta isang linggo matapos sinuspinde ng tagapamagitan na Qatar ang tungkulin nito hanggang sa magpakita ng “seryoso” ang Hamas at Israel sa pag-uusap sa tigil-tigilan at pagpapalaya sa hostage.
burs/rsc/jsa
