NANTUCKET, United States — Nagbabala si Pangulong Joe Biden noong Huwebes laban sa mapanirang ugnayan sa Canada at Mexico, matapos magbanta si Donald Trump na magsampa ng taripa sa magkabilang kapitbahay sa US kapag maupo siya sa pwesto noong Enero.
“Sa tingin ko ito ay isang kontraproduktibong bagay na dapat gawin,” sinabi ni Biden sa mga mamamahayag nang tanungin tungkol sa plano ng kanyang kahalili.
“Ang huling bagay na kailangan nating gawin ay simulan ang sirain ang mga relasyon. Sa palagay ko nakuha namin ang mga ito sa isang magandang lugar, “sabi niya sa isang pagbisita sa isang departamento ng bumbero sa Nantucket, Massachusetts, kung saan ginugugol niya ang kanyang huling holiday sa Thanksgiving bilang pangulo.
Nagpadala si Trump ng mga pagkabalisa sa mga pandaigdigang merkado noong Lunes nang ipahayag niya sa social media na ang isa sa kanyang mga unang aksyon sa pagkapangulo ay ang magpataw ng 25 porsyento na taripa sa Mexico at Canada – na nagbabahagi ng isang kasunduan sa libreng kalakalan sa Estados Unidos – at magdagdag ng 10 porsyento na taripa sa China.
Nangako na ang mga taripa ay aalisin lamang sa mga kapitbahay sa US kapag huminto ang iligal na imigrasyon at drug trafficking, muling pinagtibay niya ang kanyang layunin na gamitin ang kalakalan bilang isang cudgel laban sa mga kaalyado at magkaribal.
Matapos magpahayag ng pagtutol sa mga banta ni Trump sa isang liham, ang Pangulo ng Mexico na si Claudia Sheinbaum ay nakipag-usap sa telepono sa napiling pangulo ng Republikano noong Miyerkules.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Inilarawan ng parehong mga pinuno ang panawagan na positibo, kahit na mayroong hindi pagkakasundo tungkol sa kung ano ang aktwal na napag-usapan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sinabi ni Trump na sumang-ayon si Sheinbaum na “itigil ang paglipat sa Mexico, at sa Estados Unidos, na epektibong isara ang ating Southern Border.”
Mabilis na itinuro ng presidente ng Mexico na ipinaliwanag lamang niya ang kasalukuyang “komprehensibong diskarte” ng Mexico sa migration.
“Salamat dito, ang mga migrante at caravan ay inaasikaso bago sila makarating sa hangganan,” aniya sa X.
“Inuulit namin na ang posisyon ng Mexico ay hindi upang isara ang mga hangganan ngunit upang bumuo ng mga tulay sa pagitan ng pamahalaan at mga tao,” idinagdag niya.
Nang tanungin tungkol sa hindi pagkakaunawaan sa kanyang pang-araw-araw na press conference noong Huwebes, sinabi ni Sheinbaum: “Masisiguro ko sa iyo … na hindi namin kailanman – hindi namin kaya – na imungkahi na isara namin ang hangganan.”
BASAHIN: Mababang buwis, mataas na taripa: Ang ibig sabihin ng tagumpay ni Trump para sa ekonomiya ng US
Nagbabala ang gobyerno ng Mexico na ang mga taripa ni Trump ay sasagutin ng paghihiganti, na posibleng magsapanganib sa mga trabaho sa Amerika, kung saan sinabi ng ministro ng ekonomiya ng Sheinbaum na ito ay “isang shot sa paa.”
Sinabi ni Sheinbaum noong Huwebes na pagkatapos ng kanyang pakikipag-usap kay Trump, “hindi magkakaroon ng potensyal na digmaan sa taripa.”
“Ang mahalagang bagay ay upang matugunan ang diskarte na ginawa niya,” sabi niya, at idinagdag na naniniwala siya na ang pakikipag-usap kay Trump ay magiging nakabubuo.
Biden noong Huwebes ay nagsalita din tungkol sa kahalagahan ng pagpapanatili ng isang pakikipagtulungan sa China.
“Nag-set up kami ng hotline sa pagitan ni Pangulong Xi at ng aking sarili, pati na rin ng aming militar, isang direktang linya,” sabi ni Biden, at idinagdag na siya ay “tiwala” na ang kanyang katapat na Tsino ay “ayaw magkamali.”
“Hindi ko sinasabi na siya ang aming pinakamahusay na kaibigan, ngunit naiintindihan niya kung ano ang nakataya.”
