Seoul, South Korea — Sinabi noong Lunes ng central bank ng South Korea na binawasan nito ang 2025 growth forecast nito dahil sa political crisis bunsod ng deklarasyon ng martial law ni Pangulong Yoon Suk Yeol noong nakaraang buwan.
Sandaling sinuspinde ni Yoon ang pamumuno ng sibilyan noong Disyembre 3, nagpadala ng mga sundalo sa parliament ngunit ibinoto ng mga mambabatas ang panukala at kalaunan ay impeached ang pangulo, na ngayon ay hinahawakan para sa isang kriminal na pagsisiyasat sa mga singil sa insureksyon.
Noong una ay nilabanan niya ang pag-aresto at tumanggi siyang makipagtulungan sa mga imbestigador at, nang pinalawig ang kanyang pagkakakulong, inatake ng kanyang mga die-hard supporter ang isang gusali ng korte noong Linggo.
BASAHIN: Pormal na inaresto ang na-impeach na presidente ng South Korea dahil sa martial law bid
“Ang hindi inaasahang deklarasyon ng batas militar noong unang bahagi ng Disyembre, kasama ang patuloy na kaguluhan sa pulitika at ang sakuna sa eroplano ng pasahero ng Jeju Air, ay lubos na nagpapahina sa sentimento sa ekonomiya,” sabi ng Bank of Korea sa isang pahayag.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Isang Jeju Air Boeing 737-800 ang bumagsak noong Disyembre 29 sa timog-kanlurang paliparan ng Muan, na ikinamatay ng 179 katao sa pinakamasamang sakuna sa aviation sa lupain ng South Korea.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang pampulitikang kaguluhan at pag-crash “ay humantong sa mga contraction sa domestic consumption at construction investment, malamang na nagiging sanhi ng ika-apat na quarter na rate ng paglago na bumaba nang mas mababa sa projection ng Nobyembre”, sabi ng bangko.
“Ang pagkonsumo, na nagpakita ng pagbuti sa ikatlong quarter, ay lumitaw na humina muli sa ikaapat na quarter,” sabi nito.
Bilang resulta, binago ng Monetary Policy Committee ng bangko ang pagtatantya nito para sa huling quarter ng 2024, mula 2.2 porsiyento hanggang sa hanay na 2.0-2.1 porsiyento.
Ito ay inaasahang 1.9 porsyento na paglago para sa 2025, ngunit “ang forecast ay binago pababa sa 1.6-1.7 porsyento”, sinabi nito.
“Ang pagsasaayos na ito ay pangunahing iniuugnay sa epekto ng kawalan ng katiyakan sa pulitika na na-trigger ng deklarasyon ng batas militar noong Disyembre, na nagpapahina sa sentimento sa ekonomiya,” sabi nito.
“Ito ay tinatantya upang mabawasan ang rate ng paglago ngayong taon ng humigit-kumulang 0.2 porsyento na puntos, partikular na nakakaapekto sa domestic consumption at iba pang mga lugar ng domestic demand,” idinagdag nito.
Si Yoon ang unang nakaupong presidente ng South Korea na naaresto.
Sa pagkakakulong ni Yoon, dapat gawing pormal ng mga tagausig ang isang kriminal na akusasyon para sa insureksyon.
Maaari siyang makulong ng habambuhay o mapatay kung mapatunayang nagkasala.
Tumanggi si Yoon na dumalo sa pagtatanong noong Lunes, sabi ng kanyang mga abogado, kasama ang Corruption Investigation Office — ang katawan na namamahala sa pagsisiyasat — na nagsasabing tinitingnan nito kung pipilitin siyang dumalo.
Si Yoon ay wala rin sa parallel probe sa Constitutional Court, na isinasaalang-alang kung itataguyod ang kanyang impeachment.
Kung magpapasya ang korte laban sa kanya, pormal na matatalo si Yoon sa pagkapangulo at tatawagin ang halalan sa loob ng 60 araw.
