Sinabi ni United States President Joe Biden noong Huwebes na maglalabas siya ng pormal na paghingi ng tawad para sa pagtrato sa mga batang Katutubong Amerikano na sapilitang inalis sa kanilang mga pamilya ng gobyerno ng US at inilagay sa isang mapang-abusong boarding school system.
Sa loob ng mahigit 150 taon, sinikap ng mga paaralan na pilitin na i-assimilate ang mga Katutubong Amerikano, na may kamakailang ulat ng gobyerno na nagdedetalye ng maraming kaso ng pisikal, mental at sekswal na pang-aabuso, pati na rin ang pagkamatay ng mahigit 950 bata.
“I’m heading to do something that should have been done a long time ago,” sabi ng pangulo nang umalis siya sa White House. “Upang gumawa ng pormal na paghingi ng tawad sa mga bansang Indian para sa paraan ng pakikitungo namin sa kanilang mga anak sa loob ng maraming taon.”
Si Biden ay nakatakdang gumawa ng opisyal na paghingi ng tawad sa Biyernes sa pagbisita sa Gila River Indian Reservation sa Arizona, isa sa mga estado na may pinakamataas na populasyon ng Native American sa bansa at isang pangunahing larangan ng labanan sa halalan sa US.
Ang mga boarding school, na pinamamahalaan ng gobyerno ng US, ay gumagana mula sa unang bahagi ng ika-19 na siglo hanggang sa 1970s.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang ulat ay natagpuan ng hindi bababa sa 973 mga bata ang namatay sa mga paaralang ito, na marami sa mga ito ay malayo sa kanilang orihinal na mga tahanan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang Kalihim ng Panloob na si Deb Haaland, ang unang Kalihim ng gabinete ng Katutubong Amerikano sa kasaysayan ng US, ay isang pangunahing puwersa sa likod ng pagsisiyasat na gumawa ng ulat.
“Sa loob ng higit sa isang siglo, sampu-sampung libong mga Katutubong bata na kasing edad ng apat na taong gulang, ay kinuha mula sa kanilang mga pamilya at komunidad at pinilit na pumasok sa mga boarding school,” sinabi ni Haaland sa mga mamamahayag. “Kabilang dito ang sarili kong pamilya.”
“Sa loob ng mga dekada, ang kakila-kilabot na kabanatang ito ay nakatago sa aming mga aklat ng kasaysayan,” patuloy niya. “Ngunit ngayon, ang trabaho ng ating administrasyon ay titiyakin na walang makakalimutan kailanman.”
Ang paghingi ng tawad ay kasunod ng mga pormal na deklarasyon sa Canada, kung saan libu-libong bata ang namatay sa mga katulad na boarding school, at iba pang mga bansa sa buong mundo kung saan ang mga makasaysayang pang-aabuso sa mga populasyon ng Katutubo ay lalong kinikilala.
Sa isang pahayag, sinabi ng White House na ang paghingi ng tawad ay inilabas upang “alalahanin at ituro ang aming buong kasaysayan, kahit na ito ay masakit.”
“Na ang presidente ay gumagawa ng hakbang na iyon bukas ay napakakasaysayan, hindi ako sigurado na sapat kong mailalagay ang epekto nito sa mga salita,” sabi ni Haaland.
Ang pagbisita ni Biden sa Arizona, isang estado na halos napanalunan niya noong 2020, ay sa gitna ng isang napakalapit na kampanya sa pagkapangulo sa pagitan ni Vice President Kamala Harris at Republican dating President Donald Trump.
