Tinanggap ni Pangulong Joe Biden noong Martes bilang “magandang balita” ang isang tigil-putukan ng US at French-brokered sa pagitan ng Israel at Hezbollah, na nagsasabing umaasa siyang maaari rin itong maging springboard sa kapayapaan sa Gaza.
Ang deal ay magkakabisa sa 4:00 am lokal na oras (0200 GMT) Miyerkules, sinabi ni Biden habang inanunsyo ng opisina ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu na inaprubahan ng kanyang mga ministro ang deal.
“Mayroon akong ilang magandang balita na iuulat mula sa Gitnang Silangan,” sabi ni Biden, na dapat umalis sa opisina nang wala pang dalawang buwan, sa isang talumpati sa Rose Garden ng White House.
“Nakipag-usap lang ako sa mga punong ministro ng Israel at Lebanon at nalulugod akong ipahayag na tinanggap ng kanilang mga pamahalaan ang panukala ng Estados Unidos na wakasan ang mapangwasak na salungatan sa pagitan ng Israel at Hezbollah.”
Nagpasalamat si Biden kay French President Emmanuel Macron sa kanyang “partnership in reach this moment.”
Ang deal ay isang bihirang tulong para kay Biden habang naghahanda siyang umalis sa White House at ibigay kay President-elect Donald Trump sa Enero 20.
Ang Republikano ay nagtalaga ng ilang pangunahing mga lawin ng Israel sa kanyang gabinete, at iminungkahi ng kanyang transition team sa AFP na ang tigil-putukan ay nagpakita na ang mga proxies na suportado ng Iran tulad ng Hezbollah ay “malinaw na nakikita ang orasan” sa isang bagong Trump presidency.
“Karapat-dapat na hinulaan ni Pangulong Trump na ang mga aktor sa rehiyon ay gagawa ng mga hakbang tungo sa kapayapaan dahil sa kanyang makasaysayang tagumpay — at iyon mismo ang nakikita nating nagaganap,” sinabi ng Trump transition team sa isang pahayag sa AFP.
Sinabi ni Biden na ang kasunduan ay idinisenyo upang maging isang “permanenteng pagtigil ng labanan” sa pagitan ng Israel at Hezbollah na suportado ng Iran, pagkatapos ng mahigit isang taon ng cross-border fire at dalawang buwan ng all-out war sa Lebanon.
Sa ilalim ng kasunduan, kukunin ng hukbo ng Lebanese ang kontrol sa hangganan sa kanilang panig at “kung ano ang natitira sa Hezbollah at iba pang mga teroristang organisasyon ay hindi papayagang… na banta muli ang seguridad ng Israel,” aniya.
Sisiguraduhin ng Estados Unidos at France na ganap na maipatupad ang deal ngunit walang mga tropang US sa lupa, idinagdag niya.
Sinabi ni Biden na ang kasunduan ay “nagpapahayag ng isang bagong simula para sa Lebanon” ngunit maaari ring humantong sa mas malawak na kapayapaan sa maigting na Middle East.
Ang Estados Unidos, Turkey, Egypt, Qatar at Israel ay “magsasagawa ng panibagong pagtulak” sa mga darating na araw para sa isang tigil-putukan sa Gaza, kung saan nakikipagdigma pa rin ang Israel sa Hamas kasunod ng nakamamatay na pag-atake ng Palestinian group noong Oktubre 7, 2023 sa Israel.
Isusulong din ng Washington ang isang matagal nang inaasam na kasunduan upang gawing normal ang relasyon sa pagitan ng Israel at Saudi Arabia, aniya.
Pinuri ng Kalihim ng Depensa ng US na si Lloyd Austin ang tigil-putukan na inihayag ni Biden bilang “mabuti para sa Israel, mabuti para sa Lebanon, at mabuti para sa seguridad ng rehiyon.”
“Ang diplomatikong resolusyon na ito ay magbibigay-daan sa libu-libong mga sibilyan sa parehong Lebanon at Israel na makabalik nang ligtas sa kanilang mga tahanan sa magkabilang panig ng hangganan, at upang wakasan ang karahasan at pagkawasak ng labanang ito,” sabi ni Austin sa isang pahayag.
dk/st/bjt/md
