MANILA, Philippines – Sa mga lokal na book fair, maaari kang makatagpo ng maliliit na independiyenteng bookstore na nag-aalok ng mga bihirang at segunda-manong nahanap at mga lokal na publisher na pinupuno ang mga istante ng mga regional folklore, kontemporaryong nobela, at tradisyonal na mga recipe book, bukod sa iba pa.
Sa isa pang seksyon, ang mga pagpindot sa unibersidad ay buong pagmamalaki na nagpapakita ng mga koleksyon ng malikhaing pagsulat at masusing sinaliksik na mga gawa na naglalayong palawakin ang mga isipan at pukawin ang mga talakayan. Sinasamantala din ng ilang mga may-akda ng unibersidad ang pagkakataong pumirma ng sariling mga kopya ng mga customer, masayang nakikipag-chat sa mga mambabasa at nagbabahagi ng mga inspirasyon sa likod ng kanilang mga gawa at nagbabahagi ng kanilang kayamanan ng kaalaman sa iskolar.
Lumahok ang mga university press mula sa Unibersidad ng Pilipinas, Unibersidad ng Santo Tomas, at Ateneo de Manila University sa Manila International Book Fair (MIBF) ngayong taon, ang pinakamalaki at pinakamahabang book fair sa Pilipinas, sa SMX Convention Center, Manila noong Setyembre 10 hanggang 15 — isang mahalagang hakbang para sa mga pamamahayag ng unibersidad upang itaguyod ang kalayaang pang-akademiko sa isang pampublikong, pangunahing espasyo.
Ang publisidad bilang isang pagkakataon
Sa panayam kay University of the Philippines (UP) Press Director Galileo Zafra, sinabi ni Zafra sa Rappler na ang mga kaganapang ito ay pagkakataon para sa mga grupo at indibidwal na magsama-sama at magbahagi ng kanilang nilikha.
“Inaasahan natin na ang mga publikasyon ng mga university press ang isa sa mga pangunahing pagkukunan ng mga idea at kaalaman ng policymakers, opinion makers, manunulat, at iba pang humuhubog ng ating mga pananaw sa lipunan,” sabi ni Zafra.
(Inaasahan namin na ang mga publikasyon ng mga pahayagan sa unibersidad ay magsisilbing isa sa mga pangunahing pinagmumulan ng mga ideya at kaalaman para sa mga gumagawa ng patakaran, gumagawa ng opinyon, manunulat, at iba pa na humuhubog sa ating mga pananaw sa lipunan.)
Naniniwala si Zafra na ang mga university press ay makikita bilang bahagi ng isang mas malawak na network ng mga organisasyon at institusyong may kinalaman sa produksyon at pagpapalaganap ng kaalaman. Idinagdag niya na isa sa mga adhikain ng mga pamamahayag sa unibersidad, tulad ng UP Press, ay ang paglalathala ng mga aklat na may kahalagahan sa iba’t ibang disiplina ng kaalaman na nauugnay sa lipunan.
Naglalayong umunlad sa industriya ng paglalathala, kasama sa mga layunin ng mga pamantasan na ito ang proteksyon ng kalayaang pang-akademiko at makipagtulungan sa iba pang mga pamamahayag sa unibersidad sa mga pangunahing proyekto ng aklat.
Ayon kay Zafra, ang katuparan ng vision-mission ng isang university press ay nakasalalay sa academic freedom.
Habang ang tungkulin ng isang campus press ay tumulong sa paggawa at pagpapalaganap ng kaalaman, ang responsibilidad nito ay hindi limitado sa pag-iimprenta ng mga libro. Dapat din nitong tiyakin na ang mga aklat na inilalathala nito ay makatutulong sa pagpapasigla ng karagdagang produksyon ng kaalaman. Kasama sa mga akademikong insight na itinataguyod ng mga publikasyong ito ang kritikal na pag-iisip at hinihikayat ang panghabambuhay na pag-aaral sa kanilang mga mambabasa.
Narito ang nangungunang 10 pinakamahusay na nagbebenta ng mga libro mula sa UP Press sa panahon ng MIBF ngayong taon, sa walang partikular na pagkakasunud-sunod:
- Ilang Araw na Hindi Mo Maililigtas Lahat Sila (Muling I-print) ni Ronnie E. Baticulon
- Ang Pag-alam ay Nasa Mga Tala sa Pagsusulat Sa Practice Ng Fiction Second Edition ni Joseph Y. Dalisay Jr.
- Kumustahan: Malikhaing Pagsulat sa Pilipinas (The Philippine Writers Series 2024) ni J. Neil C. Garcia
- Mga Surgeon Do Not Cry: Sa Pagiging Doktor sa Pilipinas (Reprint) by Ting Tiongco
- Philippine Folk Literature: The Myths (Reprint) ni Damiana L. Eugenio
- Panitikang Bayan ng Pilipinas: Isang Antolohiya Ikatlong Edisyon ni Damiana L. Eugenio
- Philippine Folk Literature: The Epics (Reprint) ni Damiana L. Eugenio
- Handbuk ng Sikolohiyang Pilipino Bolyum 2: Gamit / Handbook of Psychology Volume 2: Application (Reprint) ni Rogelia Per-Pua
- Mula Colonial hanggang Liberation Psychology: The Philippine Experience (Reprint) ni Virgilio G. Enriquez
- Working Women of Manila in the Nineteenth Century – Revised Edition ni Ma. Luisa T. Camagay
Ibang pananaw sa pagsukat ng tagumpay
Sa mga tuntunin ng pagbebenta ng libro, ang mga akademikong press ay sumusukat sa tagumpay sa ibang paraan. Habang ang mas maliit na market ay nangangahulugan ng mas maliit na print run, sinabi ni Ateneo de Manila University Press Director Rica Bolipata-Santos na ang tagumpay sa kanya ay ang pag-abot ng mas maraming mambabasa o pagkonekta ng mga mambabasa sa mga may-akda.
“Ang negosyo sa pag-publish ay isang negosyo ng mga tao at mga ideya,” sabi niya.
“Ang mga Pilipino ay sumusulat sa lahat ng dako — ang tanong ay kung paano mailathala ang mga gawang iyon,” sabi ni Bolipata-Santos.
Narito ang nangungunang 10 pinakamahusay na nagbebenta ng mga libro mula sa Ateneo University Press sa panahon ng MIBF ngayong taon, sa walang partikular na pagkakasunud-sunod:
- Ang Pilipinas ay Hindi Maliit na Bansa ni Gideon Lasco
- Unrequited Love: Duterte’s China Embrace by Marites Vitug and Camille Elemia
- My Lola’s Love Letters: A Novel ni Ines Bautista-Yao
- Maling Nostalgia: Ang Mga Mito ng “Golden Age” ni Marcos at Paano I-debunk ang mga Ito by JC Punongbayan
- Isabela: Isang Nobela ni Kaisa Aquino
- Stray Cats: Isang Nobela ni Irene Sarmiento
- Ang Mga Nakolektang Kwento ni Jessica Zafra
- Awit ng Mangga at Iba Pang Bagong Mito ni Vida Cruz-Borja
- Ang Edad ng Umbrage ni Jessica Zafra
- Panimula sa Kasaysayan ng Pilipinas ni John S. Arcilla, SJ
Binanggit din ni Zafra na hindi ang pagbebenta ang pangunahing layunin ng isang university press. Tinitiyak lamang ng marketing arm nito na ang press ay may mabisang paraan upang maihatid ang mga libro sa maraming mambabasa, at ikonekta ang mga mambabasa at may-akda.
“Hindi lamang namin tinitingnan ang perang kinita; tinitingnan din namin ang dami ng librong naipalaganap namin sa mambabasa,” sabi niya.
(Hindi lang benta ang tinitingnan natin, tinitingnan din natin ang dami ng mga librong naipamahagi natin sa mga mambabasa.)
Pagbibigay ng pagkakataon sa mga pamagat at may-akda
Sa isang panayam kay University of Santo Tomas (UST) Publishing House Director Benedict Parfan, sinabi niya na mayroong napakahalagang mga libro sa agham, sining, at humanidades na malamang na hindi mai-publish ng karamihan sa mga komersyal o mainstream na mga press — hindi dahil sa kanilang kakulangan ng merito , ngunit dahil karamihan sa iba pang mga pagpindot ay tumutugon lamang sa mas makitid na seleksyon ng mga pamagat.
“Kami ay interesado sa mga pamagat na nagsisimula ng mga pag-uusap sa mahahalagang isyu, at tinatanggap namin ang mga pampanitikang genre na iniiwasan ng karamihan sa mga komersyal na publisher dahil sila ay tradisyonal na gumagawa ng mas kaunting benta,” sabi niya..
Itinuro ni Parfan na hindi maraming publisher ang maglalathala ng mga libro ng tula dahil naniniwala ang mga tao sa industriya ng libro na kulang sila ng malawak na mambabasa. Gayunpaman, tatlo sa pinakamabentang libro mula sa UST Publishing House ay tula.
“Nais kong iwaksi ang paniwala na ang tula ay hindi nagbebenta, at upang hikayatin ang higit pang mga publisher na isaalang-alang ang pagbibigay ng mga pamagat ng tula ng isang pagkakataon,” idinagdag niya.
Narito ang nangungunang 10 pinakamahusay na nagbebenta ng mga libro mula sa UST Publishing House sa panahon ng MIBF ngayong taon, sa walang partikular na pagkakasunud-sunod:
- Ayuda: Mga Dagli sa Panahon ng Quarantine ni Rolando A. Bernales
- Juggernaut ni Alyza Taguilaso
- Beckoning Baguio: Isang Dekada ng Paglalakad sa Lungsod ng Pines
- Kumpletong Kuwento at Kuwento ni Cristina Pantoja Hidalgo
- Diksiyonaryong Biswal ng Arkitekturang Filipino
- Planeta Nine: Mga Tula
- Servando Magdamag at Iba pang Maiikling Kuwento
- Sa ilalim ng Puno ng Aratiles: Mga Kuwento ng Kabataan
- Dilit’ Dilim & Mga Lagot Na Liwanag ni Michael M. Coroza
- Si Balagtas at ang Panitikan para sa Kalayaan ni Virgil S. Wardrobe
Ang mga pagpindot sa kampus ay nag-aambag sa pagpapakita ng magkakaibang boses at mga umuusbong na talento sa larangan ng literatura at akademiko.
“Tumataya ang university press kahit sa mga batang mananaliksik o manunulat sa paglalathala ng kanilang mga unang aklat,” sabi ni Zafra, dahil naniniwala siyang ang mga university press ay nagbibigay ng puwang upang ipahayag ang mga boses at pananaw ng iba’t ibang grupo, rehiyon, at sektor ng lipunan.
(Ang pamamahayag ng unibersidad ay tumataya kahit sa mga batang mananaliksik o manunulat sa paglalathala ng kanilang mga unang libro.)
Ayon sa direktor ng UP Press, pinahahalagahan din ng mga pamantasan ang mga bagong pananaw sa pamamagitan ng pagtataguyod ng interdisiplinary at umuusbong na mga larangan ng kaalaman, habang inilalapat ang matataas na pamantayang pang-editoryal at akademiko.
Sa UST Publishing House, ang mga titulo ay inaprubahan ng mga evaluator at ng editorial board.
Inilalapit ang mga libro sa mga mambabasa
Ayon kay Zafra, kapag ang book rack para sa mga discounted na libro sa MIBF ay siksikan sa mga estudyante at iba pang mambabasa, iniisip niya: “Nakakarating ang mga libro sa dapat patunguhan nito.” (Naaabot ng mga aklat ang kanilang nilalayong madla.)
Sa panahon ng mga fairs na ito, ang mga kinatawan mula sa mga akademikong press ay nakikipag-ugnayan sa mga dadalo, sumasagot sa mga tanong, na nagbibigay ng konteksto na nagpapalalim ng pag-unawa sa kanilang nai-publish na mga gawa.
Ibinahagi rin ng direktor ng UP Press na nasisiyahan silang makipag-usap nang direkta sa mga mambabasa, makakuha ng feedback tungkol sa mga libro, at pag-uugnay sa mga may-akda at mambabasa sa pamamagitan ng mga book signing at iba pang mga kaganapan. Malaki ang naitulong ng book signings at book bundles sa paglipat ng mga bagong release para sa UST Publishing House at UP Press.
Maraming tao ang bumili ng malikhaing non-fiction, mga libro sa agham panlipunan, at mga pamagat ng katutubong panitikan mula sa UP Press, habang ang mga aklat ng fiction, tula, at arkitektura mula sa UST Publishing House.
Ang isa pang diskarte na tinanggap ng mga campus press na ito ay ang paggamit ng social media upang palawakin ang kanilang abot, epektibong isulong ang kanilang mga pamagat at kumonekta sa mga mambabasa. Ayon kay Parfan, ang mga reel o maiikling video ay nakakakuha ng higit na pakikipag-ugnayan kaysa sa mga materyales sa publikasyon o poster.
“Marami sa aming mga nakababatang mambabasa ang nakahanap ng kanilang mga komunidad ng libro sa Tiktok, at sinundan namin sila doon,” sabi ni Parfan.
Sinabi ni Zafra na pinaplano nilang magsagawa ng higit pang mga diskusyon sa libro sa iba’t ibang paksa at tema ng mga libro, pagkonekta sa mga book club, at pagdaraos ng mga caravan ng libro. Bukod pa rito, gusto nilang makipagtulungan sa iba pang mga may-akda, editor, at tagasalin at makabuo ng mga proyekto at estratehiya upang maabot ang mga mambabasa nang mas epektibo.
Tinanghal na Panauhing pandangal ang Pilipinas sa Frankfurt Book Fair sa Germany noong 2025 — ang pinakamatanda at pinakamalaking trade fair sa mundo para sa mga libro at iba pang nilalamang pampanitikan, na nagsimula noong ika-15 siglo, kasunod ng pag-imbento ng palimbagan.
Nag-e-exhibit ang bansa sa nasabing book fair mula pa noong 2014.
Higit pa sa mga libro mismo, ang pagkakaroon ng mga university press sa mga book fair tulad ng MIBF ay nakakatulong na gawing maa-access ng mas malawak na mambabasa ang pananaliksik at mga kritikal at malikhaing gawa mula sa akademya.
Sa gitna ng mga lokal na book fair, ang komunidad ng mga may-akda at mambabasa ay walang kahirap-hirap. May mga aklat para sa mga bata at mga young adult, mga nobela na nakakapukaw ng pag-iisip, at mga pamagat ng iskolar na may hawak ng kapangyarihang baguhin ang mga pananaw. – Rappler.com
Si Rev Dela Cruz ay isang Rappler intern na nag-aaral ng AB Journalism sa Unibersidad ng Santo Tomas.
