Ang 21st International Dublin Gay Theater Festival, isang beacon para sa inklusibo at magkakaibang pagkukuwento, ay nag-aanunsyo ng pagbabalik nito mula ika-6 ng Mayo hanggang ika-19 ng Mayo, 2024.
Sa kasaysayan ng pagpapaunlad ng pagiging inklusibo at pagkamalikhain, ang pagdiriwang ngayong taon ay nangangako ng hanay ng mga produksyon na sumasaklaw sa mga genre, tema, at karanasan, na sumasalamin sa pagkakaiba-iba ng talento at pagkamalikhain.
Sinabi ni Brian Merriman, tagapagtatag at artistikong direktor ng festival na “habang inilalahad namin ang ika-21 na edisyon ng International Dublin Gay Theater Festival, napuno ako ng pagmamalaki at pagmuni-muni.”
“Mula sa aming inaugural event noong 2004 hanggang ngayon, nag-aruga kami ng mahigit 500 plays at nag-host ng 4,000 performances, na dinadala ang rich tapestry ng LGBTQ+ stories sa entablado ng Dublin. Ipinagdiriwang ng landmark na taon na ito ang pagkakaiba-iba, na may line-up na sumasaklaw sa mga genre at heograpiya. Ang pagdiriwang na ito, na isinilang mula sa pagsinta at itinataguyod ng dedikasyon ng isang komunidad, ay nasa isang mahalagang sandali. Panahon na para isulong ng bagong pamunuan ang ating pamana.”
“Ipinapaabot ko ang aking taos-pusong pasasalamat sa lahat ng naging bahagi ng paglalakbay na ito—mga artista, madla, sponsor, boluntaryo, at ang aming sumusuporta sa Kagawaran ng Sining. Ginawa ng iyong mga kontribusyon ang pagdiriwang na ito bilang isang beacon ng kultura ng LGBTQ+. Habang tumitingin tayo sa hinaharap, sama-sama tayo para matiyak ang patuloy na tagumpay ng IDGTF. Narito ang isang hindi malilimutang ika-21 na pagdiriwang at sa marami pang mga kabanata na isusulat pa. Salamat sa paggawa ng paglalakbay na ito na hindi malilimutan””
23 mga produksyon ang gaganapin sa loob ng dalawang linggo sa limang lokasyon ng Dublin City Center, at ang mga parokyano ay maaaring mag-avail ng isang venue ticket sa halagang €25 lang. Nagbibigay-daan ito sa mga parokyano na makita ang dalawang palabas sa isang venue sa parehong gabi.
Ang 2024 line-up ay nagtatampok ng mga produksyon mula sa buong mundo. Ang dalawang linggong programa ay puno ng isang hanay ng mga pagtatanghal mula sa drama hanggang sa komedya, kabaret hanggang sa makasaysayang mga dula, bawat isa ay sumasalamin sa mayamang tapiserya ng mga karanasan.
Unang Linggo
Ang pagdiriwang ay nagsisimula sa isang libreng play na nagbabasa ng “Untitled Dream” ni Anthony Wilson sa Linggo, ika-5 ng Mayo sa 3pm sa Clink I Lár (Middle Abbey Street). Paglalakbay sa odyssey ni Nathaniel sa pamamagitan ng dreamscapes ng ancestral realm, kung saan siya ay pinilit na makipagbuno sa marilag na paglalahad ng kanyang mga takot at yakapin ang kanyang pinakaloob na katotohanan.
Sa Teachers Main Hall na may “Lewd and Lascivious Acts” ng UK ni Danny Partington, isang nakakahimok na drama na itinakda noong 1930s Germany, na nag-aalok ng matinding paalala ng katatagan ng pag-ibig laban sa backdrop ng tumataas na Nazism, na may mga pagtatanghal gabi-gabi sa 7:30pm.
Ang Theater @ 36 ay nagtatanghal ng double bill na nagtatampok ng “In Vitro” ni Aoife O’Connor ng Ireland at “Babies and Bathwater” ni Amy Garner Buchanan ng Australia, na nag-e-explore ng modernong family dynamics at societal norms, na ipinapakita tuwing 9:00pm.
Malugod na tinatanggap ng Outhouse venue ang European premiere ng “The Knightly Quest,” na hinango mula sa Tennessee Williams (USA), isang kamangha-manghang paglalakbay na nagtatampok ng gay vampire, na may mga palabas na magsisimula sa 7:30pm.
Sa DV8, tatangkilikin ng mga manonood ang “DADDY” ni Brent Thorpe ng Australia, isang paggalugad ng buhay at pagkakakilanlan, at ang “Sauna Boy” ni Dan Ireland-Reeves ng UK, isang tapat na pagtingin sa likod ng mga eksena ng isang gay sauna, parehong 7:30pm at 9:00pm ayon sa pagkakasunod.
Tinatapos ng Ireland Institute ang linggo sa pamamagitan ng “Oh Good Grief!” ni Laura Lavelle ng Ireland at “Pre-Ops” ni Ezra Maloney, na nagha-highlight ng personal na pagkawala at pagkakakilanlan ng kasarian, na may mga pagtatanghal sa 7.30pm at 9.00pm.
Ikalawang Linggo
Pagbubukas ng ikalawang linggo, ang libreng pagbabasa ng ‘MNA’ (Kababaihan) ni Brian Merriman ay magaganap sa Linggo, ika-12 ng Mayo sa 3pm sa Clink I Lár. Mga kwento ng buhay ng mga ordinaryong at sikat na babaeng Irish. Isang serye ng mga independiyenteng monologo na nagsa-chart ng mga pagbabago sa katayuan ng kababaihan hanggang sa ika-20 siglo.
Nagpapatuloy ang ikalawang linggo sa Teachers Club Main Hall kasama ang “The Pride” ni Alexi Kaye Campbell (UK), na pinagsasama-sama ang buhay ng LGBTQ+ sa mga dekada, tuwing 7:30pm gabi-gabi.
Itinatampok ng Theater @ 36 ang “DARLING BOY” ni Rupert Bevan ng Australia at “Baklâ” ni Max Percy + Friends (New Zealand/Philippines), na nag-aalok ng mga personal na monologo at paggalugad ng pagkakakilanlan, sa 7:30pm at 9:00pm.
Ang Outhouse ay nagho-host ng “Sketches Invented and Drawn” ni Matthew Short ng Sweden at “Remember That Time – A Musical” ni Annmarie Cullen (Ireland/Spain), isang musikal na paglalakbay ng muling pagtuklas, na may mga pagtatanghal sa 7:30pm at 9:00pm.
Nagpapakita ang DV8 ng double bill ng “Pebbles on the Beach” ni Douye Fumudoh (Nigeria/Ireland) at “To The Bone – A Radio Play” ni David Donovan (Ireland), na nag-explore ng pagkakakilanlan sa kultura at generational conflict, kasama ng “And They were Roomates ” ni Yannis Didaskalou (Greece), na may mga palabas sa 7.30pm at 9.00pm.
Itinatampok ng Ireland Institute ang “Copla Cabaret” ni Copla Alejandro Postigo ng Spain at ang double bill ng “The Caoining” nina Roman Vai at Catie Grainger na may “Was I Not A Girl” ni Montgomery Quinlan (Ireland), na nagsasaliksik sa kasarian at mito, kasama ang gabi-gabing palabas sa 7:30pm at 9:00pm.
Ang International Dublin Gay Theater Festival ngayong taon ay hindi lamang ipinagdiriwang ang kasiningan at mga kuwento ng LGBTQ+ community ngunit itinatampok din nito ang diwa ng internasyonal na pakikipagtulungan at pagpapalitan ng kultura. Iniimbitahan ang mga madla na sumama sa amin sa Dublin para sa pambihirang pagdiriwang na ito, kung saan ang mga kuwento ay lumalampas sa mga hangganan at nagpapaalala sa amin ng aming ibinahaging karanasan bilang tao.
Ang mga espesyal na kaganapan sa Linggo, ika-19 ng Mayo ay kinabibilangan ng IDGTF 21 Years On – Planning for the Future na isang bukas na forum para ibahagi ng lahat kung paano natin maisulong ang festival. Sa wakas, ang grand finale ng festival, ang Gala Awards Night, ay magaganap sa ika-19 ng Mayo sa DV8, na ipinagdiriwang ang artistikong tagumpay ng mga kalahok sa taong ito.
Available ang mga tiket mula Abril 4, 2024 online, na nag-aalok ng hanay ng mga opsyon para sa mga nanunuod ng festival. Ang detalyadong pag-iskedyul, impormasyon sa lugar, at mga pagpipilian sa booking ay matatagpuan sa gaytheatre.ie.
