Nagtungo sa mga lansangan ang mga South Korean noong Miyerkules para sa isang araw ng matinding galit na nakatutok kay Pangulong Yoon Seok Yeol, na ang nabigong pagtatangka sa pagpataw ng batas militar ay nagdulot ng galit at pagkadismaya sa masiglang demokrasya.
Ang mga lansangan ng Seoul ay napuno ng mga nagpoprotesta at pulis sa buong araw habang ang mga unyon ng manggagawa ay tumawag ng isang pangkalahatang welga at hiniling ng oposisyon si Yoon na bumaba sa puwesto at harapin ang mga kaso ng insureksyon.
Sa labas ng Pambansang Asembleya, kung saan ilang oras lamang ang nakalipas na bumoto ang mga mambabatas upang harangan ang deklarasyon ng batas militar ni Yoon, ang karamihan ay nagkakaisa sa kanilang galit laban sa konserbatibong dating tagausig.
“It was a self-coup, intended to protect himself and his wife,” sigaw ng isang lalaki — isang pagtukoy sa napakaraming iskandalo na bumalot sa unang ginang mula nang magsimula ang panunungkulan ni Yoon noong 2022.
Sa kaunting mga palatandaan ng pagkapagod mula sa isang walang tulog na gabi kung saan natakot silang sinusubukan ni Yoon na baligtarin ang mga dekada ng demokratikong pag-unlad, ang mga tao ay kumaway ng maraming kulay na mga palatandaan at kumanta ng pambansang awit ng South Korea.
Inakusahan ng politiko ng oposisyon na si Cho Kuk si Yoon na “nagtangkang magkudeta sa pamamagitan ng pagtataksil, rebelyon ng militar, at mga paglabag sa mga probisyon ng konstitusyon at legal”.
At ang dating kandidato sa pagkapangulo na si Lee Jae-myung — na nag-livestream ng kanyang late night vault sa ibabaw ng bakod upang makapasok sa parliament — ay pinuri ang “mga mamamayang nagbuwis ng kanilang buhay, handang harapin ang mga bala” upang suwayin ang deklarasyon ng batas militar.
Sinabi niya na ang pangulo ay nawalan ng lahat ng kakayahang gumawa ng “normal at makatwirang paghuhusga”.
Inilarawan ng isa pang opisyal ng oposisyon si Yoon bilang “abnormal”.
“Ang abnormal na pangulo, kasama ang abnormal na asawa ng pangulo, ay sinubukang protektahan ang abnormal na kapangyarihan,” sabi ni Kim Min-seok, isang senior na opisyal ng Democratic Party.
Sinundan ng mga mambabatas ng oposisyon ang kaganapan sa pamamagitan ng pagsusumite ng mosyon para i-impeach si Yoon, na nangangailangan ng suporta ng two-thirds ng parliament at hindi bababa sa anim na hukom ng Constitutional Court.
Ang mosyon ay maaaring iboto sa Biyernes.
– ‘Baliw ang presidente’ –
Ang mga protestang sumiklab sa buong Seoul ay nagtampok din ng maraming nakababatang mukha na nagsabing ang karanasan ay nagmulat sa kanila sa kahinaan ng pinaghirapang demokrasya ng bansa — nakapagpapaalaala sa mga protesta noong 2016 na nagpabagsak kay dating Pangulong Park Geun-hye.
“Kailangan nating ipagtanggol ito,” sabi ni Shin So-yeon, isang babae sa edad na 20, sa AFP.
“Walang ibang pagpipilian.”
Ang iba ay nagpahayag ng pagkabigla na ang bansa — pinasiyahan sa loob ng mga dekada ng isang serye ng mga awtoritaryan na rehimen — ay malapit nang ibalik ang orasan sa halos 40 taon ng demokrasya.
“Ito ay tulad ng isang bagay mula sa isang aklat-aralin sa kasaysayan,” sabi ni Park Su-hyung, 39.
“Ang ating demokrasya ay mayayapakan kung pananatilihin natin si Yoon sa puwesto ng ilang sandali pa.”
Sa isang pagtitipon sa gitnang plaza ng Seoul noong Miyerkules, namigay ang mga nagprotesta ng maiinit na inumin at kandila habang naghahanda sila para sa isa pang mahabang gabi.
Kalaunan ay nagmartsa ang mga demonstrador sa Pambansang Asembleya, determinadong panatilihin ang panggigipit hanggang sa bumaba si Yoon.
Libu-libong tao ang nagtipon sa magkabilang dulo ng martsa ng protesta, umawit at nananawagan kay Yoon na magbitiw.
Sinabi ni Choi Moon-jung, 55, sa AFP na “kailangan niyang narito ngayong gabi.”
“Baliw ang presidente.”
sks-oho/ceb/pdw
