Ano ang natatanging Filipino-coded, ayon sa Pinoys online

Mula sa “bahala na si Batman” hanggang sa mga garapon ng peanut butter na may mga orange na takip, ibinahagi ng mga Filipino online kung ano ang itinuturing nilang natatanging Filipino.

Isang post ng artist na si Rob Cham (@robcham) ang nakakuha ng mahigit 35,000 likes at 19.3 million view, na nag-udyok sa mga Pinoy na magbahagi ng mga idiosyncrasie na masyadong partikular ngunit masyadong nakaka-relate.

Sa X (dating Twitter), ang mga Pilipinong gumagamit ay nagkaroon nito, nagbibigay-inspirasyon sa mga viral na sagot.

Isa sa mga pinakagustong sagot, na may 74,000 likes, ay nagha-highlight sa dalawang pinakatanyag na panahon sa Pilipinas: tag-araw at holiday.

Katulad nito, isang tugon na nagtuturo sa ating labis na paggamit ng salitang “ano” bilang panpuno at bilang isang kapalit. Umabot sa 64,000 likes ang tweet.

Ang isa pang viral take na may 56,000 likes ay tumutukoy sa isang sosyal na pag-uugali na ginagawa ng mga Pilipino kapag sila ay tumingin sa isa’t isa sa katahimikan bago ang pagsabog ng mga reaksyon.

Kung gustung-gusto ng United States ang Skippy, tinatangkilik ng mga Pilipino ang walang tatak na peanut butter na may orange na takip na karaniwang may langis at matamis na timpla. Mga 53k tao ang sumasang-ayon.

Para sa ilan, kasama sa mga katangiang partikular sa Filipino ang paggamit ng panunuya sa pang-araw-araw na pakikipag-ugnayan—lalo na ang pagsasabi na ayaw mo, ngunit kabaligtaran ang ginagawa.

Sa isang tweet na may 42,000 likes, nabanggit ng isang Pinoy user ang isang bagay na iniangkop ng mga Pilipino upang gamitin sa mga setting ng paaralan sa buong taon, na hindi ginagamit ng mga paaralan sa ibang bansa.

Isang X user ang nagbahagi ng isang seksyon sa kanyang thesis tungkol sa mga salitang Ingles na may tiyak na kahulugan sa kontekstong Filipino. Halimbawa, ang salitang “bold” ay nangangahulugang “walang takot bago ang panganib” sa Merriam-Webster diksyunaryo ngunit tumutukoy sa pornograpikong materyal sa Filipino na kahulugan.

Sa leksikon ng Filipino, mananagot si Batman sa mga pagkakataong mas gugustuhin nilang hayaan ang tadhana ang humawak.