WASHINGTON, Estados Unidos – Inilabas ng White House ang 2026 na panukala sa badyet ng Pangulong Donald Trump noong Biyernes, na umaasang bumagsak, kung hindi zero out, gumugol sa maraming mga programa ng gobyerno.
Naghahanap ito ng isang pagwawalis na muling pagsasaayos ng mga prayoridad sa domestic ng bansa, na sumasalamin sa unang 100 araw ng pangulo sa opisina at biglaang pagpapaputok ng mga pederal na manggagawa.
Nilalayon ng plano ni Trump ang matarik na pagbawas sa pangangalaga sa bata, pananaliksik sa sakit, mababago na enerhiya at pagpapayapa sa ibang bansa, marami na ang isinasagawa sa kahusayan ng Kagawaran ng Pamahalaan ng Elon Musk, habang ang pag -pumping ng bilyun -bilyon para sa agenda ng pagpapalaglag ng mass ng administrasyon.
Ang mga draft ng badyet ay nagbabantay sa mga pangako ni Trump na magtatapos ng “nagising na mga programa,” kasama ang mga gawad sa preschool sa mga estado na may mga programa ng pagkakaiba -iba. At ipinapakita nila ang kanyang panata na itigil ang “sandata ng gobyerno” sa pamamagitan ng pagbagsak ng Internal Revenue Service, kahit na ang mga kritiko ay inaakusahan siya ng paggamit ng mga lever ng kapangyarihan upang parusahan ang mga tao at institusyon na kanyang inalis.
Basahin: Ang order ng mga palatandaan ng Trump na naglalayong i -cut ang NPR, pondo ng PBS
Sa pangkalahatan, ito ay isang napakalaking pagbawas sa mga domestic account – ilang $ 163 bilyon, o 22.6 porsyento sa ibaba ng kasalukuyang paggasta, sinabi ng White House.
Pagbawas sa buwis
Basahin: Setback para sa Budget ng Trump bilang Republican Rebels Block Vote
Kasabay nito, sinabi ng White House na umaasa ito sa Kongreso na mailabas ang $ 375 bilyon sa bagong pera para sa mga kagawaran ng Homeland Security at Defense bilang bahagi ng “malaki, magandang bill” ni Trump ng mga pagbawas sa buwis at paggastos ng mga pagbawas. Ang kanyang layunin ay upang maitaboy kapag tumawag siya ng isang “dayuhang pagsalakay,” kahit na ang mga migranteng dumating sa US ay nasa lahat ng oras na lows.
Tinanggap ng House Speaker Mike Johnson ang panukala bilang “isang naka -bold na plano na sumasalamin sa mga halaga ng masipag na mga Amerikano at ang pangako sa lakas at kasaganaan ng Amerikano.”
Ang mga badyet ay hindi nagiging batas, ngunit nagsisilbing isang touchstone para sa darating na mga debate sa piskal na taon. Madalas na isinasaalang-alang ang isang pahayag ng mga halaga, ang unang badyet na ito mula noong pagbabalik ni Trump sa White House ay nagdadala ng idinagdag na bigat ng pagtukoy sa pangalawang-term na paghabol sa pangulo ng Republikano, kasama ang kanyang partido sa Kongreso.
Dumating ito habang ipinataw ni Trump kung ano ang maaaring daan -daang bilyun -bilyong dolyar sa pagtaas ng buwis sa anyo ng mga taripa, na nagtatakda ng isang digmaang pangkalakalan na may mga mamimili, CEO at pinuno ng dayuhan na nag -aalala tungkol sa isang posibleng pagbagsak ng ekonomiya.
Si Trump, sa isang pakikipanayam sa NBC News ‘”Meet the Press” ay nag -tap sa Biyernes, na itinulak muli laban sa pag -uusap sa pag -urong.
Tinanong sa pamamagitan ng Kilalanin ang press host na si Kristen Welker tungkol sa mga analyst ng Wall Street na nagpahayag ng mga alalahanin na ang mga pagkakataon ng isang pag -urong ay tumataas, iginiit ni Trump na ang ekonomiya ay gagawa ng “fantastically.”
“Well, alam mo, sabi mo, ang ilang mga tao sa Wall Street ay nagsasabi,” sabi ni Trump. “Well, sasabihin ko sa iyo ang iba pa. Ang ilang mga tao sa Wall Street ay nagsasabi na magkakaroon kami ng pinakadakilang ekonomiya sa kasaysayan.”
Basahin: Musk, kasama si Trump sa White House, sabi namin ay pupunta kami ng ‘Bankrupt’ nang walang pagbawas
Ano ang sinasabi ng mga kritiko
Sinalakay ng mga Demokratiko ang badyet bilang isang nagwawasak na foreshadowing ng pangitain ni Trump para sa bansa.
“Nilinaw ni Pangulong Trump ang kanyang mga priyoridad bilang araw: nais niyang direktang i -defund ang mga programa na makakatulong sa mga nagtatrabaho sa mga Amerikano,” sabi ni Sen. Patty Murray ng Washington, ang nangungunang Democrat sa Komite ng Pag -aayos. Ito, sinabi niya, “Habang siya ay nakakabit ng napakalaking break sa buwis sa mga bilyun-bilyon tulad ng kanyang sarili at nagtataas ng buwis sa mga gitnang-klase na Amerikano kasama ang kanyang walang ingat na mga taripa.”
Ang White House Office of Management and Budget, na pinamumunuan ni Russell Vought, isang punong arkitekto ng Project 2025 mula sa Conservative Heritage Foundation, ay nagbigay ng mga contour ng isang tinatawag na payat na bersyon ng mga top-line na numero lamang.
Saklaw lamang nito ang pagpapasya ng pederal na pamahalaan, na ngayon ay halos $ 1.83 trilyon sa isang taon sa mga account sa pagtatanggol at hindi pagtatanggol. Ang koponan ni Trump ay bumaba na ang paggastos ng $ 163 bilyon, hanggang $ 1.69 trilyon, isang bahagi ng halos $ 7 trilyong badyet ng bansa na may kasamang mas maraming mga programa at serbisyo.
Ang mga pederal na badyet ay patuloy na umakyat, tulad ng mga taunang kakulangan na mabilis na papalapit sa $ 2 trilyon, na may taunang pagbabayad ng interes sa utang na halos $ 1 trilyon. Iyon ay salamat sa spike sa emergency covid-19 na paggasta ng pandemya, mga pagbabago sa code ng buwis na nabawasan ang mga kita at ang mga gastos sa pag-akyat ng Medicare, Medicaid at iba pang mga programa, higit sa lahat upang masakop ang mga pangangailangan sa kalusugan bilang edad ng mga tao. Ang pagkarga ng utang ng bansa, na $ 36 trilyon, ay lobo.
“Kailangan namin ng isang badyet na nagsasabi sa buong kwento, at dapat itong kontrolin ang paggastos, bawasan ang paghiram, ibagsak ang mga kakulangan,” sabi ni Maya MacGuineas, pangulo ng komite para sa isang responsableng badyet na pederal, isang pangkat ng tagapagbantay sa piskal.
Kabilang sa ilan sa mga iminungkahing highlight ng White House:
Ang Kagawaran ng Estado at International Programs ay mawawalan ng 84 porsyento ng kanilang pera at makatanggap ng $ 9.6 bilyon, na sumasalamin sa mga malalim na pagbawas na isinasagawa, kasama na ang ahensya ng US para sa kaunlarang pang -internasyonal.
Ang Kagawaran ng Kalusugan at Human Services ay mapuputol ng $ 33.3 bilyon at ang paggasta ng Kagawaran ng Edukasyon ay mababawasan ng $ 12 bilyon. Ang Centers for Disease Control and Prevention at ang National Institutes of Health ay lahat ay haharap sa matarik na pagbawas.
Ang Defense Department ay makakakuha ng karagdagang $ 113.3 bilyon at ang Homeland Security ay makakatanggap ng $ 42.3 bilyon pa. Karamihan sa mga iyon ay nakasalalay sa Kongreso na aprubahan ang malaking bayarin ni Trump. Ang pamamaraang iyon ay iginuhit ang pagpuna mula sa nangungunang mga hawks ng pagtatanggol, kasama sa kanila ang dating pinuno ng GOP na si Sen. Mitch McConnell ng Kentucky.
Tinawag ni McConnell ang iminungkahing pagpapalakas sa pera ng pagtatanggol sa badyet ng pangulo ng isang “gimmick.”
“Hindi maaasahan ng Amerika ang aming mga kaalyado na makinig sa mga tawag para sa mas malaking taunang paggasta sa pagtatanggol kung ayaw nating mamuno sa pamamagitan ng halimbawa,” sabi ni McConnell sa isang paltos na pahayag. “Sa kabutihang palad, ang mga kahilingan sa badyet ng pangulo ay iyon lamang: ang mga kahilingan. Ang Kongreso ay malapit nang magkaroon ng isang pagkakataon upang matiyak na ang kapangyarihang Amerikano – at ang kredibilidad ng aming mga pangako – ay naaangkop na resourced.”
Ito ay ang Kongreso, sa ilalim ng mga kapangyarihang konstitusyon nito, na nagpapasya sa mga plano sa paggastos, inaprubahan ang mga panukalang batas na nagpapahintulot sa mga pederal na programa at pondohan ang mga ito sa proseso ng paglalaan. Kadalasan, ang sistemang iyon ay bumabagsak, pinipilit ang mga mambabatas na ipasa ang mga panukalang paggastos ng pagtigil upang mapanatili ang pondo ng gobyerno at maiwasan ang mga pederal na pag -shutdown.
“Big Bill ‘
Malalim na ang Kongreso sa slog ng pagbalangkas ng Big Bill of Tax Break ng Trump, paggastos ng mga pagbawas at pag -bols ng pondo para sa mass deportation ng administrasyon – isang pakete na, hindi katulad ng plano sa badyet, ay magdadala ng puwersa ng batas.
Inaasahan din ang Vought sa Capitol Hill sa mga linggo nang maaga habang pinipilit ng administrasyong Trump ang kaso nito.
Kabilang sa mga mas bihasang konserbatibong mga kamay ng badyet sa Washington, ang Vought ay nag -chart ng isang karera patungo sa sandaling ito. Naglingkod siya sa unang administrasyong Trump sa parehong papel at, para sa Project 2025, ay nagsulat ng isang malawak na kabanata tungkol sa muling paggawa ng pamahalaang pederal.
Ang Vought ay hiwalay na naghahanda ng isang $ 9 bilyong pakete na magbubuhos ng kasalukuyang 2025 na pondo para sa US Agency for International Development at ang Corporation for Public Broadcasting, na nagsasangkot sa Public Broadcasting Service at National Public Radio. Pumirma si Trump ng isang executive order huli nitong Huwebes na nagtuturo sa Corporation para sa pampublikong pag -broadcast at pederal na ahensya na itigil ang pagpopondo para sa PBS at NPR.
Sinabi ni Vought na ang isang pakete ng tinatawag na mga pagliligtas sa badyet ay magiging una sa potensyal na higit pa, dahil sinusuri ng administrasyong Trump ang gana sa Kongreso para sa mga mambabatas na magtala at bumoto upang i-roll back ang pera.
