Isang hating-gabi na welga sa isang residential neighborhood ng hilagang-silangan ng Ukraine na lungsod ng Kharkiv ang nasugatan ng 21 katao, sinabi ng Kyiv noong Linggo.
Ang welga ay tumama noong huling bahagi ng Sabado, ilang oras matapos ang pag-atake ng Russia na pumatay ng limang tao — kabilang ang dalawang bata — sa gitnang Ukraine.
Ang mga pag-atake sa katapusan ng linggo ay nauna sa isang mahalagang pagbisita ni Pangulong Volodymyr Zelensky sa Estados Unidos, kung saan siya ay nakatakdang magharap ng mga panukala kung paano tapusin ang digmaan at pindutin ang Kanluran para sa isang berdeng ilaw na gumamit ng mga pangmatagalang armas sa mga target sa loob ng Russia.
“Kagabi, sinaktan muli ng Russia ang Kharkiv, sa pagkakataong ito ay may mga aerial bomb na nagta-target sa isang ordinaryong gusali ng tirahan,” sabi ni Pangulong Volodymyr Zelensky sa social media.
“Bilang resulta, 21 katao ang nasugatan, kabilang ang isang walong taong gulang na bata at dalawang 17 taong gulang,” dagdag niya.
Sinabi ng pinuno ng rehiyon na si Oleg Synegubov na dalawang tao ang nasa kritikal na kondisyon. Aniya, dose-dosenang mga residente ang natutulog nang matamaan ang gusali.
Nakita ng AFP ang mga rescuer na nag-aagawan sa isang malaking sirang gusali, na may mga nasusunog na sasakyan sa parking lot sa labas, gamit ang mga chainsaw sa pagputol ng mga pader upang makarating sa mga nababagabag na residente sa dilim.
“Mama, mama, mama,” hikbi ng isang babae, na nahihirapang huminga at takot na takot na bumaba ng hagdan.
Tinulungan siyang bumaba ng mga rescuer para hanapin ang kanyang ina, na niyakap siya ng mahigpit habang nanginginig ang babae.
“Natatakot siya,” sinabi ng kanyang ina, si Oleksandra Ivanivna, sa AFP. “Hindi ito ang unang pagkakataon.”
Ang Kharkiv — na tahanan ng 1.4 milyong residente bago ang pagsalakay ng Russia — ay nakakita ng walang tigil na pag-atake ngayong taon.
“Tulog kami. Ito (ang gusali) ay pinasabog lamang … ang lugar ay isang pagkawasak,” sabi ni Ivanivna.
– Kyiv long-range strikes call –
Sinabi ng alkalde ng lungsod na si Igor Terekhov sa site: “Tulad ng nakikita mo, walang militar dito.”
“Araw-araw at gabi-gabi ay nagdurusa si Kharkiv sa mga hit,” idinagdag niya.
Nakita ng AFP ang isang matandang lalaki na nakabenda ang ulo na dinala sa ambulansya, gayundin ang isang lalaki na puno ng dugo ang mukha, na may hawak na maliit na asong terrier.
Sinabi ni Zelensky na ang pag-atake ay nagpakita kung bakit kailangan ng kanyang mga pwersa na gumamit ng mga armas na ibinibigay ng mga kaalyado sa Kanluran upang mag-atake ng mas malalim sa teritoryo ng Russia, na hanggang ngayon ay tumanggi silang pahintulutan.
“Kailangan nating palakasin ang ating mga kakayahan upang mas maprotektahan ang mga buhay at matiyak ang kaligtasan. Kailangan ng Ukraine ng buong pangmatagalang kakayahan,” sabi niya.
“Kami ay nagtatrabaho upang kumbinsihin ang aming mga kasosyo nito. Itutuloy namin ang mga talakayang ito sa susunod na linggo.”
Sa Washington, siya ay nakatakdang makipag-usap kay Joe Biden, gayundin ang parehong US presidential hopefuls na sina Kamala Harris at Donald Trump.
– ‘Pumupusta pa rin sa tagumpay ng militar’ –
Ang mga detalye ng tinatawag na “plano ng tagumpay” ng Kyiv ay hindi isinapubliko, ngunit sinabi ni Zelensky na inihanda ng Ukraine ang lahat ng mga punto nito.
Sinabi rin niya na plano ng Kyiv na anyayahan ang Russia sa pangalawang internasyonal na summit ng kapayapaan sa Nobyembre.
Ngunit sinabi ng Moscow nitong katapusan ng linggo na hindi ito dadalo at tinukoy ang mga kondisyon ni Pangulong Vladimir Putin na pumasok sa mga pag-uusap: na isuko ng Ukraine ang apat sa mga rehiyon nito.
Sinabi ni UN Secretary-General Antonio Guterres sa CNN Linggo na wala siyang nakikitang tunay na interes sa mga pag-uusap.
“Sa tingin ko pareho pa rin ang taya sa posibilidad ng tagumpay ng militar,” sinabi ni Guterres sa CNN sa isang panayam na ipinalabas noong Linggo.
“Inihayag ni Pangulong Zelensky na mayroon siyang planong tagumpay na ihaharap sa Estados Unidos… Malinaw na ipinahiwatig ng mga Ruso na mayroon din silang tagumpay (sa isip).”
Maglalakbay si Zelensky sa Estados Unidos pagkatapos ng tag-araw ng matinding labanan, kung saan ang mga tropa ng Moscow ay mabilis na sumusulong sa silangang Ukraine at Kyiv na humawak sa mga swathes ng rehiyon ng Kursk ng Russia.
bur/rlp
