Ang Tsina noong Miyerkules ay nagtakda ng isang taunang target na paglago ng halos limang porsyento, na nangangako na hinihiling ng domestic ang pangunahing driver ng pang -ekonomiya bilang isang tumataas na digmaang pangkalakalan kasama ang Estados Unidos na tumama sa mga pag -export ng Beijing.
Inihayag din ng Beijing ang isang bihirang paglalakad sa pagpopondo ng piskal, na pinapayagan ang kakulangan sa badyet na maabot ang apat na porsyento sa taong ito habang nakikipaglaban ito sa pagtigil sa trabaho para sa mga kabataan, matigas na mababang demand ng consumer at isang patuloy na krisis sa utang sa sektor ng pag -aari.
Ang figure ng paglago ng headline na inihayag ni Premier Li Qiang sa isang taunang Komunista Party Conclave ay malawak na naaayon sa isang survey ng AFP ng mga analyst, bagaman sinabi ng mga eksperto na ambisyoso na isinasaalang -alang ang sukat ng mga hamon sa ekonomiya ng bansa.
Sa ilalim ng mga plano, ilang 12 milyong mga bagong trabaho ang malilikha sa mga lungsod ng Tsino habang itinutulak ng Beijing ang dalawang porsyento na inflation sa taong ito.
Ang isang ulat ng trabaho sa gobyerno ay nanumpa na gawin ang hinihiling sa tahanan ang “pangunahing makina at angkla” ng paglago, pagdaragdag na ang Beijing ay dapat “gumalaw nang mas mabilis upang matugunan ang hindi sapat na demand sa domestic, lalo na hindi sapat na pagkonsumo”.
At sa isang bihirang paglipat, sinabi ni Li na ang China ay maglakad ng piskal na kakulangan sa pamamagitan ng isang porsyento na punto, isang bagay na sinabi ng mga analyst na magbibigay sa Beijing ng higit na latitude upang matugunan ang pagbagal ng ekonomiya.
Ipinagpalit ng mga pangunahing pamilihan sa Asya noong Miyerkules, na binabaligtad ang kanilang mga pagkalugi sa isang araw matapos na mauna ng Pangulo ng US na si Donald Trump sa pagpapataw ng higit pang mga taripa ng kumot sa mga import ng Tsino kasunod ng isang katulad na paglipat noong nakaraang buwan.
Inaasahan na matumbok ng mga taripa ng US ang daan -daang bilyun -bilyong dolyar sa kabuuang kalakalan sa pagitan ng dalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo.
“Sa buong mundo, ang mga pagbabago na hindi nakikita sa isang siglo ay naglalahad sa buong mundo nang mas mabilis na bilis,” sabi ng ulat ng trabaho ng gobyerno.
“Ang Unilateralism at Protectionism ay tumataas,” binalaan nito.
At “sa loob ng bahay, ang pundasyon para sa patuloy na pagbawi at paglago ng ekonomiya ng China ay hindi sapat na malakas,” idinagdag ang ulat.
– Labanan sa ‘Bitter End’ –
Ang mga pag -export ng Tsino ay umabot sa mga antas ng record noong nakaraang taon.
Ngunit habang ang libu -libong mga delegado ay nagtipon sa masigasig na Great Hall of the People ng Beijing para sa pambungad na sesyon ng National People’s Congress, ang pangalawa ng “dalawang sesyon” na mga pulong sa politika sa linggong ito, ang mga sentimento ay na -ulap ng isang malawak na digmaang pangkalakalan sa ilalim ni Trump.
Inihayag ng Beijing noong Martes ang sarili nitong mga hakbang bilang paghihiganti para sa pinakabagong taripa ng Washington – at nanumpa na lalaban ito sa isang digmaang pangkalakalan sa “mapait na pagtatapos”.
Ang mga galaw ay makikita ang China na nagpapataw ng mga levies ng hanggang sa 15 porsyento sa isang hanay ng mga produktong agrikultura ng US kabilang ang mga soybeans, baboy at trigo simula sa unang bahagi ng susunod na linggo.
Ang mga countermeasures ng Beijing ay kumakatawan sa isang “medyo naka-mute na tugon” kung ihahambing sa lahat ng mga sumasaklaw na mga taripa ni Trump, isinulat ni Lynn Song, punong ekonomista para sa Greater China sa ING.
“Ang paghihiganti ay maaaring maging mas malakas, at sa bawat karagdagang pagtaas ng mga panganib ay tumataas din para sa isang mas malakas na tugon,” dagdag niya.
Sinabi ng mga analyst na maaaring ipahayag ng mga awtoridad ang karagdagang mga plano sa linggong ito upang mapalakas ang ekonomiya – pagdaragdag sa isang string ng mga agresibong hakbang sa suporta na inihayag noong nakaraang taon.
– higit pang tulong na kailangan –
Gayundin noong Miyerkules, isiniwalat ng Tsina ang isang 7.2 porsyento na pagtaas sa paggasta sa pagtatanggol noong 2025, dahil mabilis na pinapabago ng Beijing ang mga armadong pwersa sa gitna ng mga rehiyonal na tensyon at estratehikong kumpetisyon sa US.
Ang mga geopolitical tensions sa pagitan ng Beijing at Washington ay nakatakdang tumindi sa taong ito, sabi ng mga analyst.
Ang katayuan ng self-governed Taiwan-na inaangkin ng China bilang bahagi ng soberanong teritoryo-ay pinuno sa mga mapagkukunan ng alitan.
Ang paggasta ng depensa ay pondohan ang madalas na pagpapadala ng Beijing ng sasakyang panghimpapawid ng militar sa paligid ng Taiwan, na inilaan na maglagay ng presyon sa mga awtoridad sa Demokratikong isla.
Dumating din ito matapos na iminungkahi ni Trump ang isang coordinated na paghati sa mga badyet ng militar ng Estados Unidos, Russia at China.
Ang China ay hindi sumang -ayon sa gayong paglipat, kasama ang isang tagapagsalita ng dayuhang ministeryo na nagmumungkahi noong nakaraang buwan na ang anumang mga pagbawas sa paggasta ng militar ay dapat isagawa muna ng Washington.
PFC-MJW/IS/HMN
