Tumataas ang tensyon noong Biyernes nang matapos ang kampanya sa halalan ng France bago ang isang araw na paghinto at pagkatapos ay isang makasaysayang run-off na boto na maaaring makaparalisa sa gobyerno o makita ang dulong kanan na sweep sa kapangyarihan.
Mahigit sa 50 kandidato at aktibista sa kampanya ang pisikal na sinaktan sa panahon ng kampanya, ang pinakamaikling sa modernong kasaysayan ng Pransya, at 30,000 pulis ang ide-deploy ngayong katapusan ng linggo upang maiwasan ang gulo.
Biyernes ang huling opisyal na araw ng pangangampanya kung saan ang Sabado ay isang araw ng pahinga bago magbukas ang mga botohan sa Linggo para sa mga run-off na karera sa mga nasasakupan na nabigong pumili ng isang tahasang nanalo noong nakaraang Linggo.
Noong nakaraang buwan, ibinulsa ni Pangulong Emmanuel Macron ang hinaharap ng kanyang bansa sa pagdududa sa pamamagitan ng pagtawag ng isang mabilis na poll na pambatasan matapos ang kanyang mga kaalyado sa gitna ay talunin sa mga halalan sa Europa.
Ipinaliwanag niya ang kanyang nakakagulat na desisyon bilang isang pagkakataon para sa mga Pranses na botante na tanggihan ang isang slide patungo sa mga sukdulan at i-reset ang parliament.
Ngunit, sa pagtatapos ng hatinggabi sa pangangampanya ilang oras na lang, ito ay anti-imigrasyon, ang National Rally (RN) ng pinuno ng Eurosceptic na si Marine Le Pen na nagkaroon ng hangin sa mga layag nito bago ang boto sa ikalawang round ng Linggo.
– Panalo talaga? –
“Sa tingin ko mayroon kaming isang seryosong pagkakataon na magkaroon ng isang ganap na mayorya,” sinabi ni Le Pen sa mga broadcasters na CNews at Europe1 noong Biyernes, na itinatanggi ang mga poll ng opinyon na nagmumungkahi kung hindi man bilang isang pagsisikap na mapababa ang loob ng kanyang mga botante.
Ang pinakakaliwang lider na si Jean-Luc Melenchon ng France Unbowed (LFI) ay umaasa rin na suwayin ang mga pollster at pakilusin ang 16 milyong botante na naupo sa unang round ng pagboto.
“Pwede tayong manalo,” giit niya.
Bagama’t hinuhulaan ng mga pagtataya na ang partido ni Le Pen ang gagamit ng pinakamalaking bloke sa Pambansang Asembleya, iminumungkahi din nila na ito ay kulang sa tahasang mayorya na magpipilit kay Macron na italaga ang kanyang tenyente na si Jordan Bardella na punong ministro.
Ang mga centrist supporters ni Macron ay inaasahang mawawalan ng lakas, na iniiwan siyang walang parliamentary majority para sa kanyang natitirang malapit sa tatlong taon sa panunungkulan.
Ang gobyerno ng France — isang kapangyarihang pandaigdig na G7 na armadong nukleyar, permanenteng miyembro ng UN Security Council at pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa European Union — ay maaaring maparalisa.
Samantala, ang isang dulong-kanang panalo, ay maaaring makagambala sa impluwensya ng Pransya sa Brussels, kung saan ito ay naging isa sa mga pangunahing motor ng pagsasama-sama ng EU, at makapinsala sa suporta ng Kanluran para sa Ukraine sa paglaban nito sa isang pagsalakay ng Russia.
Iginiit ni Le Pen, sa isang pakikipanayam sa broadcaster CNN na hindi maaaring magpasya si Macron sa suporta sa Ukraine laban sa kagustuhan ng hinaharap na pinuno ng gobyerno.
“Kung nais ni Emmanuel Macron na magpadala ng mga tropa sa Ukraine at ang punong ministro ay laban dito, kung gayon walang mga tropa na ipinadala sa Ukraine,” aniya.
Ang mga botohan noong Biyernes ay nagmumungkahi na ang RN at ang pinakakanang mga kaalyado nito ay mananalo sa pagitan ng 200 at 230 na puwesto sa 577-seat assembly, mula sa kasalukuyang 88 ngunit hindi isang tahasang panalo.
Ang parehong mga pollster, Elabe at OpinionWay, ay hinuhulaan ang left-wing New Popular Front na mamumuno sa pagitan ng 145 at 190 na upuan at ang centrist camp ni Macron ay 120 hanggang 162 — iniiwan ang parliament sa limbo.
Para sa Le Pen, ito ay magiging “hindi kaguluhan ngunit isang kumunoy, isang ganap na pagtigil”, aniya.
Ibinahagi ng mga panlabas na analyst ang alalahaning ito.
“Naniniwala kami na ang dulong kanan ng Le Pen ay hindi malamang na agawin ang kapangyarihan ngayong katapusan ng linggo, ngunit ang France ay haharap sa hindi bababa sa 12 buwan ng mapang-akit na kaguluhan at posibleng tatlong taon ng kaguluhan sa pulitika,” isinulat ng Eurasia Group.
Sa kaliwa, ang mga pinuno tulad ni Marine Tondelier ng Greens ay nag-iisip ng malawak na alyansa ng kaliwa, gitna at gitna-kanan upang ibukod ang dulong kanan.
– ‘Hangga’t kinakailangan’ –
Ngunit hindi pa malinaw kung ang lahat ng mga botante na ang mga unang piniling kandidato ay tinanggal sa unang round ay mahuhulog sa linya sa likod ng isang anti-RN front.
Iminumungkahi ng mga botohan na sa pagitan lamang ng isang ikatlo at kalahati ng mga centrist ang maaaring lumipat sa kaliwang alyansa upang palayasin ang dulong kanan, habang marahil ang dalawang-katlo ng mga kaliwang botante ay maaaring suportahan ang isang centrist.
Ang kaalyado ni Macron na Punong Ministro Gabriel Attal, na nangangampanya noong Biyernes sa Paris, ay nagsabi na ang kanyang minorya na administrasyon ay maaaring manatili sa lugar pagkatapos ng araw ng botohan para sa “hangga’t kinakailangan”.
Maaaring makita nito ang France sa pamamagitan ng pagho-host ng Olympics summer games mula Hulyo 26 hanggang Agosto 11, ngunit iniisip ng mga tagamasid na malabong maganap ito hanggang sa susunod na halalan sa pagkapangulo ng France sa Abril 2027.
Sa mga pamilihan sa pananalapi, ang mga stock ng Pransya ay nanatiling matatag noong Biyernes kung saan ang mga mamumuhunan ay umaasa na ang dulong kanan ay mabibigo sa pagtatangka nitong manalo ng ganap na mayorya.
Ngunit hinulaan ng mga analyst ang isang mabilis na negatibong reaksyon kung mananalo ng kapangyarihan ang dulong kanan at susubukan nitong ipatupad ang magastos na programang pang-ekonomiya nito, na kinabibilangan ng pagbaligtad sa mga reporma sa pensiyon na pinaghirapan ng Macron.
“Mukhang walang gaanong puwang para sa karagdagang paggastos,” sabi ni Jeffrey Kleintop sa Charles Schwab brokerage. Ang France ay maaaring magkaroon ng “pinakamalawak na kakulangan” sa mga kapantay nito, babala niya.
burs-jh/dc/giv
