Para sa maraming millennial na lumaki noong 2000s, ang “Lihim” ibinabalik ang mga alaala ng mga butil na pag-download ng butil at hindi nakatakdang screening ng klase ng musika. Ang 2008 Taiwanese romance tungkol sa mga batang musikero sa isang elite conservatory ay nag-ukit ng isang hindi malamang na angkop na lugar dito, kung saan ang mga pelikulang Chinese-language ay bihirang makapasok. Kahit na ang mga hindi masabi ang kanilang Chopin mula sa kanilang Liszt ay alam ang sikat na eksena ng labanan sa piano sa pelikula — isang signature moment na dapat ay nagpadala ng mga sign-up sa piano lesson sa bubong.
Ngayon, ang pinakamamahal na kuwento ay nakakuha ng Korean makeover na may “Secret: Untold Melody,” na ipinalabas para sa press noong Martes sa Megabox COEX ng Seoul.
Dumating sa proyekto ang direktor na si Suh Yu-min bilang isang superfan na minsang naglakbay sa mga lokasyon ng paggawa ng pelikula ng orihinal sa buong Taiwan. “Medyo kinabahan ako nang dumating ang alok ng remake,” sabi niya. “Ngunit nakaramdam ako ng pag-akit na ipakilala ang kuwentong ito sa mas malawak na madla.”
Ibinahagi ng pelikula ang romantikong pantasya nito sa isang Korean college setting, sinusubaybayan ang piano prodigy na si Yu-jun (Do Kyung-soo) at ang misteryosong Jung-ah (Won Jin-ah) sa pamamagitan ng kanilang nakamamatay na pagkikita. Doh, mas kilala bilang EXO’s DO, threw himself into piano basics, starting from scratch: “I could barely read sheet music,” sabi niya. “Gusto ko lang ipako ang mga mas simpleng piraso sa aking sarili para sa pagiging tunay.”
Binuhay ni Won ang kanyang tungkulin sa pamamagitan ng isang sariwang enerhiya na humiwalay sa mas nakalaan na pangunahing tauhang babae ng orihinal. “I played up the cute, bubbly side,” sabi niya, tumango sa kung paano umunlad ang romantikong genre sa loob ng dalawampung taon. Ang feature film na bagong dating na si Shin Ye-eun, na ngayon ay gumagawa ng mga drama sa TV, ay nag-tap sa kanyang violin background bilang lovestruck na kaklase ni Yu-jun. Nagliwanag siya habang pinag-uusapan ang tungkol sa pagkakita sa kanyang pangalan sa mga kredito: “Ito ay parang hindi totoo.”
Habang pinapanatili ang orihinal na balangkas at theatrical flair sa kalakhang buo, si Suh ay naghahabi sa mga thread ng kawalan ng katiyakan at pagdududa bago ang malaking pagbubunyag. Ang remake ay nag-dial up sa swoon factor na may tried-and-true K-drama na umunlad, at nakakakuha ng mga bonus na puntos sa pamamagitan ng fleshing out supporting roles — lalo na si Bae Seong-woo, na nag-inject ng welcome laughs bilang ama ni Yu-jun.
Ang mga klasikal na piyesa ay nakakataas ng mga pang-araw-araw na eksena, kahit na ang ilang mga pagpipilian sa kanta ay kaduda-dudang — tulad ng paglalagay ng 1985 na “With You Everyday” ni Deulgukhwa sa mga kontemporaryong set na eksena. Ang show-stopping na labanan sa piano ay puno na ngayon ng mga mabibigat na numero mula kina Liszt at Rachmaninoff, ngunit ang pabagu-bagong paggawa ng pelikula ay masakit na nagbibigay ng pag-asa sa kamay na doble.
