Sinabi ni Ukrainian President Volodymyr Zelensky noong Martes sa United Nations na ang Russia ay mapipilitan lamang sa isang peace settlement, dahil nangakong hindi siya makikipag-ayos sa mga tuntunin ng Moscow upang tapusin ang digmaan.
Sa pagtugon sa isang espesyal na sesyon ng UN Security Council na dinaluhan ng isang kinatawan ng Russia, sumali rin si Zelensky sa Estados Unidos sa paggigiit sa Iran at Hilagang Korea para sa umano’y suportang militar sa Russia.
Si Zelensky, sa isang paglalakbay kung saan ipinakita niya ang kanyang “plano ng tagumpay” para sa Ukraine, ay kinuwestiyon ang katapatan ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin, na nagmungkahi ng mga nagyeyelong linya ng kontrol.
“Alam namin na ang ilan sa mundo ay gustong makipag-usap kay Putin,” sabi ni Zelensky, “upang posibleng marinig mula sa kanya na siya ay nagagalit dahil ginagamit namin ang aming karapatang ipagtanggol ang aming mga tao.”
Si Zelensky, na nakasuot ng kanyang trademark na pagkapagod sa militar, ay tinawag ang gayong mga pananaw na “kabaliwan.”
“Maaari lamang pilitin ang Russia sa kapayapaan, at iyon mismo ang kailangan — pilitin ang Russia sa kapayapaan,” sabi niya.
Sinabi ni Zelensky na ang anumang pagtatapos sa dalawang taong gulang na pagsalakay ng Russia ay dapat na nakabatay sa UN Charter, na nagtataglay ng soberanya ng mga miyembrong estado.
“Balang araw sa bulwagan na ito, tiyak na sasabihin na ang digmaan ng Russia laban sa Ukraine ay natapos na — hindi naka-pause, hindi nakalimutan, tunay na natapos,” sabi ni Zelensky.
“Mangyayari ito hindi dahil may napagod sa digmaan, hindi dahil may nakipagpalit kay Putin. Magtatapos ang digmaan ng Russia laban sa Ukraine dahil gagana ang UN Charter.”
Makikipagpulong si Zelensky sa White House sa Huwebes kasama si Pangulong Joe Biden, na sa isang talumpati sa United Nations ay hinimok ang internasyonal na suporta para sa Ukraine hanggang sa tagumpay.
Ang pagpoposisyon sa pulitika ni Zelensky ay darating ilang linggo bago ang halalan sa US kung saan inilarawan ng kandidato sa pagkapangulo ng Republikano na si Donald Trump ang bilyun-bilyong dolyar ng tulong ng US sa Ukraine bilang aksaya at nagpahayag ng paghanga kay Putin.
– Nanawagan ang Tsina para sa pagtulak ng kapayapaan –
Muling nangako si Zelensky ng pangalawang “summit ng kapayapaan” at sinabing inaanyayahan niya ang China at India, mga pangunahing kapangyarihan na tumanggi na sumama sa mga parusa ng Kanluran sa Ukraine.
Ang Ministrong Panlabas ng Tsina na si Wang Yi, sa pagtugon sa Security Council, ay tinanggap ang kanyang inilarawan bilang tumataas na presyon para sa diplomasya.
“Ang diyalogo at negosasyon ay ang tanging mabubuhay na paraan upang malutas ang krisis sa Ukraine. Kung araw-araw, ang usapang pangkapayapaan ay hindi mailunsad, kung gayon ang maling paghatol at maling kalkulasyon ay bubuo, na hahantong sa mas malaking krisis,” aniya.
Iginiit niya na ang Tsina ay nakatuon sa kapayapaan, na nagsasabing: “Ang Tsina ay hindi isang tagalikha ng krisis sa Ukraine, at hindi rin tayo isang partido dito.”
Ngunit nauna siyang nagsalita sa Kalihim ng Estado ng US na si Antony Blinken, na muling nagbibintang na pinalalakas ng China ang pagbuo ng militar ng Russia sa pamamagitan ng pag-export ng mga item na nominal para sa paggamit ng sibilyan kabilang ang mga advanced na electronics at machine tools.
Tinanggihan ni Blinken ang mga mungkahi na ang kanyang pagpuna ay mapagkunwari nang ang Estados Unidos ay nag-aarmas sa Ukraine.
“May malalim na pagkakaiba. Ang Russia ang aggressor. Ang Ukraine ang biktima,” sabi ni Blinken.
Nanawagan siya para sa United Nations na kumilos laban sa parehong North Korea, na nag-ramped up ng mga supply ng militar sa Russia, at Iran, kamakailan na inakusahan ng US intelligence ng pagpapadala ng mga short-range missiles sa Russia.
“Ang suporta mula sa Tehran at Pyongyang ay tumutulong kay Putin na magdulot ng pagpatay, pagdurusa at pagkasira sa mga inosenteng lalaki, babae, mga bata sa Ukraine,” sabi ni Blinken.
Sinabi ni Zelensky tungkol sa dalawang bansa: “Walang lehitimong dahilan ang Russia — wala man — sa paggawa ng Iran at North Korea na de facto na kasabwat sa kriminal na digmaan nito sa Europa, kasama ang kanilang mga armas na pumatay sa atin, pumatay sa mga Ukrainians.”
Ang Pangulo ng Iran na si Masoud Pezeshkian, isang self-styled moderate sa estado na pinapatakbo ng mga kleriko, noong Lunes ay itinanggi ang Tehran na nagpadala ng mga armas at pinuna ang Moscow para sa “pagsalakay.”
sct/md
