BEIJING – Bahagyang lumago ang ekonomiya ng China kaysa sa inaasahan sa ikaapat na quarter, na may lumalalim na krisis sa ari-arian, tumataas na deflationary pressure at mahinang demand na nagpapatibay sa mga inaasahan na kakailanganin ng Beijing na maglunsad ng higit pang stimulus measures sa lalong madaling panahon.
Nalilito ang karamihan sa mga inaasahan ng mga analyst, ang pangalawa sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo ay nagpupumilit na palakasin ang isang malakas at napapanatiling post-COVID pandemic bounce, na pasan ng matagal na pagbagsak ng real estate, mahinang kumpiyansa ng consumer at negosyo, at tumataas na mga utang ng lokal na pamahalaan.
Ang gross domestic product (GDP) ay lumago ng 5.2 porsyento noong Oktubre-Disyembre mula sa isang taon na mas maaga, ang data mula sa National Bureau of Statistics (NBS) data ay nagpakita noong Miyerkules, na bumilis mula sa 4.9 porsyento sa ikatlong quarter ngunit nawawala ang isang 5.3 porsyento na forecast sa isang Reuters poll.
Ang bilis ay sapat na solid upang matiyak na naabot ng Beijing ang taunang target na paglago nito na humigit-kumulang 5 porsyento, ngunit sinabi ng mga analyst na ang pagbawi ay nananatiling nanginginig at ang pagsisimula ng aktibidad sa 2024 ay maaaring maging mas mahirap.
“The recovery from COVID — disappointing as it was — tapos na,” ayon sa pinakahuling survey ng China Beige Book International na inilabas noong Miyerkules.
“Anumang tunay na acceleration (sa taong ito) ay mangangailangan ng alinman sa isang malaking global upside surprise o mas aktibong patakaran ng gobyerno.”
Para sa buong taon ng 2023, lumago ang ekonomiya ng 5.2 porsiyento, na bahagyang nakatulong sa mababang epekto ng nakaraang taon na minarkahan ng mga COVID-19 na lockdown. Ang mga analyst ay nagtataya ng 5.2 porsyento na paglago.
BASAHIN: Ang ekonomiya ng China ay inaasahang bumagal nang husto sa 2024, sabi ng World Bank
Ang pag-highlight ng ilang pagkawala ng momentum sa huling bahagi ng taon, sa isang quarter-by-quarter na batayan ay lumago ang GDP ng 1 porsiyento noong Oktubre-Disyembre, bumagal mula sa binagong 1.5 porsiyento na pakinabang sa nakaraang quarter.
Inaasahan ng mga tagaloob ng patakaran na mapanatili ng Beijing ang isang katulad na target ng paglago na humigit-kumulang 5 porsyento para sa taong ito.
Ang pinuno ng NBS, Kang Yi, ay nagsabi sa isang press conference sa Beijing na ang paglago ng China noong 2023 ay “hard won”, ngunit idinagdag na ang ekonomiya ay nahaharap sa isang kumplikadong panlabas na kapaligiran at hindi sapat na demand sa 2024.
Ang mga stock sa China, na malapit na sa limang taon na mababang, ay bumagsak pagkatapos ng nakakadismaya na data tulad ng mga pagbabahagi sa Hong Kong, habang ang yuan ay bumagsak. Ang pera ay sumailalim sa bagong presyon kamakailan habang lumalaki ang mga inaasahan sa merkado na ang mga gumagawa ng patakaran ay kailangang mangako sa lalong madaling panahon sa mas maraming pagbawas sa rate ng interes at iba pang mga hakbang sa suporta.
BASAHIN: Ang mga stock ng Asia ay dumudulas habang ang China ay humina, tumitimbang ang mga rate cut jitters
“Sa kasalukuyan, ang antas ng utang ng gobyerno at rate ng inflation ng ating bansa ay parehong mababa, at ang toolbox ng patakaran ay patuloy na pinayayaman,” sabi ni Kang. “Ang mga patakaran sa pananalapi, pananalapi at iba pang mga patakaran ay may medyo malaking puwang para sa pagmamaniobra, at may mga kondisyon at espasyo para sa pagpapatindi ng pagpapatupad ng mga patakarang macro.”
Ang pinaghalong data ng Disyembre ay tumuturo sa nanginginig na pagbawi
Ang mga indicator ng aktibidad ng Disyembre na inilabas kasama ang data ng GDP ay nagpakita na ang paglago ng factory output ay bumilis sa pinakamabilis na bilis mula noong Peb 2022, na bahagyang hinihimok ng mas malakas na paglago sa produksyon ng sasakyan, ngunit ang retail sales ay lumago sa pinakamabagal na bilis mula noong Setyembre at ang paglago ng pamumuhunan ay nanatiling mainit.
Ang data sa sektor ng ari-arian, na dating pangunahing tagapagpatakbo ng ekonomiya, ay higit na mabagsik.
Bumagsak ang mga bagong presyo ng bahay sa Disyembre ng China sa pinakamabilis na bilis sa halos siyam na taon, na minarkahan ang ikaanim na sunod na buwan ng pagbaba, ipinakita ng data ng NBS.
Ang mga benta ng ari-arian ayon sa lawak ng sahig ay bumaba ng 8.5 porsyento para sa taon habang ang mga bagong pagsisimula ng konstruksiyon ay bumagsak ng 20.4 porsyento.
BASAHIN: Ang mga bagong presyo ng bahay sa Disyembre ng China ay bumaba sa pinakamabilis na bilis mula noong Peb 2015
“Sa tingin ko ang mga merkado ay nabigo na hindi nila pinutol ang mga rate ng interes noong Lunes, ngunit tila iniisip nila ang tungkol sa higit pang mga target na hakbang,” sabi ni Woei Chen Ho, ekonomista sa UOB.
“Ang mga isyu sa ari-arian ay hindi naaayos sa pamamagitan ng malawakang pagbabawas ng rate.”
Noong Lunes, iniwan ng sentral na bangko ang medium-term na rate ng patakaran na hindi nagbabago, na lumalaban sa mga inaasahan ng merkado para sa pagbawas habang ang presyon sa yuan currency ay patuloy na nililimitahan ang saklaw ng monetary easing.
“Ang unti-unting paglulunsad ng suporta mula sa kalagitnaan ng taon ay walang gaanong nagawa upang maibalik ang mga bagay-bagay. Malinaw na ang ekonomiya ng China ay nangangailangan ng karagdagang pampasigla,” sabi ni Harry Murphy Cruise, ekonomista sa Moody’s Analytics.
“Ang direktang suporta para sa mga sambahayan ay maaaring ang crowbar na kailangan upang mahuli ang mga bukas na pitaka, ngunit ang pag-asam ng naturang suporta ay hindi nagsimula para sa mga opisyal sa mga nakaraang taon. Sa halip, ang pagbabawas ng pera at pagpapalabas ng bagong utang para sa imprastraktura, enerhiya at mga proyekto sa pagmamanupaktura ay mukhang mas malamang.”
Nagbabalik ang bilang ng mga kabataan na walang trabaho, bumababa ang populasyon
Habang ang mga negosyo ay nanatiling maingat sa pagdaragdag ng mga manggagawa sa harap ng maraming mga kawalang-katiyakan sa hinaharap, ang nationwide survey-based na jobless rate ay tumaas sa 5.1 percent noong Disyembre mula sa 5 percent noong Nobyembre, ipinakita ng data ng NBS.
Ipinagpatuloy din ng NBS ang paglalathala ng data ng kawalan ng trabaho ng kabataan, na sinuspinde nito ng limang buwan. Ang December survey-based jobless rate para sa 16-24 taong gulang, hindi kasama ang mga mag-aaral sa kolehiyo, ay nasa 14.9 porsiyento, kumpara sa mataas na rekord na 21.3 porsiyento noong Hunyo.
BASAHIN: ‘Hindi makatulog sa gabi’: Nag-aalala ang kabataan ng China tungkol sa mahirap na market ng trabaho
Iminungkahi ng kamakailang data na ang ekonomiya ay magsisimula sa 2024 sa nanginginig na takbo, na may patuloy na deflationary pressure at bahagyang pagtaas sa mga pag-export na malamang na hindi magpapasiklab ng mabilis na pag-ikot sa walang kinang na aktibidad ng pabrika. Mahina rin ang pagpapautang sa bangko noong Disyembre.
“Habang inaasahan pa rin namin ang ilang malapit-matagalang pagpapalakas mula sa pagpapagaan ng patakaran, ito ay malamang na hindi mapipigilan ang panibagong paghina sa huling bahagi ng taong ito,” sabi ni Julian Evans-Pritchard, pinuno ng China Economics sa Capital Economics.
“Bagaman naabot ng gobyerno ang target nitong paglago ng GDP sa 2023 na ‘sa paligid ng 5 porsiyento’, ang pagkamit ng parehong bilis ng pagpapalawak sa 2024 ay magpapatunay na mas mahirap.”
Dagdag pa sa mga alalahanin sa mas matagal na pag-unlad ng China, ang populasyon ng bansa ay bumagsak para sa ikalawang magkasunod na taon noong 2023. Ang kabuuang bilang ng mga tao sa China ay bumaba ng 2.75 milyon hanggang 1.409 bilyon noong 2023, isang mas mabilis na pagbaba kaysa noong 2022.
