Nagpaputok ng tear gas ang mga pwersang panseguridad ng India noong Martes upang pigilan ang libu-libong magsasaka na humihiling ng pinakamababang presyo ng pananim mula sa pagmartsa sa kabisera ng New Delhi matapos mabigo ang pakikipag-usap sa gobyerno.
Ipinakita ng mga lokal na broadcasters ang makapal na ulap ng tear gas na nagpaputok upang ikalat ang mga nagprotesta malapit sa Ambala, mga 200 kilometro (125 milya) sa hilaga ng kabisera, kasama ang mga pulis na naghulog din ng mga canister mula sa himpapawid sa pamamagitan ng mga drone.
Naglagay ang mga pulis ng nakakatakot na blockade ng mga metal spike, semento, at bakal na barikada sa mga highway mula sa tatlong nakapalibot na estado na patungo sa New Delhi.
“Naka-deploy na ang pinakamaraming numero,” sabi ni Ranjay Atrishya, assistant commissioner ng Delhi Police, sa AFP.
Ang mga pampublikong pagtitipon ng higit sa limang tao ay ipinagbawal sa lungsod.
Ang mga magsasaka sa India ay may bigat sa pulitika dahil sa kanilang napakaraming bilang, at ang banta ng mga panibagong protesta ay nauuna sa pambansang halalan na malamang na magsisimula sa Abril.
Dalawang-katlo ng 1.4 bilyong tao ng India ang kumukuha ng kanilang kabuhayan mula sa agrikultura, na nagkakahalaga ng halos ikalimang bahagi ng GDP ng bansa, ayon sa mga numero ng gobyerno.
Ang mga magsasaka ay nanawagan para sa isang “Delhi Chalo”, o “March to Delhi”, na umaalingawngaw noong Enero 2021 nang nilabag ng mga magsasaka ang mga barikada at nagmartsa papasok sa lungsod sa Araw ng Republika sa panahon ng kanilang isang taon na protesta.
– ‘Magpapatuloy ang protesta’ –
“Ang mga magsasaka ay mapayapa, ngunit ang tear gas ay ginagamit laban sa amin sa pamamagitan ng mga drone,” Sarwan Singh Pandher, isang nangungunang opisyal ng unyon ng mga magsasaka mula sa Punjab, sinabi sa mga mamamahayag.
“Magpapatuloy ang protesta hanggang sa sumang-ayon ang gobyerno sa aming mga kahilingan.”
Ipinakita ng mga Indian broadcasters ang mga hanay ng daan-daang traktora na lumilipat patungo sa kabisera mula sa mga nakapalibot na estado ng Punjab, Haryana at Uttar Pradesh, na ang ilan ay gumagamit ng kanilang mga makina upang hilahin ang mga barikada sa mga kalsada.
Kung saan hindi ma-clear ang mga kalsada, hinangad ng mga magsasaka sa mga traktor na magtungo sa kanayunan.
Nakita ng isang photographer ng AFP ang mga pulis na nagsasara ng mga kalsada sa Ghazipur sa labas ng Delhi, gamit ang maraming linya ng mga blockade. Isang unang linya ng depensa gamit ang razor wire ay na-set up, pagkatapos ay mga metal na hadlang, mga kongkretong bloke at panghuli ay mga bus ng pulis.
Ang mga pulis sa Haryana state, katabi ng Delhi, ay nagsabi na sila ay gumawa ng “malakas na pag-aayos”, idinagdag sa isang pahayag na ang sitwasyon ay “kontrolado”.
– ‘Makinig sa mga magsasaka’ –
Iginigiit ng mga magsasaka ang batas para magtakda ng pinakamababang presyo para sa kanilang mga pananim, bukod pa sa iba pang konsesyon kabilang ang pag-waive ng mga pautang.
“Dapat makinig ang gobyerno sa mga magsasaka sa halip na gumamit ng mga tear gas shell at baril laban sa kanila,” sabi ni Randeep Surjewala, isang oposisyon na Kongreso MP mula sa Haryana, kung saan nagmula ang marami sa mga nagpoprotestang magsasaka.
Ang mga protesta ng mga magsasaka laban sa mga panukalang batas sa reporma sa agrikultura noong Nobyembre 2020 ay tumagal ng higit sa isang taon, na naging pinakamalaking hamon sa gobyerno ni Punong Ministro Narendra Modi mula nang ito ay maupo sa kapangyarihan noong 2014.
Sampu-sampung libong magsasaka pagkatapos ay nagtayo ng mga pansamantalang kampo, na may hindi bababa sa 700 katao ang napatay sa panahon ng mga protesta.
Noong Nobyembre 2021, isang taon pagkatapos magsimula ang mga protesta, itinulak ni Modi sa parliament ang pagpapawalang-bisa ng tatlong pinagtatalunang batas na sinasabi ng mga magsasaka na hahayaan ang mga pribadong kumpanya na kontrolin ang sektor ng agrikultura ng bansa.
Libu-libong Indian na magsasaka ang namamatay sa pamamagitan ng pagpapatiwakal bawat taon dahil sa kahirapan, utang at mga pananim na apektado ng pabago-bagong mga pattern ng panahon na dulot ng pagbabago ng klima.
bur-pjm/dhw
