Paalala, mga mahilig sa pelikula! Mapapanood mo—o baka muling mapanood—ang award-winning na pelikulang “Gitling (Hypen)”! Ipapalabas ito sa Cinema ’76 Film Society mula Pebrero 7 hanggang 11 at 13.
Sa pangunguna ni Jopy Arnaldo, ang pelikula ay pinagbibidahan nina Gabby Padilla at Ken Yamamura. Sinusundan ng “Gitling” ang kuwento nina Jamie, isang Filipina translator, at Makoto, isang Japanese director na nagkrus ang landas sa Bacolod at nagtulungan sa paggawa ng Ilonggo subtitles para sa pelikula ng huli. Bukod sa pagkakaibigan, may nahanap ang dalawa na inaasam-asam: ang magkaintindihan.
Ang pelikula ay ipinakita din sa limang natatanging wika: English, Hiligaynon, Nihongo, Filipino, at isang gawa-gawang wika na may mga subtitle na may kulay na code.
“Ako ay isang tagahanga ng wika, at tama ang pakiramdam na ang aking unang pelikula ay nakasentro sa dalawang mundo, kung paano nila tayo pagsasamahin o paghiwalayin, at kung paano (tayo) makakahanap ng pag-unawa sa pamamagitan nila o sa kabila ng mga ito,” sabi ni Arnaldo.
Ang “Gitling” ay nanalo ng Best Screenplay sa 2023 Cinemalaya Film Festival sa ilalim ng full-length feature film category. Nakamit din nito ang Best Screenplay award at hinirang para sa Best Lead Performance sa 2023 QCinema International Film Festival. Napili pa ang pelikula sa JOGJA-NETPAC Asian Film Festival ng parehong taon.
Tingnan ang iskedyul ng screening ng “Gitling”:
Maaari mong panoorin ang trailer ng “Gitling” sa ibaba:
