BEIRUT — Nangako ang pinuno ng Hezbollah noong Huwebes na magpapatuloy sa araw-araw na welga sa Israel sa kabila ng nakamamatay na sabotahe ngayong linggo sa mga kagamitang pangkomunikasyon ng mga miyembro nito, at sinabing ang mga Israeli ay lumikas mula sa mga tahanan malapit sa hangganan ng Lebanon dahil sa labanan ay hindi na makakabalik hanggang sa digmaan. sa Gaza nagtatapos.
Ang Hezbollah at Israel ay naglunsad ng mga bagong pag-atake sa buong hangganan habang si Hassan Nasrallah ay nagsalita sa unang pagkakataon mula noong malawakang pambobomba sa mga aparato sa Lebanon at Syria na inilarawan niya bilang isang “matinding suntok” – at kung saan nangako siyang gaganti.
Ang dalawang araw ng pag-atake na nagta-target sa libu-libong Hezbollah pager at walkie-talkie ay malawakang isinisisi sa Israel, na nagpapataas ng pangamba na ang 11 buwan ng halos araw-araw na palitan ng putok sa pagitan ng Hezbollah at Israel ay mauuwi sa todo-digma. Hindi kinumpirma o itinanggi ng Israel ang pagkakasangkot sa mga pag-atake.
Sa talumpati ni Nasrallah, si Hezbollah ay nanakit ng hindi bababa sa apat na beses sa hilagang Israel, at dalawang sundalong Israeli ang napatay sa isang welga kaninang araw. Ang mga eroplanong pandigma ng Israel ay lumipad nang mababa sa ibabaw ng Beirut habang si Nasrallah ay nagsalita at sinira ang sound barrier, nagkalat ang mga ibon at nag-udyok sa mga tao sa mga bahay at opisina na mabilis na magbukas ng mga bintana upang maiwasan ang mga ito sa pagkabasag.
Ang Israel ay naglunsad din ng mga pag-atake sa katimugang Lebanon noong Huwebes, na nagsasabing tinamaan nito ang dose-dosenang mga missile launcher at iba pang imprastraktura ng Hezbollah, kahit na hindi agad malinaw kung mayroong anumang mga kaswalti.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Nitong mga nakaraang linggo, ang mga pinuno ng Israeli ay nagtaas ng mga babala tungkol sa isang potensyal na mas malaking operasyong militar laban sa Hezbollah, na nagsasabing determinado silang itigil ang sunog ng grupo upang payagan ang libu-libong Israelis na makabalik sa mga tahanan malapit sa hangganan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa isang briefing noong Huwebes, sinabi ng ministro ng depensa ng Israel na “magbabayad ng tumataas na presyo” ang Hezbollah habang hinahangad ng Israel na gawing ligtas ang mga kondisyon malapit sa hangganan nito sa Lebanon para makabalik ang mga residente.
“Ang pagkakasunud-sunod ng aming mga aksyong militar ay magpapatuloy,” sabi niya.
Ang pag-atake sa mga elektronikong device ay lumilitaw na ang pagtatapos ng isang buwang operasyon ng Israel upang i-target ang pinakamaraming miyembro ng Hezbollah hangga’t maaari nang sabay-sabay — ngunit tinamaan din ang mga sibilyan. Hindi bababa sa 37 katao ang namatay, kabilang ang dalawang bata, at humigit-kumulang 3,000 ang nasugatan sa mga pagsabog noong Martes at Miyerkules.
Sinabi ni Nasrallah na sinisiyasat ng grupo kung paano isinagawa ang mga pambobomba.
“Oo, kami ay sumailalim sa isang napakalaking at matinding dagok,” sabi niya. “Ang kaaway ay tumawid sa lahat ng mga hangganan at pulang linya,” sabi niya. Itinuro ang bilang ng mga pager at walkie-talkie, inakusahan niya ang Israel na nagbabalak na pumatay ng libu-libong tao sa isang pagkakataon. “Ang kaaway ay haharap sa isang mabigat at patas na parusa mula sa kung saan nila inaasahan at hindi inaasahan.”
Sinabi niya na ang Hezbollah ay magpapatuloy sa mga barrage nito sa hilagang Israel hangga’t nagpapatuloy ang digmaan sa Gaza, na nanunumpa na hindi maibabalik ng Israel ang mga tao nito sa rehiyon ng hangganan. “Ang tanging paraan ay itigil ang pagsalakay sa mga tao ng Gaza at West Bank,” sabi niya. “Alinman sa mga strike, o assassinations o isang all-out war ay makakamit iyon.”
Noong Huwebes, sinabi ng Hezbollah na target nito ang tatlong posisyon ng militar ng Israel malapit sa hangganan, dalawa sa kanila ang may mga drone. Ang mga ospital sa Israel ay nag-ulat ng walong tao na mahina o katamtamang nasugatan.
Sinabi ni Hezbollah na ang halos araw-araw na sunog nito ay pagpapakita ng suporta para sa Hamas. Nagsimula ang 11-buwang gulang na digmaan ng Israel sa Hamas sa Gaza matapos pangunahan ng mga militante nito ang pag-atake sa Israel noong Oktubre 7.
Ang Israel ay tumugon sa mga pag-atake ng Hezbollah sa pamamagitan ng mga welga sa katimugang Lebanon, at tinamaan ang mga nakatataas na numero mula sa grupo sa kabisera ng Beirut. Ang mga palitan ay pumatay ng daan-daan sa Lebanon at dose-dosenang sa Israel at pinilit ang paglikas ng sampu-sampung libong residente sa bawat panig ng hangganan.
Ang Israel at Hezbollah ay paulit-ulit na umatras mula sa isang todong digmaan sa ilalim ng matinding panggigipit mula sa Estados Unidos, France at iba pang mga bansa.
Ngunit sa kanilang kamakailang mga babala, sinabi ng mga pinuno ng Israel na determinado silang baguhin ang status quo nang husto.
Sa pagsasalita sa mga tropang Israel noong Miyerkules, sinabi ni Gallant, “Kami ay nasa simula ng isang bagong yugto sa digmaan – nangangailangan ito ng tapang, determinasyon at tiyaga.” Hindi niya binanggit ang mga sumasabog na aparato ngunit pinuri ang gawain ng hukbo at mga ahensya ng seguridad ng Israel, na nagsasabing “ang mga resulta ay napakaganda.”
Sinabi niya na pagkatapos ng mga buwan ng pakikipaglaban sa Hamas sa Gaza, “ang sentro ng grabidad ay lumilipat sa hilaga sa pamamagitan ng paglilipat ng mga mapagkukunan at pwersa.”
Sinimulan ng Israel na ilipat ang mas maraming tropa sa hangganan nito sa Lebanon noong Miyerkules bilang pag-iingat, sinabi ng mga opisyal ng Israel. Ang hepe ng hukbo ng Israel, si Lt. Gen. Herzi Halevi, ay nagsabi na ang mga plano ay ginawa para sa karagdagang aksyon laban sa Hezbollah, kahit na iniulat ng media na ang gobyerno ay hindi pa nagpasya kung maglulunsad ng isang malaking opensiba sa Lebanon.
Ang Lebanon ay nanginginig pa rin mula sa nakamamatay na pag-atake ng aparato noong Martes at Miyerkules.
Ang mga pagsabog ay nagpagulong sa balisang Lebanese sa takot sa isang ganap na digmaan. Sinabi ng Lebanese Army na hinahanap at pinasabog nito ang mga kahina-hinalang pager at mga kagamitang pangkomunikasyon, habang ipinagbawal ng mga awtoridad ng civil aviation ng bansa ang mga pager at walkie-talkie sa lahat ng mga eroplano na umaalis sa internasyonal na paliparan ng Beirut hanggang sa susunod na abiso.
Ang pag-atake ay malamang na malubhang makagambala sa panloob na komunikasyon ng Hezbollah habang ito ay nag-aagawan upang matukoy ang mga ligtas na paraan upang makipag-usap sa isa’t isa. Inihayag ng Hezbollah ang pagkamatay ng limang mandirigma noong Huwebes, ngunit hindi tinukoy kung sila ay napatay sa mga pagsabog o sa mga front line.
Ang mga pagsabog ay nangyari saanman ang mga may hawak ng pager o walkie-talkie ay nagkataong nasa maraming bahagi ng Beirut at silangan at timog Lebanon — sa mga bahay at kotse, grocery store at cafe at sa kalye, kahit na sa isang libing para sa ilang namatay noong ang mga pambobomba, madalas kasama ang pamilya at iba pang nasa malapit.
Marami ang nagtamo ng nakanganga na mga sugat sa kanilang mga binti, tiyan at mukha o napilayan sa kamay. Ang pager blast noong Martes ay pumatay ng 12 katao, kabilang ang dalawang bata, at nasugatan ang humigit-kumulang 2,300 iba pa. Ang pagsabog ng sumunod na araw ay pumatay ng 25 at nasugatan ng higit sa 600, sinabi ng Health Minister na si Firas Abiad, na nagbigay ng updated na mga numero.
Sinabi ni Abiad sa mga mamamahayag na ang mga pinsala noong Miyerkules ay mas malala kaysa sa nakaraang araw dahil ang mga walkie-talkie na sumabog ay mas malaki kaysa sa mga pager. Pinuri niya ang mga ospital ng Lebanon, at sinabing nagawa nilang harapin ang baha ng mga sugatan sa loob ng ilang oras. “Ito ay isang walang pinipiling pag-atake. Ito ay isang krimen sa digmaan, “sabi niya.
