Ang pinuno ng European Commission na si Ursula von der Leyen noong Biyernes ay naglatag ng karagdagang serye ng mga konsesyon sa mga magsasaka ng EU, lalo na para sa mga nasa mas maliliit na ari-arian, sa isang bid na kalmado ang patuloy na mga protesta sa sektor.
Ang mga hakbang ay naglalayon na “upang mapagaan ang pasanin ng administratibo” at paluwagin ang pagsunod sa ilang mga alituntuning pangkapaligiran na kinakaharap ng mga magsasaka kapag kumukuha ng pera mula sa programa ng subsidy ng bloc, sinabi ni von der Leyen sa Punong Ministro ng Poland na si Donald Tusk sa isang pag-uusap sa telepono, sinabi ng isang pahayag ng komisyon.
Ang mga pagbabagong nakakaapekto sa programa ng subsidy ng EU, na kilala bilang Common Agricultural Policy (CAP), ay opisyal na iminungkahi noong Biyernes ng gabi.
Ang mga magsasaka sa Poland, na may partikular na malaking baseng pang-agrikultura, ay nagpoprotesta sa mga pag-import ng sakahan mula sa Ukraine na nasira ng digmaan, na sinasabi nilang pinababa ang mga presyo para sa kanilang sariling ani.
Ang mga demonstrasyon ng mga magsasaka ay naganap din nitong mga nakaraang linggo sa ibang mga bansa, kabilang ang Belgium, France, Spain at Italy sa isang litanya ng mga pasanin na sinasabi nilang nakakapagpahirap sa kita.
Sinabi ni Von der Leyen kay Tusk na ang mga iminungkahing pagbabago ay “maglalapat ng ilang mga pamantayan sa paraang mas tugma sa pang-araw-araw na katotohanan na kinakaharap ng mga magsasaka sa lupa”.
Halimbawa, ililibre ng isa ang mga sakahan sa ilalim ng 10 ektarya (25 ektarya) mula sa mga tseke at mga parusa na nauugnay sa mga kondisyon ng CAP.
Ang isa pa ay magpapalaya sa mga magsasaka ng obligasyon na panatilihing walang laman ang bahagi ng kanilang lupain, kahit na mabibigyan pa rin sila ng insentibo na gawin ito — isang panukalang-batas na inihayag ng komisyon ni von der Leyen noong nakaraang buwan.
“Ang mga panukala ng komisyon ay isang direktang tugon sa mga kahilingan na natanggap mula sa mga organisasyon ng mga magsasaka sa loob at higit pa sa Poland,” sabi ng pahayag.
Idinagdag nito na tinitingnan din ng EU ang pagpapalawig ng mga parusa sa Russia upang isama ang mga paghihigpit sa mga pag-import ng sakahan ng Russia.
Ang mga iminungkahing pagbabago sa CAP ay kailangan pa ring makipag-ayos sa pagitan ng mga estadong miyembro ng EU at ng European Parliament.
Ang mga konsesyon ay ginagawa lamang tatlong buwan bago ang mga halalan sa buong EU para sa European Parliament na hinuhulaan ng mga survey na magreresulta sa pagtaas ng suporta para sa mga pinakakanang partido na gumagamit ng kawalang-kasiyahan ng mga magsasaka bilang bahagi ng kanilang pangangampanya.
Gayunpaman, tinuligsa ng mga environmental NGO ang mga plano.
Sinabi ni Anu Suono ng WWF na “ang bulag na pag-abandona sa mga hakbang sa kapaligiran ay hindi magpapatahimik sa mga magsasaka na naghihirap mula sa hindi patas na mga presyo at emergency sa klima”.
rmb/rox/imm
