MANILA – Sa isang napakalaking sandali para sa Filipino science fiction, ipinakita ng may-akda na si Renato Tranquilino, kasama ang 8Letters Bookstore and Publishing, ang pandaigdigang apela ng genre sa Frankfurt Book Festival sa Germany (Oktubre 16-20, 2024).
Matapos ang halos dalawang dekada sa komersyal na kagubatan, ang Pinoy Sci-Fi ay naging sentro, na pinatunayan ang posibilidad nito bilang isang makabuluhang genre ng literatura sa Pilipinas. Matagumpay na naisara ni Tranquilino ang tatlong deal sa pagsasalin, na dinala ang kanyang mga gawa, *Fate of a Distant Future* at ang pinakabagong sci-fi novel na *The Culling in Proxima*, sa mga mambabasa sa Arabic, Turkish, at German. Bukod pa rito, nakakuha si Tranquilino ng kasunduan sa pagsasalin ng Aleman para sa nobelang pantasyang Filipino na *The Merovingian* at ang comic adaptation nito na *The Rise of the Filipino Merovingian*.
Nakita sa pagdiriwang ang Rex Publishing, ang Department of Foreign Affairs (Philippine Embassy sa Berlin at Philippine Consulate General sa Frankfurt), ang National Commission for Culture and the Arts (NCCA), at ang National Book Development Board (NBDB) na naghatid ng kahanga-hangang lineup ng mga kaganapan, na na-highlight ng mga panel at mga presentasyon sa Rex Publishing-sponsored Asia Stage. Pinahahalagahan ng mga Pilipinong may-akda, kabilang sina Ambeth Ocampo, Sarge Lacuesta, at Eliza Victoria, ang mga talakayan na umani ng malalaking manonood. Kabilang sa mga ito, ang panel na “Science and Fantasy in Asian Content”, na nagtatampok kay Tranquilino bilang guest speaker, ay isang standout, na niranggo bilang isa sa mga pinakapinapanood na session sa lineup.
Ang delegasyon ng Pilipinas, na binubuo ng mga grant awardees, ang DFA, ang NCCA, at pamunuan ng NBDB, ay nagpakita ng isang malakas na harapan. Sa mga pangunahing tauhan tulad nina NBDB Chairman Dante Ang II, Executive Director Charisse Aquino-Tugade, Director Anthony John Balisi, at Frankfurt’s Philippine Consul General Marie Yvette L. Banzon-Abalos na dumalo, ipinakita nila ang pangako ng bansa na isulong ang literary presence nito sa yugto ng mundo. Ang pagsisikap na ito ay umaayon sa pananaw ni Senador Loren Legarda na gawing Panauhing pandangal ang Pilipinas sa 2025 Frankfurt Book Festival—isang makabuluhang milestone para sa panitikan ng Pilipinas, lalo na sa science fiction.
Sa masigasig na pagtanggap sa Frankfurt, maliwanag ang hinaharap para sa Filipino science fiction, na nagpapahiwatig ng isang kapana-panabik na bagong panahon para sa genre at sa mga manunulat nito sa pandaigdigang merkado.
Mga Pagtingin sa Post: 379
