LOS ANGELES – Isang matagal na heat wave na bumasag na sa mga nakaraang tala sa buong US ay nagpatuloy noong Linggo, na nagluluto ng ilang bahagi ng Kanluran ng mapanganib na temperatura na naging sanhi ng pagkamatay ng isang nakamotorsiklo sa Death Valley at hinawakan ang Silangan sa mainit at mahalumigmig nitong pagkakahawak.
Isang labis na babala sa init — ang pinakamataas na alerto ng National Weather Service — ay may bisa para sa humigit-kumulang 36 milyong tao, o humigit-kumulang 10% ng populasyon, sabi ng meteorologist ng NWS na si Bryan Jackson. Dose-dosenang mga lokasyon sa Kanluran at Pacific Northwest ang nagtali o sinira ang mga nakaraang rekord ng init.
Maraming lugar sa Northern California ang lumagpas sa 110 degrees (43.3 C), kasama ang lungsod ng Redding na nangunguna sa record na 119 (48.3 C). Nagtakda ang Phoenix ng bagong pang-araw-araw na rekord noong Linggo para sa pinakamainit na mababang temperatura: hindi ito bumababa sa 92 F (33.3 C).
Naitala ang mataas na temperatura na 128 F (53.3 C) noong Sabado at Linggo sa Death Valley National Park sa silangang California, kung saan namatay ang isang bisita noong Sabado dahil sa pagkakalantad sa init at isa pang tao ang naospital, sinabi ng mga opisyal.
Ang dalawang bisita ay bahagi ng isang grupo ng anim na nakamotorsiklo na nakasakay sa lugar ng Badwater Basin sa gitna ng nakakapasong panahon, sinabi ng parke sa isang pahayag.
Hindi nakilala ang taong namatay.
Ang isa pang nakamotorsiklo ay dinala sa isang ospital sa Las Vegas para sa “severe heat illness,” sabi ng pahayag. Dahil sa mataas na temperatura, hindi nakatugon ang mga emergency medical helicopter, dahil ang sasakyang panghimpapawid ay hindi karaniwang lumilipad nang ligtas sa 120 F (48.8 F), sinabi ng mga opisyal.
Ang iba pang apat na miyembro ng partido ay ginagamot sa pinangyarihan.
“Bagaman ito ay isang napaka-kapana-panabik na oras upang maranasan ang mga potensyal na world record setting ng temperatura sa Death Valley, hinihikayat namin ang mga bisita na piliin ang kanilang mga aktibidad nang maingat, pag-iwas sa matagal na panahon sa labas ng isang naka-air condition na sasakyan o gusali kapag ang temperatura ay ganito kataas,” sabi Park Superintendent Mike Reynolds.
Nagbabala ang mga opisyal na ang sakit sa init at pinsala ay pinagsama-sama at maaaring mabuo sa loob ng isang araw o araw.
“Bukod sa hindi nakakapagpalamig habang nakasakay dahil sa mataas na temperatura ng hangin sa paligid, ang pagranas ng Death Valley sa pamamagitan ng motorsiklo kapag ganito kainit ay higit pang hinahamon ng kinakailangang mabibigat na gamit sa kaligtasan na isinusuot upang mabawasan ang mga pinsala sa panahon ng isang aksidente,” sabi ng pahayag ng parke.
Ang tumataas na temperatura ay hindi nakahadlang kay Chris Kinsel, isang bisita sa Death Valley na nagsabing “parang araw ng Pasko para sa akin” ang makapunta doon sa isang araw na sumikat. Sinabi ni Kinsel na siya at ang kanyang asawa ay karaniwang pumupunta sa parke sa panahon ng taglamig, kapag ito ay mainit-init pa rin — ngunit wala iyon kumpara sa pagiging nasa isa sa mga pinakamainit na lugar sa Earth noong Hulyo.
“Ang Death Valley sa panahon ng tag-araw ay palaging isang bagay sa listahan ng bucket para sa akin. Sa halos buong buhay ko, gusto kong lumabas dito sa tag-araw,” sabi ni Kinsel, na bumibisita sa Badwater Basin area ng Death Valley mula sa Las Vegas.
Sinabi ni Kinsel na plano niyang pumunta sa visitor center ng parke para kunin ang kanyang larawan sa tabi ng digital sign na nagpapakita ng kasalukuyang temperatura.
Sa kabila ng disyerto sa Nevada, dinala ni Natasha Ivory ang apat sa kanyang walong anak sa isang water park sa Mount Charleston, sa labas ng Las Vegas, na noong Linggo ay nagtala ng pinakamataas na rekord na 120 F (48.8 C).
“Nagkakaroon sila ng bola,” sabi ni Ivory sa Fox5 Vegas. “Mababasa rin ako. Masyadong mainit para hindi.”
Si Jill Workman Anderson ay nasa Mount Charleston din, dinadala ang kanyang aso sa maikling paglalakad at tinatamasa ang tanawin.
“Maaari tayong tumingin at makita ang disyerto,” sabi niya. “Ito ay 30 degrees mas malamig kaysa sa hilagang-kanluran ng Las Vegas, kung saan kami nakatira.”
Ang mga triple-digit na temperatura ay karaniwan sa buong Oregon, kung saan ilang rekord ang ibinagsak — kabilang ang sa Salem, kung saan noong Linggo ay umabot ito sa 103 F (39.4 C), na nangunguna sa markang 99 F (37.2 C) na itinakda noong 1960. Sa mas mahalumigmig na Silangan Baybayin, ang mga temperatura na higit sa 100 degrees ay laganap, kahit na walang labis na mga abiso sa init na ipinatupad para sa Linggo.
“Uminom ng maraming likido, manatili sa isang naka-air condition na silid, lumayo sa araw, at suriin ang mga kamag-anak at kapitbahay,” basahin ang isang payo ng serbisyo sa panahon para sa lugar ng Baltimore. “Ang mga maliliit na bata at mga alagang hayop ay hindi dapat iwanang walang nag-aalaga sa mga sasakyan sa anumang pagkakataon.”
Nabasag ang mga rekord ng init sa buong Southwest
Ang mga pambihirang payo sa init ay pinalawak kahit sa mas matataas na lugar kabilang ang paligid ng Lake Tahoe, sa hangganan ng California at Nevada, kasama ang serbisyo sa lagay ng panahon sa Reno, Nevada, na nagbabala ng “mga pangunahing epekto sa panganib sa init, kahit na sa mga bundok.”
“Ang init ng usapan natin? Buweno, ang mataas na temperatura sa buong (kanlurang Nevada at hilagang-silangan ng California) ay hindi bababa sa 100 degrees (37.8 C) hanggang sa susunod na katapusan ng linggo,” nai-post ang serbisyo online. “At sa kasamaang-palad, hindi rin magkakaroon ng maraming kaluwagan sa magdamag.”
Ang mas matinding mataas ay nasa malapit na pagtataya, kabilang ang posibleng 130 F (54.4 C) sa kalagitnaan ng linggo sa Furnace Creek, California, sa Death Valley. Ang pinakamainit na temperatura na opisyal na naitala sa Earth ay 134 F (56.67 C) noong Hulyo 1913 sa Death Valley, kahit na pinagtatalunan ng ilang eksperto ang pagsukat na iyon at sinasabing ang totoong record ay 130 F (54.4 C), na naitala doon noong Hulyo 2021.
Sinabi ni Tracy Housley, tubong Manchester, England, na nagpasya siyang magmaneho mula sa kanyang hotel sa Las Vegas hanggang Death Valley matapos marinig sa radyo na ang temperatura ay maaaring umabot sa antas ng record.
“Naisip lang namin, doon tayo para doon,” sabi ni Housley noong Linggo. “Tara na para sa karanasan.”
Nagsisimula nang dumami ang mga kamatayan
Sa Maricopa County ng Arizona, na sumasaklaw sa Phoenix, mayroong hindi bababa sa 13 kumpirmadong pagkamatay na may kaugnayan sa init ngayong taon, kasama ang higit sa 160 iba pang pagkamatay na pinaghihinalaang nauugnay sa init na nasa ilalim pa rin ng imbestigasyon, ayon sa isang kamakailang ulat.
Hindi pa kasama diyan ang pagkamatay ng isang 10-taong-gulang na batang lalaki noong nakaraang linggo sa Phoenix na dumanas ng “heat-related medical event” habang naglalakad kasama ang pamilya sa South Mountain Park and Preserve, ayon sa pulisya.
Ang mga wildfire sa California ay pinapaypayan ng mababang halumigmig, mataas na temperatura
Sa California, ang mga tripulante ay nagtrabaho sa mainit na mga kondisyon upang labanan ang isang serye ng mga wildfire sa buong estado.
Sa Santa Barbara County, hilagang-kanluran ng Los Angeles, ang lumalagong Lake Fire ay nagpaso ng higit sa 25 square miles (66.5 square kilometers) ng tuyong damo, brush at troso matapos masira noong Biyernes. Walang pagpigil noong Linggo. Ang apoy ay nagniningas sa halos walang nakatira na wildland, ngunit ang ilang mga rural na tahanan ay nasa ilalim ng mga utos ng paglikas.
