Ang pro-Western na oposisyon at ang naghaharing partido ay parehong ipinakita bilang nanalo sa karibal na exit polls pagkatapos ng lehislatura ng Georgia na mahigpit na binantayan na lehislatura na halalan noong Sabado na nakita bilang isang pangunahing pagpipilian sa pagitan ng hinaharap na European o mas malapit na relasyon sa Russia.
Apat na pro-Western na grupo ng oposisyon na sumang-ayon na bumuo ng isang koalisyon ay nakatanggap ng 51.9 porsyento ng boto, ayon sa isang exit poll na kinomisyon ng isang pro-opposition TV station mula sa US pollster na Edison Research.
Ngunit ang isang exit poll na inilathala ng isang pro-government TV station ay nagsabi na ang naghaharing Georgian Dream party ay nanalo ng 56.1 porsyento ng boto.
Ang mga paunang resulta ay inaasahan sa huling bahagi ng Sabado. Ngunit ang mga kalaban na pag-aangkin ay dumating pagkatapos ng isang halalan na sinabi ng pro-opposition President Salome Zurabishvili na minarkahan ng karahasan sa ilang mga istasyon ng botohan at mga paratang ng pagpupuno ng balota at pananakot sa botante.
Ayon sa poll ng Edison Research, ang naghaharing Georgian Dream party, na inakusahan ng mga kritiko ng pagpigil sa demokrasya at pagpapaikot sa bansang Caucasus patungo sa Moscow, ay hinuhulaan na mananalo ng 40.9 porsyento ng boto.
Nagpuri si Zurabishvili ng tagumpay para sa “European Georgia”.
Ngunit ang exit poll ng pro-government TV station ay nagsabi na ang naghaharing Georgian Dream party ay nangunguna sa oposisyon sa 35.2 porsyento ng boto.
Binati ng nasyonalistang Punong Ministro ng Hungary na si Victor Orban ang Georgian Dream, na nagsasabing nanalo ito ng “napakalaking tagumpay”.
Nagbabala ang Brussels na ang halalan ang tutukoy sa mga pagkakataon ng Georgia na sumali sa European Union, habang ang Kremlin ay kinondena ang “panghihimasok ng Kanluranin” sa kampanya sa halalan.
“Siyempre, I have voted for Europe. Because I want to live in Europe, not in Russia. So, I voted for change,” sabi ni Alexandre Guldani, isang 18-anyos na estudyanteng bumoto sa Tbilisi.
Ang analyst na si Gela Vasadze sa Strategic Analysis Center ng Georgia ay nagbabala bago ang boto na “kung ang naghaharing partido ay nagtatangkang manatili sa kapangyarihan anuman ang resulta ng halalan, kung gayon ay may panganib ng kaguluhan pagkatapos ng eleksyon.”
Sinabi ni Zurabishvili na mayroong “malalim na nakakabagabag na mga insidente ng karahasan” sa ilang mga istasyon ng botohan at mga paratang ng pagpupuno ng balota at pananakot sa botante.
Isang video ang kumalat sa social media na nagpapakita ng suntukan sa pagitan ng dose-dosenang mga hindi kilalang lalaki sa labas ng isang istasyon ng botohan sa suburban Tbilisi.
Ang isa pa ay nagpakita ng mga awayan sa labas ng opisina ng kampanya ng United National Movement (UNM), ang pangunahing puwersa ng oposisyon ng Georgia, na itinatag noong 2001 ng nakakulong na dating presidente na si Mikheil Saakashvili.
Ibinahagi din ng oposisyon ang mga video ng isang di-umano’y insidente ng pagpupuno ng balota sa timog-silangan na nayon ng Sadakhlo.
– Anti-Western retorika –
Ang Georgian Dream, na pinamamahalaan ng bilyunaryo na si Bidzina Ivanishvili, ay nagsabi sa panahon ng kampanya na nais nitong ipasa ng supermajority ang isang constitutional ban sa lahat ng malalaking partido ng oposisyon.
Matapos ang paglalathala ng exit poll na nagpapakita ng panalo para sa gobyerno, pinuri ni Ivanishvili ang “tagumpay ng partido sa napakahirap na sitwasyon”.
“I assure you, malaki ang tagumpay ng ating bansa sa susunod na apat na taon. Marami tayong gagawin,” he said.
Sa kapangyarihan mula noong 2012, ang partido sa simula ay hinabol ang isang liberal na pro-Western na agenda ng patakaran. Ngunit binaligtad nito ang kurso sa nakalipas na dalawang taon.
Nakasentro ang kampanya nito sa isang teorya ng pagsasabwatan tungkol sa isang “global war party” na kumokontrol sa mga institusyong Kanluranin at naglalayong i-drag ang Georgia sa digmaang Russia-Ukraine.
Sa isang bansang napinsala ng pagsalakay ng Russia noong 2008, ang partido ay nag-alok sa mga botante ng mga kuwentong bogeyman tungkol sa isang napipintong banta ng digmaan, na tanging Georgian Dream lamang ang mapipigilan.
Sa isang kamakailang panayam sa TV, si Ivanishvili ay nagpinta ng isang kakatwang imahe ng Kanluran kung saan “ang mga orgies ay nagaganap mismo sa mga lansangan”.
Ang pagpapatibay ng Georgian Dream ng isang kontrobersyal na batas na “banyagang impluwensya” sa unang bahagi ng taong ito na nagta-target sa lipunang sibil ay nagbunsod ng mga linggo ng malawakang protesta sa kalye at binatikos bilang isang Kremlin-style na hakbang upang patahimikin ang hindi pagsang-ayon.
Ang hakbang ay nag-udyok sa Brussels na i-freeze ang proseso ng pag-akyat sa EU ng Georgia, habang ang Washington ay nagpataw ng mga parusa sa dose-dosenang mga opisyal ng Georgia.
Ang naghaharing partido ay naglunsad din ng kampanya laban sa mga sekswal na minorya. Pinagtibay nito ang mga hakbang na nagbabawal sa “propaganda” ng LGBTQ, nagpapawalang-bisa sa kasal ng parehong kasarian na isinagawa sa ibang bansa, at nagbabawal sa pagbabago ng kasarian.
Ang koalisyon ng oposisyon ay nag-sign up sa isang maka-European na platform ng patakaran na nagbabalangkas sa mga reporma sa elektoral, hudisyal at pagpapatupad ng batas.
Sila ay sumang-ayon na bumuo ng isang pansamantalang multi-partido na pamahalaan upang itulak ang mga reporma — kung sila ay mag-uutos ng sapat na mga upuan sa parlyamento — bago tumawag ng mga bagong halalan.
im/dt/tw
