Beijing, China — Naitala ng China ang isa sa pinakamabagal na rate ng paglago ng ekonomiya nito sa mga dekada noong nakaraang taon, ipinakita ng data noong Biyernes, habang kinakabahan ang mga lider sa potensyal na trade standoff sa papasok na US president na si Donald Trump.
Nitong mga nakaraang buwan, inihayag ng Beijing ang pinaka-agresibong mga hakbang sa suporta nito sa mga nakaraang taon sa hangarin na muling pag-ibayuhin ang isang ekonomiya na nagdusa sa maraming larangan, kabilang ang isang matagal na krisis sa utang sa merkado ng ari-arian at matamlay na paggasta ng mga mamimili.
Ngunit lumago ang ekonomiya ng limang porsyento noong nakaraang taon, ipinakita ng opisyal na data mula sa National Bureau of Statistics (NBS) ng Beijing noong Biyernes, bumaba mula sa 5.2 noong 2023.
BASAHIN: Nakikita ng World Bank ang mabagal at matatag na paglago ng mundo — ulat
Ang paglago ay naganap sa harap ng isang “komplikado at malubhang kapaligiran na may pagtaas ng mga panlabas na panggigipit at panloob na mga paghihirap”, sabi ng NBS.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang ekonomiya ay nahaharap pa rin sa “mga kahirapan at hamon”, inamin ng mga opisyal.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga benta ng tingi, isang pangunahing sukatan ng sentimento ng mga mamimili, ay tumaas ng 3.5 porsyento – isang malaking pagbagsak mula sa 7.2 porsyento na paglago na naitala noong 2023.
Ngunit ang industriyal na output ay tumaas ng 5.8 porsiyento, mula sa 4.6 porsiyento noong nakaraang taon.
Ang rate ng paglago ng GDP ay ang pinakamababang naitala ng China mula noong 1990, hindi kasama ang mga pinansiyal na magulong taon ng pandemya ng Covid-19.
Ang mga analyst na na-survey ng AFP ay tinatayang ang paglago ay maaaring bumaba sa 4.4 porsyento lamang sa 2025 at kahit na bumaba sa ibaba ng apat na porsyento sa susunod na taon.
Sa ngayon ay nabigo ang China na makabangon mula sa pandemya, kung saan ang domestic na paggasta ay nananatiling bumagsak at ang mga lokal na pamahalaan na may utang na loob ay humihila sa kabuuang paglago.
Sa isang pambihirang maliwanag na lugar, ipinakita ng opisyal na data noong unang bahagi ng linggo na ang mga pag-export ng China ay umabot sa isang makasaysayang mataas noong nakaraang taon.
Ngunit ang pagtitipon ng mga ulap ng bagyo sa napakalaking surplus ng kalakalan ng bansa ay nangangahulugan na ang Beijing ay maaaring hindi umasa sa mga pag-export upang palakasin ang isang walang kinang na ekonomiya.
Si Trump, na magsisimula ng kanyang ikalawang termino sa susunod na linggo, ay nangako na magpapakawala ng mabibigat na parusa sa China.
Ipinakilala ng Beijing ang isang serye ng mga hakbang sa mga nakaraang buwan upang palakasin ang ekonomiya, kabilang ang pagbabawas ng mga pangunahing rate ng interes, pagpapagaan ng utang ng lokal na pamahalaan at pagpapalawak ng mga programang subsidy para sa mga gamit sa bahay.
‘krisis’ ng kumpiyansa
Mahigpit na binabantayan ng mga tagamasid ang paglabas ng data noong Biyernes — na magsasama rin ng mga pagbabasa na sumasaklaw sa huling quarter ng nakaraang taon — para sa mga palatandaan na ang mga hakbang na iyon ay nagtagumpay sa muling pagbuhay sa aktibidad.
“Sa isang pakete ng mga incremental na patakaran na napapanahong inilunsad… ang kumpiyansa sa lipunan ay epektibong pinalakas at ang ekonomiya ay nakabawi nang kapansin-pansin,” sabi ng NBS.
Ipinahiwatig ng sentral na bangko ng China nitong mga nakaraang linggo na makikita sa 2025 na magpapatupad ito ng mga karagdagang pagbabawas sa rate, bahagi ng isang pangunahing pagbabago na nailalarawan ng isang “katamtamang maluwag” na paninindigan sa patakaran sa pananalapi.
Ngunit nagbabala ang mga analyst na higit pang mga pagsisikap ang kailangan upang palakasin ang domestic consumption habang ang pananaw para sa mga pag-export ng China ay nagiging mas hindi tiyak.
“Ang suporta sa patakaran sa pananalapi lamang ay hindi malamang na itama ang ekonomiya,” sinabi ni Harry Murphy Cruise ng Moody’s Analytics sa AFP.
“Ang Tsina ay dumaranas ng krisis ng kumpiyansa, hindi ng kredito; Ang mga pamilya at mga kumpanya ay walang tiwala sa ekonomiya upang matiyak ang paghiram, gaano man kamura ang paggawa nito, “isinulat niya.
“Sa layuning iyon, ang mga suporta sa pananalapi ay kailangan upang ma-grease ang mga gulong ng ekonomiya.”
Ang isang bahagi ng pinakabagong toolbox ng patakaran ng Beijing ay isang pamamaraan ng subsidy — pinalawak na ngayon upang isama ang higit pang mga gamit sa bahay kabilang ang mga rice cooker at microwave oven — na inaasahan nitong maghihikayat ng paggastos.
Ngunit ang kamakailang data ay nagpapakita na ang mga pagsisikap ng gobyerno ay hindi pa nakakamit ng isang ganap na rebound sa aktibidad ng consumer.
Bahagyang naiwasan ng China ang pagbagsak sa deflation noong Disyembre, sinabi ng mga awtoridad sa istatistika noong nakaraang linggo, sa pagtaas ng mga presyo sa kanilang pinakamabagal na bilis sa loob ng siyam na buwan.
Ang China ay lumabas mula sa apat na buwang yugto ng deflation noong Pebrero, isang buwan matapos dumanas ng pinakamatinding pagbaba ng mga presyo sa loob ng 14 na taon.
Ang deflation ay maaaring magdulot ng banta sa mas malawak na ekonomiya dahil ang mga mamimili ay may posibilidad na ipagpaliban ang mga pagbili sa ilalim ng naturang mga kundisyon, umaasa para sa karagdagang mga pagbawas.
