MARAWI CITY, Philippines – Ang mga inilipat na residente sa lungsod ng Islam ng bansa ay gumugol ng ikawalong anibersaryo ng nagwawasak na 2017 pagkubkob ng isang kamakailang pagputol sa tulong ng gobyerno at isang mabagal na proseso ng kabayaran na humaharang sa kanilang kakayahan upang muling itayo ang nawala na kabuhayan.

Iba’t ibang mga grupo ng mga panloob na inilipat na mga tao at tagapagtaguyod sa ilalim ng kilusang Reclaim Marawi ay gaganapin ang isang maikling rally ng protesta sa harap ng bagong Rizal Park, sa tapat ng mga nasira na lugar ng pagkasira at ligaw na larangan ng Napier Grass, na hinihingi ang pagbabalik sa kanilang mga dating tahanan at mas mabilis na pagbabayad ng kanilang mga paghahabol sa kabayaran,

Ang gobyerno noon-pangulo na si Rodrigo Duterte ay naganap ang lupain sa apat na mga barangay na nakakita ng pinakamabigat na pakikipaglaban sa limang buwang paglusob ng Marawi upang “makabuo ng mas mahusay.”

Ang mga residente na may mga tahanan at negosyo sa mga lugar na ito ay ipinagbabawal mula sa pagbabalik. Ang ilan ay permanente, kasama ang mga proyekto ng gobyerno na pinapalitan ang kanilang dating trabaho at tirahan. Ang ilan, hanggang sa ang Marawi Compensation Board (MCB) ay maaaring magbukas ng maraming mga pag-angkin sa mga lupain o makahanap ng isang paraan upang hatiin ang kabayaran sa mga “sharers”-karaniwang maraming pamilya na naninirahan sa mga clan compound, o mga renter at co-may-ari ng mga pag-aari.

Habang ang swanky infrastructure ay pinapalitan ang mga pisikal na sugat ng digmaan dito, ang mga trauma ay tumatagal sa mga inilipat, na patuloy na nagpupumilit sa isang pang -ekonomiyang limbo.

Ang Rizal Park, kasama ang mga malalaking gusali nito, kabilang ang isang nuzzling isang minaret ng isang inabandunang moske, ay nakatayo sa isang napuno na bangin kung saan sinabi ng mga residente na marami pa rin ang hindi nakikilalang labi ay natagpuan pagkatapos ng digmaan. Nagtayo rin ang gobyerno ng isang kalapit na parke ng negosyo, higit sa lahat ay walang laman, isang sentro ng kombensyon, at isang parke ng kapayapaan na may istadyum at isang makulay na gulong ng Ferris.

Ito ay isang kaibahan bilang stark bilang ang yawning gap sa pagitan ng Marawi Compensation Board ng Upbeat Technical Report para kay Pangulong Ferdinand Marcos ‘2025 State of the Nation Address at inilipat ang mga komunidad na rundown ng epekto ng dislokasyon.

Ilang mga katutubong Marawi ang talagang nagtatamasa ng mga pakinabang ng bagong imprastraktura, ayon kay Tirmizy Abdullah, propesor sa kasaysayan sa pangunahing campus ng Marawi State University.

“Ang aming mga negosyo ay hindi maaaring i -tap ang parke ng negosyo, marami sa mga bagong pasilidad na ito ay madalas na naka -lock, hindi naa -access sa mga lokal,” sabi ni Abdullah.

Ang mga mag-aaral sa unibersidad na dumalo sa isang workshop sa journalism ng mamamayan ay nagbiro tungkol sa mga bagong “pribadong pag-aari” ng lungsod, lalawigan, at piling pampulitika sa rehiyon-ang pinaka madalas na mga gumagamit ng mga istruktura ng post-digmaan.

Nakahiwalay. Mahigit sa 400 na kabahayan ng mga inilipat na residente ng Marawi na nakatira sa Hirja Dulay Transitory site na nahaharap sa pasanin ng labis na gastos sa transportasyon kung nais nilang kumita sa sentro ng lungsod ng sampung kilometro mula sa kanilang nayon ng burol. Larawan ni Inday Espina-Varona/Rappler
Ulat ng Upbeat

Ang Marawi Compensation Board Information Officer na si Fahad Madid ay nagsalita bago ang Mayo 23 IDP Forum, na magkasama na inayos ng mga pamayanan at mga pangkat na hindi pang-gobyerno tulad ng Kalimudan Sa Ranao, Inc. at mga inisyatibo para sa International Dialogue.

Ang ulat ng SONA Tech ng MCB 2025 (Hulyo 2024 hanggang Abril 2035) ay nagsabi na bago pa man magkaroon ng opisina si Marcos, walang pormal na istraktura para sa pagtatasa, pagsusuri, o pagsasaayos, “o ang mga pag -angkin na naproseso.

Gayunpaman, ang pag -angkin ng ahensya ng “isang mas mabilis, patas na resolusyon, na may nabawasan na backlog” ay nagtrabaho lamang mula sa isang zero baseline.

Sa 14,497 na nagsampa ng mga paghahabol, iginawad ng gobyerno ang 1,124 ng 1,480 na naaprubahan na mga paghahabol – mas mababa sa 10%.

Hindi inaprubahan ang 172 na pag-angkin at pinagsama ang 257 na mga paghahabol na kinasasangkutan ng mga sharer, renter, o co-owner.

Ang kabuuang halaga ng naaprubahan na mga paghahabol ay nangunguna sa P2.5 bilyon, na may iginawad na P1.93 bilyon, sinabi ng MCB.

Ngunit ang pangako upang makumpleto ang lahat ng mga paghahabol sa oras na nagtatapos ang term ni Marcos noong 2028, ay nakikita bilang napakabagal sa mga residente ng dalawang pansamantalang lugar ng kanlungan, at isang permanenteng relocation nayon na binisita ni Rappler noong Mayo 23.

Malakas na pasanin sa ekonomiya

Sa site ng Permanenteng Relocation ng Gadongan, ang mataas na gastos sa pag -access sa mga trabaho at edukasyon ay nakalulungkot na higit sa isang ikalimang mga residente nito na may dobleng gastos sa pamumuhay.

Ang “Kabuhayan ay ang pinaka -kagyat na pangangailangan” sa pamayanan ng mga cookie cutter na bahay na nakalagay sa mga bukol ng Mt Gurain, 8.5 kilometro mula sa “ground zero” at 9.6 kilometro mula sa Marawi State University (MSU).

“Bago ang pagkubkob, ang aming buong lipi, mula sa mga matatanda hanggang sa mga bata, ay nagkaroon ng kabuhayan,” naalala ni Nashiba R. Usman, pangulo ng Pamayandeg Ranao Residences @ Dansalan Homeowners ‘Group.

Ang tindahan ng pag -aayos ng pamilya ng Usman sa lumang merkado, malapit sa bagong istadyum ng lungsod, ay sapat na malaki upang magamit ang mga kamag -anak at kapitbahay. Ngayon, ang mga patron ay hindi maglakbay sa kanila.

Upang makarating sa sentro ng lungsod, ang bawat isa sa mga manggagawa sa pamilya ay kailangang magbayad ng P70 sa isang one-way na transportasyon. Sa gabi, ang pamasahe ay umakyat sa P100.

“Ang aming mga dating tahanan ay maaaring hindi maganda, ngunit sapat na kaming nakakuha upang matiyak ang hinaharap ng aming mga anak,” sabi ni Usman. “Ngayon, may bahay ka nga, di ka naman makakain. Di mo nga halos mapa-aral ang mga anak mo. ” (Ngayon, oo, mayroon kang isang bahay, ngunit hindi ka makakain. Halos hindi namin maipadala ang aming mga anak sa paaralan.)

“Nagpapasalamat kami sa bagong bahay,” sabi ni Sorayda Sultan, bise presidente ng grupo ng mga may-ari ng bahay na pinamamahalaan ng mga kababaihan, “ngunit ang karamihan sa atin dito ay walang trabaho.”

Mahigit sa 100 sa paligid ng 514 na mga breadwinner ay nag -decamp sa lungsod, na nagrenta ng mga bahay sa araw ng araw, isang labis na gastos na hindi nila kayang bayaran.

“Iyon ang dahilan kung bakit kami ay sumasamo sa gobyerno upang madagdagan ang bilis ng pagpapakawala ng aming mga paghahabol,” sabi ni Sultan, na binigyang diin na ang mga residente ay nangangailangan ng silid ng paghinga.

Naghihintay na lumipat. Si Akisah M Lansao, isang pinuno ng pamayanan sa Hirja Dulay Transitory Site ay nagsabing kailangan niya ang pagtanggap ng kabayaran upang mailipat ang kanyang mga anak at matatandang magulang sa isang kapaligiran na mas kaaya -aya para sa kabuhayan at edukasyon. Larawan ni Inday Espina-Varona/Rappler

Ang sitwasyon ay mas masahol sa Hijra Dulay Transitory site, sampung kilometro mula sa sentro ng lungsod.

Si Akisah Acol Gondarangin, isang 28 taong gulang na ina ng tatlo ay nagsabing ang isang manggagawa o negosyante ay nangangailangan ng P300 araw-araw para sa pamasahe sa pag-ikot. Sa panahon ng mga emerhensiya o huli sa gabi, ang pamasahe ay maaaring tumaas sa P200.

Maging ang mga empleyado sa mga pangunahing sentro ng lunsod ay mahihirapan sa balikat na ang pang -araw -araw na gastos sa transportasyon.

Ang asawa ni Gandarangin ay nagtutulak ng isang inuupahang trike ngunit bihira ang mga biyahe kapag ang mga kapitbahay ay walang pera, na nag -iiwan ng kita pagkatapos ng pag -upa sa P1000 lamang sa isang linggo.

“Kung hindi nila maibabalik sa amin ang aming mga tahanan, marahil ay dapat silang mag -alok ng libre o subsidisadong transportasyon,” sabi ni Gandarangin.

Ang kanyang mga anak sa pangunahing paaralan ay kailangang maglakad sa isang kalsada ng luad na alinman sa madulas o puno ng pagbagsak ng alikabok upang dumalo sa klase, isang 30-minuto na paglalakbay sa isang paraan.

“Kailangan lang nating bayaran ang kinuha nila mula sa amin upang makapag -move on tayo at mag -iwan ng mga silungan, at muling itayo ang ating buhay,” binigyang diin ni Akisah M Lansao, isang pinuno ng komunidad.

“Napakahirap dito. Mayroon kaming mga problema sa tubig. Kapag mababa ang supply, kailangan nating bilhin ang aming mga stock. Nagbabayad kami para sa koryente. Nahihirapan ako sa mga maliliit na anak at magulang na alagaan.”

Nasaan ang Ayuda?

Maaaring dinurog ni Duterte ang kanilang buhay ngunit ang marawi folk ay nagdadala ng gobyerno ng Marcos ng isang sama ng loob para sa paghinto sa tulong sa pagkain.

Maaaring ito ay ang baha ng lokal at dayuhang tulong sa ilang taon pagkatapos ng pagkubkob na nagpataw sa reputasyon ni Duterte, na sumasalamin sa malaking pulutong na nagprotesta sa kanyang pag -aresto sa pagharap sa paglilitis para sa mga krimen laban sa sangkatauhan sa international criminal court.

Ang mga dayuhang NGO at gobyerno ay kailangang mag -focus sa iba pang mga kamakailang pandaigdigang krisis sa makatao, lalo na sa Gitnang Silangan.

Kapag ang gobyerno ng Marcos ay dapat na tumaas ng tulong sa mga lokal na Marawi, ibinaba nito ang bola.

Sinabi ng samahan ng mga residente ng Hijra na si Nasser Bongcarawan na ang huling tulong na natanggap nila ay dalawang taon na ang nakalilipas, mula sa Bangsamoro Autonomous Region ng Muslim Mindanao (BarmM).

“Wala nang isang buong taon,” aniya.

Ang kanyang nayon mate na si Farouk Acmad ay nagngangalit ng galit sa panahon ng pakikipanayam.

Ang relief talagang pabaya“Sabi niya na may mga flailing arm. (Ang nakalimutan tungkol sa tulong sa kaluwagan.)

“Wala kaming mga trabaho. Kahit na ang aming mga tindahan ng sari-sari ay nabigo dahil ang mga tao ay hindi makakabili ng anuman, at nahihirapan silang magbayad ng kanilang mga utang,” dagdag ni Acmad sa Filipino.

Ang parehong pag -angkin ay binigkas sa pansamantalang lugar ng Borongan sa pamamagitan ng Almairah M. Indoi, kinatawan ng 74 na kabahayan sa ika -4 na dibisyon ng site.

“Walong taon at hindi namin mapapabuti ang aming mga tahanan; nakalimutan tayo ng gobyerno. Maraming mga IDP ang tumakas dahil ang buhay dito ay masyadong matigas, mula sa pang -araw -araw na gastos sa pagkain, hanggang sa transportasyon, sa edukasyon ng kanilang mga anak.”

Ang pinuno ng Division 2 na si Subair B Mangadang ay umungol na tumaas ang mga hamon nang magsimulang singilin ang gobyerno para sa kanilang pansamantalang mga tahanan.

“Nagbabayad ako ng upa ng P500, at P200 para sa koryente. Ang iba na hindi makakabalik ng kanilang mga kabuhayan ay nahihirapan sa mga gastos na ito,” sabi niya.

Sa Hijra, ang mga residente ay bracing para sa Hunyo, kung kailan maaaring magsimulang magbayad din ng upa.

“Sinabihan kaming maging responsable, ngunit hindi namin nakikita na mula sa gobyerno,” sabi ni Acmad. – rappler.com

Share.
Exit mobile version