SHANGHAI — Inamin ng mga pinuno ng China na ang ekonomiya ng bansa ay nahaharap sa “mga bagong sitwasyon at problema” noong Huwebes ngunit iminungkahi ng mga tao sa mga lansangan ng financial powerhouse na Shanghai na hindi lahat ay pantay na tinatamaan.
Nakipaglaban ang China sa mataas na kawalan ng trabaho ng mga kabataan, bumabagsak na konsumo, at isang krisis sa sektor ng ari-arian sa mga nakalipas na taon, na lahat ay nagbabanta sa layunin ng gobyerno na limang porsyentong paglago sa taong ito.
Si Chang Guiyong, may-ari ng isang hole-in-the-wall na kainan sa gitnang Shanghai, ay bahagi ng isang grupo ng mga mamamayang may mababang kita at maliliit na may-ari ng negosyo na dumanas ng matinding pagbaba ng domestic demand.
“Ang paggawa ng negosyo ay mas mahirap ngayong taon kaysa noong panahon ng pandemya,” sinabi ni Chang, 58, sa Agence France-Presse habang nakatayo siya sa kanyang walang laman na tindahan.
“Ayaw na ng mga tao na kumain, kahit na ang mga white-collar worker ay nagdadala ng mga lunchbox para makakain sa opisina.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Regular kaming nahaharap sa pressure, kailangan naming magbayad ng upa para sa tindahan, umupa ng lugar na matutuluyan, at nandoon ang halaga ng mga sangkap, tubig, kuryente at gas,” sabi niya.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
BASAHIN: Inamin ng China ang ekonomiyang nahaharap sa mga bagong ‘problema’, nangakong ayusin ang sektor ng ari-arian
Pagkatapos ng mga buwan ng incremental na mga hakbang, ang Beijing ay naglabas ng isang raft ng mga patakaran sa linggong ito na nilayon upang palakasin ang pag-flag ng ekonomiya nito, kabilang ang mga pagbawas sa rate ng interes at pagbaba ng mga down na pagbabayad para sa mga bumibili ng bahay.
Sinabi ni Pangulong Xi Jinping at ng iba pang mga pinuno sa isang pulong ng makapangyarihang Politburo, ang pinakamataas na katawan ng Partido Komunista, na dapat “pagbutihin ng Tsina ang pokus at pagiging epektibo” ng patakarang pang-ekonomiya nito.
China stimulus: ‘Walang epekto’
Ang mga panayam sa mga residente ng Shanghai noong Huwebes ay nagmungkahi ng isang natatanging dibisyon sa pagitan ng mga tao tulad ni Chang at mga may mas mataas na kita.
Marami ang nagsabi sa Agence France-Presse na ang kanilang pamumuhay ay hindi nagbago kahit na ang pagsasagawa ng “pagbaba ng pagkonsumo” ay kumakalat sa mga kabahayan na may mababang kita.
“Hindi ako naniniwala sa pag-iipon ng pera, sa palagay ko ang gugulin ang buhay ng isang tao ay isang masayang bagay,” sinabi ng 70-taong-gulang na si Wang sa Agence France-Presse habang nakaupo siya sa isang cafe sa Anfu Road, isang daang may linya ng mga fashion boutique. .
BASAHIN: Isinasaalang-alang ng China ang $142 bilyon na iniksyon para sa mga bangko ng estado – ulat
Ang ibang mga tao ay “maaaring makaramdam na ang kanilang kinabukasan ay hindi masyadong secure, kaya hindi sila kumonsumo ng labis,” sabi ni Wang, na binanggit na hindi siya kabilang sa grupong iyon.
Para sa 24-taong-gulang na si Cassie Lu, ang bagong mga panukalang pampasigla ay “kasalukuyang walang epekto.”
“Ang mga tao sa paligid ko ay magkatulad, karamihan ay gumagastos ayon sa gusto nila,” sabi ni Lu, isang madalas na mamimili.
Sinabi rin ni Claire Yi, isang designer ng alahas, na hindi siya naapektuhan ng pagbagsak ng ekonomiya.
“Sa palagay ko ay hindi huminto ang mga tao sa paggastos, ngunit marahil ang kanilang mga gawi ay nagbago,” sabi niya.
“Maaaring lumipat sila mula sa isang mas mataas na antas ng pagkonsumo sa isang upper-middle level.”
Sinabi ni Chang, ang may-ari ng food stall, na hindi siya sigurado kung ano ang magiging epekto sa kanya ng mga bagong patakaran sa ekonomiya.
“Sana ay bumuti ang ekonomiya, at mas madaling magnegosyo ang mga ordinaryong tao,” aniya.
