Ang mga resulta ng isang mabilis na misyon ng reaksyon sa pagkawala nina Jazmines at Salaveria ay nagbigay ng higit pang mga palatandaan na ang mga pwersang panseguridad ng Estado ang nasa likod ng kanilang pagdukot, ayon sa Karapatan.
By REYNARD MAGTOTO
Bulatlat.com
ALBAY CITY – “Surface James!” ang panawagan ng misis ng nawawalang kapatid ng National Democratic Front of the Philippines (NDFP) consultant na si James Jazmines, sa walang sawang paghahanap sa asawa sa probinsiyang ito.
Para kay Corazon Jazmines, hindi matatapos ang paghahanap hangga’t hindi nila nahahanap ang kanyang asawa.
“Kung sino man ang may pananagutan sa pagkawala niya, wala akong alam na basehan para arestuhin siya nang walang dahilan. Hindi siya kriminal, wala siyang ginawang kasalanan. Siya dapat ang lumabas. Maling labagin ang kanyang pangunahing karapatan sa pamamagitan ng paghawak sa kanya nang walang anumang kaso sa korte. Kung makakita ka ng dahilan para kasuhan siya sa korte, magsampa ka ng kaso. Let the rule of law prevail,” sabi ni Corazon.
Sumali si Corazon sa quick reaction mission ng grupong karapatang pantao na Karapatan mula Agosto 28 hanggang Agosto 31 upang maghanap at mangalap ng impormasyon tungkol sa napaulat na pagkawala nina James Jazmines at Felix Salaveria Jr, ang cycling buddy ni James, sa Tabaco City, Ligao City, at Legazpi City.
Sina Jazmines at Salaveria ang ika-14 at ika-15 kaso ng sapilitang pagkawala sa ilalim ng administrasyong Ferdinand Marcos Jr., ayon sa Karapatan.
Gayunpaman ang tatlong araw na paghahanap ay hindi paborable para sa kanila. Wala pa rin sina James at Felix. “Hindi ba nakakagulat na may nangyayari ngunit hindi alam ng mga lokal na awtoridad?”
“Kaya kailangan natin itong iangat sa national level kasi siyempre kailangan natin itong dalhin sa kung sino man ang may command responsibility. Sinasabi nito sa kanila, ‘Hey, guys, ang mga rehiyon ay walang ideya tungkol dito. Anong ginagawa nila? Walang ginagawa iyong local offices, natutulog ba sila sa trabaho?’” Corazon said.
Ang mga pagdukot
Ayon sa ulat ng Karapatan, bago ang serye ng pagdukot, kasama ni Jazmines si Salaveria upang ipagdiwang ang ika-67 kaarawan ng huli noong gabi ng Agosto 23 sa Patang Siram restaurant sa barangay San Roque, Tabaco City, kasama ang iba pang mga kaibigan na mahilig din sa pagbibisikleta.
“Around 10 pm, umuwi silang lahat after the birthday dinner. Halos isang kilometro ang layo ng restaurant mula sa bahay ni James sa Brgy. Inaasahan nina San Lorenzo at Felix na madali siyang makakauwi. Nakaugalian na rin nilang magpadala ng mga text sa isa’t isa pagdating nila sa bahay, kaya nagtaka si Felix kung bakit hindi siya nakatanggap ng mensahe mula kay James na nagkukumpirma ng pagdating niya sa bahay,” the report stated.
Si Salaviera ang nagpaalam sa Karapatan na si Jazmines ay nawawala noong Agosto 23 bandang alas-10:00 ng gabi, ayon sa secretary general ng grupo na si Cristina Palabay. “Nakatanggap kami ng impormasyon na hindi dumating si James sa kanyang inuupahang studio at siya ay ‘dinala’ ng isang grupo ng mga lalaki at sapilitang isinakay sa isang puting van bandang alas-10 ng gabi”
“Ang van na ginamit sa pagdukot ay nakaparada mula alas-8 ng gabi sa kanto ng kalye kung saan liliko sana si James para pumunta sa kanyang bahay. May isa pang lalaki na nakamotorsiklo na nakasunod sa van. Binuhat ng lalaking ito ang bisikleta ni James matapos ang huli ay sapilitang ipasok sa van,” dagdag ni Palabay.
Pagkatapos noong Agosto 28, bandang alas-10 ng gabi, nawala rin si Salaveria, limang araw pagkatapos ng pagkawala ni Jazmines. “Pauwi na si Salaveria pagkatapos bumili ng pagkain nang siya ay dinukot ng mga lalaking naka-plaincloth at sapilitang ipasok sa isang silver van,” sabi ni Karapatan.
Ang pagdukot ay nasaksihan ng kanyang mga kapitbahay. Lumabas sa CCTV footage ng barangay na may dalang plate number na VAA 5504 ang van at may logo ng ATEC sa gilid ng sasakyan. Sa pagsusuri ng quick response team, nakitang ninakaw ang ginamit na plate number, nakarehistro sa isang Toyota Rush, isang modelo ng sports utility vehicle, at ang logo ng ATEC ay isang tech company sa Cabuyao, Laguna.
Kinumpiska ng Tabaco City police ang mga gamit ni Salaveria sa kanyang boarding house sa barangay Cobo noong gabi ng Agosto 28 para sa safekeeping matapos iulat ng barangay kapitan ang insidente.
Noong Agosto 29, humiling si Corazon at iba pang miyembro ng team ng kopya ng CCTV footage sa barangay Cobo, ngunit sinabi sa kanila ng punong barangay na si Raymund Bonto na nasa PNP Tabaco City na ang kopya, at dapat silang humingi ng kopya mula sa huli.
Mga kahirapan sa paghahanap
Walang magawa at pagod ang pakiramdam ni Corazon noong nasa barangay hall pa sila ng San Lorenzo, Tabaco City noong Agosto 30 para i-review ang CCTV footage kung nakita na ang kanyang asawa sa footage ngunit wala pa ring nakita. Nagpa-blotter sila sa barangay.
Isa pang inconsistency na ginawa ng mga opisyal ng pulisya, ay nang ang blotter na kanilang inihain noong Agosto 29 sa Tabaco PNP ay hindi inihain nina Tabaco Police Officers Jeffrey Bongalon at Raymond Bongalla, dahilan upang muling magpa-blotter noong Agosto 30. Isa pang ulat ang inihain sa Albay Police Provincial Office.
“Nagsumbong kami sa pulis na nawawala ang asawa ko. Nabanggit nila na pupunta sila sa lugar ng insidente at mag-iimbestiga. Kinabukasan, hindi na nila ito iniulat sa kanilang superior mula sa lungsod hanggang sa probinsya. Pagbalik namin, kailangan naming hintayin ang blotter report and they were still making it at that very moment,” Corazon said.
Ipinunto din ni Corazon na hindi rin inimbestigahan ng pulisya ang lugar ng insidente, na pinatunayan ng mga opisyal ng barangay na nabigong banggitin ang presensya ng mga pulis sa lugar pagkatapos ng insidente.
“Kung sila talaga ang duty bearers in charge of knowing the crimes, they should have investigated because I already reported that my husband is missing and he lives in that barangay, so they must have done something, but it turns out that no investigation was. tapos na,” sabi ni Corazon.
Sa headquarters ng Region 5 ng Criminal Investigation and Detection Group (CIDG), tumanggi ang mga pulis sa desk na isagawa ang inquiry form sa isang naiulat na nawawalang tao ayon sa itinatadhana ng Republic Act No. 10353 o ang Anti-Enforced Disappearance Law, ayon sa Palabay.
“Hindi sila pamilyar sa batas laban sa sapilitang pagkawala,” sabi ni Palabay. “Ngunit dinala ang team sa CIDG detention area para ipakita na wala si James.”
“In this particular case, hindi nila alam ang procedures na they should provide full assurance that they are doing everything and they are providing proper documentation because that is all we wanted, to show that we are looking for the missing. Kung wala doon, ilagay sa papel na wala ang tao. Nag-aalangan sila,” Corazon observed.
Puwersa ng gobyerno bilang mga salarin
Ang mga resulta ng isang mabilis na misyon ng reaksyon sa pagkawala nina Jazmines at Salaveria ay nagbigay ng higit pang mga palatandaan na ang mga pwersang panseguridad ng Estado ang nasa likod ng kanilang pagdukot, ayon sa Karapatan.
“Mayroon tayong batayan para ipagpalagay na ito ay isang gawa, ang pagdukot sa dalawa ay isang gawa ng ating mga pwersang panseguridad ng estado. Hindi ito ang unang pagkakataon na ginawa nila iyon. Hindi rin ito ang unang pagkakataon na iba ang plate number ng mga sasakyang ginagamit sa pagdukot sa mga nakarehistro sa tamang sasakyan,” Palabay said.
Bukod sa pagtawag sa atensyon ng 9th Infantry Division, sinabi ni Palabay na hinala nila na sangkot ang 49th Infantry Battalion ng Philippine Army sa mga pagdukot dahil nasa area of responsibility ang Tabaco City.
“Naniniwala kami na ito ay ginawa sa pamamagitan ng mga ahensya ng estado o sa pamamagitan ng paraan ng ilan sa mga entidad ng estado dahil ito ay katulad ng mga kalagayan ng iba pang dinukot, mga taong lumabas na o hindi pa natagpuan. Pamilyar kami diyan dahil mga tagapayo kami ng ilan sa mga kasong iyon,” sabi ni dating Ateneo de Manila University College of Law Dean at legal counsel ng Salveria na si Antonio La Viña.
“Hindi na ito bago. Ang mga pattern at mga pangyayari ay talagang tumuturo sa mga pwersa ng estado ang mga perpetrator. Sa likas na katangian ng mga kasong ito, alam natin kung gaano kahirap (sa) susunod na mga araw, linggo, at kung gaano kahalaga ito sa estadong ito, sa oras na ito ng pangangalap ng impormasyon, dokumentasyon, at ebidensya,” sabi ni Julianne Agpalo ng National Union ng People’s Lawyers (NUPL).
Sina Jazmines at Salveria, parehong matagal nang tagapagtanggol ng karapatang pantao, ay sinusubaybayan na ng mga puwersa ng estado mula noong Pebrero nitong taon sa Tabaco City, Albay.
Nagsilbi si Jazmines bilang information officer ng Kilusang Mayo Uno (KMU). Hanggang sa kalagitnaan ng 2000s, siya ang consultant ng information technology (IT) ng isang development NGO at nagtatrabaho nang freelance sa sektor ng IT mula noon. Kilala siya sa kanyang komunidad bilang tahimik at mahinhin, ngunit madalas ding biker ayon sa Karapatan.
Kilala si Salaveria bilang isang masugid na tagapagtaguyod ng eco-waste management na humimok ng tamang pagtatapon ng basura sa Tabaco City. Nakipag-ugnayan siya sa iba pang mga grupo na nakabase sa Tabaco City para sa mga alternatibong paraan ng pagdadala ng basura para gawing compost para sa permaculture, at nag-donate pa ng bisikleta para sa layuning ito. Bilang karagdagan sa kanyang adbokasiya sa pagtatapon ng basura, pinananatili rin niya ang isang maliit na hardin ng komunidad sa kanyang tirahan. Siya ay lubos na nagustuhan sa kanyang komunidad kapwa sa kanyang mga adbokasiya at sa pagiging mabait at matulungin na kapitbahay, ayon sa Karapatan.
Bilang founding member ng Cyclists Advocates (CYCAD), itinataguyod ng organisasyon ng Salveria ang pagbibisikleta bilang mura, malusog, at napapanatiling paraan ng transportasyon. “Siya ay isang tunay na naniniwala sa pagbibisikleta at kinuha kami, ang kanyang mga anak na babae, sa pagbibisikleta hangga’t naaalala namin,” sabi ni Gab, anak ni Salveria.
“Bukod sa pagbibisikleta, ang aming ama ay isa ring tagapagtaguyod ng eco-waste management. Mula nang lumipat siya sa Tabaco, hinikayat niya ang wastong pamamahala ng basura sa pag-uugnay sa transportasyon ng mga nabubulok na basura para sa conversion to compose,” dagdag ni Gab. “Nag-donate pa siya sa kanyang komunidad ng isang bisikleta na partikular na binago upang mangolekta ng basura para sa pag-compost.”
“Nakikiisa kami sa mga pamilya nina James Jazmines at Felix Salaveria Jr. sa paghiling na agad silang maipakita, buhay at hindi nasaktan,” sabi ni Palabay.
Hinihiling ng Karapatan na panagutin ang mga responsable sa paglabag sa RA 10353 o ang Anti-Enforced o Involuntary Disappearance Act of 2012, na nagpaparusa sa krimen ng involuntary disappearance na may habambuhay na pagkakakulong. (RTS, RVO) 
