Si Macli-ing Dulag, ang pangat o peace-pact holder ng Bugnay tribe sa Tinglayan, Kalinga, ay binaril ng mga pwersa ng gobyerno noong Abril 24, 1980. Isa siya sa mga pinuno ng oposisyon sa pagtatayo ng Chico Dam, isang pet project. ng noo’y pangulong Ferdinand Marcos, na sana ay bumaha sa kanyang nayon at sa mga nakapaligid na nayon.

Ang pagkamatay ni Macli-ing ay ginawa siyang isang alamat at nagdulot ng oposisyon laban sa rehimeng Marcos.

Ang laro Macli-ing ay isinulat ni Malou Leviste Jacob at itinanghal ng Philippine Educational Theater Association (PETA) simula noong 1988 kasama si Soxy Topacio bilang direktor. Si Nanding Josef, na gumanap bilang Macli-ing, ay kabilang sa mga miyembro ng PETA na gumanap sa dula, na kinilala bilang isa sa mga pinakatanyag na produksyon noong panahon ni Marcos.

MACLI-ING. Ang opisyal na poster para sa Macli-ing ni Malou Jacob. Facebook page ni Macli-ing

Sinimulan ng mga aktibistang Cordillera na gunitain ang Abril 24 bilang Araw ng Cordillera, taliwas sa Araw ng Cordillera na pinahintulutan ng gobyerno noong Hulyo 15.

Noong 2019, sinimulan ng isang Chinese group ang pagtatayo at pagpapatakbo ng Chico River Pump Irrigation System na may basbas ni Pangulong Duterte.

At nang ang pamana ng Macli-ing Dulag ay babahain na ng Chico River, ang Macli-ing ay itinanghal sa unang pagkakataon sa Cordillera na may karamihan sa mga Cordilleran cast. Pinangunahan ni Karlo Altomonte ang dalawang araw na pagtakbo ng dula.

Sa pagbubukas ng dalawang gabing pagtakbo nito noong Disyembre 3, punung-puno ng mga manonood ang Himnasio Amianan sa Unibersidad ng Pilipinas Baguio. Naubos na ang mga tiket para sa ikalawang gabi.

ANG PALABAS AY KAILANGAN MAGPATULOY. Ginagamit ng mga miyembro ng audience ang kanilang mga telepono para magpakinang patungo sa entablado sa gitna ng pagkawala ng kuryente sa venue ng play. Mia Magdalena Fokno/Rappler

Kabilang sa mga manonood ang Pambansang Alagad ng Sining para sa Pelikula, si Kidlat Tahimik, na ang masigasig na tugon sa pagtatanghal ay nakuha ang kakanyahan ng gabi.

“’Yung pinakamalakas para sa akin ay ‘yung pangwakas. ‘Yung pangwakas, ‘di ba may mga koro ng Griyego sa mga dulang Greek, tapos may mga Broadway chorus sa Naglalaro ang Broadway. Pero ‘yung paglabas ng mga gangsa, naku! Nakakatayo ng balahibo. Sa tingin ko iyon ang pinaka orihinal na paraan ng pagtatapos ng isang dula! Binabati kita hindi lamang para sa mga Cordillerans, pero para sa lahat ng nagmamahal sa bahay.”

(The strongest part for me was the finale. There are Greek choruss in Greek plays, and then may Broadway choruss sa Broadway plays. Pero nung inilabas ang mga gangsa, my gosh! It was hair-raising. I think that was the pinaka orihinal na paraan ng pagtatapos ng isang dula! Binabati kita hindi lamang sa mga Cordillerans, kundi sa lahat ng nagmamahal sa bayan.)

Inihayag ni Macli-ing

Ipinagdiriwang ng playwright na si Malou Jacob, na ngayon ay nakatira sa Baguio, ang tagumpay ng produksyon.

“Ito ay isang magandang pagganap. Tama ang sabi ni Kidlat, tama lang ang ending. Ngunit dapat kong sabihin sa iyo na ito ay isang dula tungkol sa Macli-ing at ni Macli-ing. Lahat ng nakita mo dito galing sa kanya. Kung ano ang sinabi niya, kung ano ang ginawa niya, pinagsasama-sama ko lang at inayos. Ngunit ito ay talagang Macli-ing.

Ang pamilya ni Macli-ing ay kabilang sa mga nasa gym na ginawang roundabout theater. Si Robert Macli-ing, anak ni Macli-ing, ay nagpahayag ng kanyang pasasalamat sa Ilokano para sa imbitasyon ng community theater at pinuri ang kalidad ng dula.

ANAK NI MACLI-ING DULAG. Si Robert Macli-ing, anak ng bayaning Cordillera na si Macli-ing Dulag, ay nagpapasalamat at nagpupuri. Mia Magdalena Fokno/Rappler

Ang kanyang kapatid na babae, si Mannay Gunday, na nagsasalita sa Ikalinga, ay naghatid ng maaanghang na paalala ng sakripisyo ni Macli-ing para sa Ilog Chico. Bilang isang direktang kamag-anak ni Macli-ing, gumawa siya ng taos-pusong kahilingan na suportahan ang mga apo ni Macli-ing sa kanilang pag-aaral, na kinikilala na marami sa kanyang henerasyon ang pinagkaitan ng pagkakataong ito.

Paglalahad ng magkasalungat na pananaw sa mundo

Macli-ing inilalahad ang magkasalungat na pananaw sa mundo na nakapalibot sa hydroelectric power project sa kahabaan ng Chico River sa Kalinga at Bontoc. Walong taon matapos ang pagpaslang kay Macli-ing Dulag sa Bugnay, Tinglayan, Kalinga, ikinuwento ng mga taganayon ang kanilang buhay-at-kamatayang pakikibaka laban sa proyektong Chico Dam na pinondohan ng World Bank.

Pinasimulan ng misteryosong changya, isang halamang ritwal na tumubo sa libingan ni Macli-ing, ang Man-aalisig, isang espirituwal na pinuno, ay naghahabi ng salaysay ng pagdurusa, dalamhati, paglaban, at walang humpay na paghahangad ng katarungan, karapatan sa lupain ng mga ninuno, at sarili. pagpapasiya.

Ang direktor na si Karlo Altomonte ay nagbigay ng isang sulyap sa paglalakbay ng pagtatanghal Macli-ing. Ang mga pag-eensayo ay tungkol sa pag-arte at itinatampok ang mga warm-up na ehersisyo, kasama ang mga miyembro ng cast na nakikibahagi sa pisikal at vocal na paghahanda.

Samantala, ang mga boluntaryo sa kusina ay nagtrabaho sa mga pagkain para sa cast at staff, na pinupuno ang silid ng mga katakam-takam na pabango. Mula sa coconut milk-stewed vegetables hanggang sa meatballs sa misua soup, ang karanasan sa teatro ay pinaganda ng bango ng mga culinary delight na ito.

Binigyang-diin ni Altomonte ang likas na katangian ng produksyon at ang pagiging tunay na dala nito. Sa kabila ng mga hamon ng pagtatrabaho kasama ang karamihang hindi propesyonal na cast, ang kanilang mga buhay na karanasan at koneksyon sa kuwento ay naging dahilan upang ang kanilang mga pagtatanghal ay lubos na umalingawngaw.

CAST. Ang mga miyembro ng cast ng dula ay ngumiti para sa isang mabilis na larawan habang nasa kanilang kasuotan sa entablado. Karlo Altomonte

Ang landas sa pagtatanghal Macli-ing Nagsimula nang impormal noong huling bahagi ng 2022. Ang balita ng pagtanggap ng suporta mula sa National Commission for Culture and the Arts (NCCA) noong unang bahagi ng 2023 ay naging punto ng pagbabago. Ito ay naging posible sa tulong ni Matyline Camfili. Binigyang-diin din ni Altomonte ang kahalagahan ng mahusay na pamamahala sa entablado at ang mahalagang papel ng isang dramaturg tulad ni Alma Sinumlag sa pagtiyak na ang mga kultural na nuances ay nailarawan nang tumpak.

Dalawang kapansin-pansing grupo, sina Salidummay at Sulong Likha, ang nag-ambag sa musika at masining na disenyo ng produksyon sa ilalim ng gabay ng Dap-ayan ti Kultura iti Kordilyera (DKK).

Isang ugnayan ng pagiging tunay

Para sa maraming aktor, Macli-ing minarkahan ang kanilang debut sa entablado. Natutunan nila ang jargon sa teatro, mga direksyon sa entablado, at ang mga nuances ng pagtatanghal sa unang pagkakataon. Pinahahalagahan ni Altomonte ang pagiging tunay na dinala nila sa kanilang mga tungkulin, na isinabuhay ang mga karanasang ipinakita nila, mula sa mga tradisyonal na sayaw hanggang sa mga pag-awit at pagtatanggol sa kanilang lupain at paraan ng pamumuhay.

Ang cast at staff ay nagsimula sa isang kahanga-hangang paglalakbay ng pag-aaral at paglago, na hinimok ng kanilang pagkahilig sa pagkukuwento at kultura. Ang cast ng Macli-ing kabilang ang mga mahuhusay na indibidwal na nagdala ng pagiging tunay sa kanilang mga tungkulin. Si Chumiwar ay nakakumbinsi na ipinakita si Macli-ing, mula sa kanyang maitim na balat hanggang sa kanyang tahimik ngunit makapangyarihang mukha.

Si Ammin Acha-ur, isa nang magaling na artista at tattooist, ay isang rebelasyon bilang Apo Samun. Kinatawan ng mang-aawit na si Ivee Bongosia si Man-aalisig Apo Channaw, ang umawit. Kinuha ni Salaco Pampanco ang tungkulin ni Puraw o ang pinuno upang kumbinsihin ang mga taganayon na umalis sa kanilang lugar habang si Austrude Delo ay si Kap. Rodrigo, o ang pinuno ng mga sundalo na kailangang pumasok kapag tulak ay dumating upang magtulak. Ang kanilang mga pagtatanghal ay nagdagdag ng lalim at resonance sa kahanga-hangang produksyong ito kasama ang iba pang mga miyembro ng natitirang cast.

Isang visionary playwright

Kabilang sa mga parangal ng manunulat ng dulang si Malou Leviste Jacob ang Southeast Asian Writers Award noong 2005. Ang kanyang tungkulin bilang resident playwright ng Philippine Educational Theater Association (PETA) ay naging mahalaga sa paghubog ng teatro sa Pilipinas. Binibigyang-diin ni Jacob ang pananatiling konektado sa katotohanan, isang pilosopiya na tumatagos sa kanyang trabaho bilang isang creative consultant para sa Communication Foundation for Asia.

Ang kanyang kakayahang maghabi ng mga nakakahimok na salaysay, kasama ng kanyang dedikasyon sa edukasyon at pakikipagtulungan, ay naglalagay sa kanya bilang isang visionary sa mundo ng Philippine theater. – Rappler.com

Share.
Exit mobile version